(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 136: Liên tục đánh mặt
Lộ Sir, anh dựa vào đâu mà nói Kim Hạo Vũ, đồng nghiệp của tôi, là nội gián của tập đoàn tội phạm?" John hỏi, mặt đỏ bừng, giọng có phần nặng nề.
"John thám viên đừng lo lắng, tiếp theo đây sẽ có một đoạn video."
Lộ Cảnh Dương dứt lời, ra hiệu cho Diệp Sâm. Ngay sau đó, màn hình hiện lên hình ảnh tin nhắn Lương Thư đã gửi. Sau khi đoạn video chiếu xong, một bức ảnh tin nhắn xuất hiện, trong đó mật mã được đánh dấu bằng màu đỏ.
Bức ảnh được chiếu khoảng hơn hai mươi giây để mọi người kịp nhìn rõ, rồi sau đó lại là một đoạn video khác, chính là cảnh Kim Hạo Vũ đến gặp mặt ở chiếc đình trong công viên Tùng Khê.
Khi thấy Kim Hạo Vũ xuất hiện tại chiếc đình đó, John liền biết ngay Kim Hạo Vũ chính là nội gián của tập đoàn tội phạm.
Nhìn những hình ảnh trong video và nghe đoạn đối thoại, John cảm thấy mặt mình căng đau dị thường, đúng là mặt mũi bị vả sưng vù.
Sau đó là cảnh Kim Hạo Vũ phát hiện thân phận bại lộ, chuẩn bị rút súng thì bị Đường Linh một cước đá ra khỏi đình. Kế đến, chỉ kịp thấy vài động tác, Kim Hạo Vũ nhanh chóng bị chế phục, bị còng tay, rồi hình ảnh dừng lại.
"Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị đồng nghiệp, toàn bộ vụ án đến đây là kết thúc. Hiện tại chúng tôi chỉ có thể điều tra được bấy nhiêu. Về một số danh sách thu được, chúng tôi cũng đã báo cáo, còn người đưa tin Lương Thư và nội gián Kim Hạo Vũ của Interpol, hiện đều đang bị giam giữ."
Rào rào... Khi Lộ Cảnh Dương giải thích xong, Lưu Kiến Dương là người đầu tiên vỗ tay, sau đó, cả phòng họp đều vang lên tiếng vỗ tay tán thưởng.
Mặc dù John vô cùng khó chịu vì Lộ Cảnh Dương đã khiến mình bẽ mặt, nhưng lúc này, anh ta cũng thực lòng khâm phục Lộ Cảnh Dương. Từng manh mối, từng sự việc, từ một tên côn đồ nhỏ rồi phát hiện tiền giả, sau đó từng bước một cẩn thận điều tra, chỉ trong ba ngày đã tìm ra tất cả thành viên của tập đoàn Lucifer ở Thành Đô.
Dù có kẻ đào thoát, nhưng không thể trách Lộ Cảnh Dương và nhóm của anh, bởi họ chỉ đến đây hơn hai ngày, vẫn còn mơ hồ, chưa nắm được thông tin gì. Trong khi đó, tập đoàn Lucifer này, họ đã truy lùng suốt mấy năm trời mà thậm chí còn không biết tên của chúng.
Không phải Interpol của họ không giỏi, mà là Lộ Cảnh Dương này quá xuất sắc.
Lúc này, John nảy sinh ý muốn giới thiệu Lộ Cảnh Dương vào Interpol.
"Lộ Sir, tôi xin lỗi anh vì sự xúc động và vô lễ vừa rồi của mình." John đứng lên, cúi đầu xin lỗi Lộ Cảnh Dương.
Đối với lời xin lỗi của John, Lộ Cảnh Dương rộng lượng đón nhận. Người xưa có câu "Biết sai có thể sửa, không gì đáng quý hơn". Dù không biết John có thay đổi được hay không, nhưng ít nhất thái độ của anh ta cũng không tệ, lời xin lỗi cũng đủ thành khẩn.
"Lộ Sir, không biết tôi có thể gặp mặt Kim Hạo Vũ không? Tôi hy vọng có thể hỏi một vài vấn đề, đồng thời, mong anh có thể giao Kim Hạo Vũ cho Interpol chúng tôi xử lý."
"John thám viên, rất tiếc, xét tình hình của Kim Hạo Vũ, hiện tại tạm thời chưa thích hợp thẩm vấn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể cho phép anh gặp một lần, nhưng với điều kiện các anh phải có sự giám sát của chúng tôi. Mặt khác, còn việc có giao Kim Hạo Vũ cho Interpol hay không, chuyện này cần cấp trên quyết định, tôi không có quyền hạn đó."
Lộ Cảnh Dương nói bằng tiếng Hán, Mawson phiên dịch cho John. Nghe Lộ Cảnh Dương nói xong, Lưu Kiến Dương và những người khác đều nhếch mép cười thầm, đây chính là một cơ hội tốt để tranh thủ lợi ích chứ gì.
Lúc này, Lưu Kiến Dương vô cùng hài lòng với Lộ Cảnh Dương đang đứng đó.
Sau đó, Lưu Kiến Dương mở lời: "Căn cứ thông tin do cảnh quan Lộ cung cấp, dưới sự chỉ huy thống nhất của bộ phận chúng tôi, hành động tập kích đã được triển khai tại bốn thành phố, thành công bắt giữ bốn tên đầu sỏ của tập đoàn Lucifer. Đồng thời, chúng tôi cũng thu giữ được một lượng lớn vật phẩm buôn lậu và tiền mặt. Trị giá tang vật và số tiền tham ô vượt quá một tỷ Nhân dân tệ. Số lượng tiền giả vẫn đang tiếp tục được thu thập và phân loại, sau này sẽ được tiêu hủy đồng loạt."
"Trong vụ phá án và bắt giữ tội phạm lần này, Cục Công an thành phố Thành Đô, Phòng Cảnh sát Hình sự thuộc Cục Công an thành phố, đặc biệt là Tổ Điều tra số Hai và số Ba, đã được lãnh đạo chỉ huy đúng đắn, dùng người đúng chỗ, các đồng nghiệp cũng tận tâm hết sức, chiến đấu liên tục ba ngày đêm. Công lao của các bạn là vô cùng to lớn, các chính sách khen thưởng liên quan sẽ được nhanh chóng phê duyệt sau khi vụ án kết thúc."
"Cuối cùng, về việc Interpol xuất hiện nội gián, tôi lấy làm tiếc. Dù sao một tổ chức lớn mạnh không thể đảm bảo tất cả mọi người đều trong sạch tuyệt đối. Tuy nhiên, chuyện này cần phía Interpol, cùng với Bộ Công an, Bộ Tư pháp của chúng ta và các bộ ngành khác tiến hành đối thoại để cuối cùng xác nhận."
John nghe Mawson phiên dịch xong, khóe miệng giật giật.
Anh ta biết rõ ý của vị Phó Bộ trưởng này, chính là nói cấp bậc của mình quá thấp, không đủ tư cách can thiệp.
Dù liên tục bị mất mặt, John tuy tức giận nhưng cũng đành bó tay. Dù sao, đây là sai sót của Interpol bên họ, thậm chí vì Kim Hạo Vũ mang quốc tịch Mỹ, các bộ ngành liên quan của nước họ đoán chừng cũng sẽ nhúng tay vào.
Dù sao, trước khi gia nhập Interpol, Kim Hạo Vũ là một sĩ quan cảnh sát tinh anh của quốc gia họ, nếu không thì cũng không thể vào Interpol.
Mà một sĩ quan cảnh sát như vậy, lại là nội gián của một tập đoàn tội phạm xuyên quốc gia.
Chuyện này một khi bị Trung Quốc công khai ra ngoài, tuyệt đối sẽ gây ra ảnh hưởng dư luận cực lớn, dù là một cường quốc, họ cũng sẽ khó lòng chịu đựng.
"Thôi thì cứ để mấy ông lớn đó đau đầu vậy." Cuối cùng, John nghĩ bụng, lắc đầu, từ bỏ ý định tiếp tục tranh thủ.
Đúng như lời vị Phó Bộ trưởng đã nói, cấp bậc của bản thân quá thấp, quả thực không đủ tư cách, và cũng không thể đại diện cho toàn bộ tổ chức Interpol để đàm phán về chuyện này.
Những việc tiếp theo, Lộ Cảnh Dương cùng với người của Tổ Hai, Tổ Ba bắt đầu trình bày báo cáo vụ án và các công việc hậu kỳ khác.
Đúng như Lộ Cảnh Dương đã nói, họ chỉ có thể quản lý các vấn đề ở Thành Đô, mà vụ án ở đây cũng đã kết thúc. Dưới sự chỉ dẫn của Lương Thư và Lăng Phong, họ tiếp tục thu giữ được một lượng lớn tiền giả, bao gồm cả mệnh giá 20 tệ và 50 tệ.
Số tiền giả này sẽ được niêm phong bảo quản, chờ lệnh tiêu hủy từ các bộ phận cấp cao hơn.
Về phần công ty hậu cần thuộc sở hữu của Khương Văn Siêu, Lộ Cảnh Dương dẫn đội, tập hợp hơn mười cảnh sát từ Tổ Một, Tổ Hai, Tổ Ba của đội điều tra, tiến hành đột kích và càn quét nơi đó.
Thu giữ được một lượng lớn vật phẩm buôn lậu, đồng thời bắt giữ một số tay chân, trong đó có hai tên "Người Áo Đen" từng lái xe rời khỏi căn hộ. Chiếc xe Wuling God đó cũng được tìm thấy ở đây.
Đến bước này, vụ án tiền giả đối với Lộ Cảnh Dương mà nói, đã có thể xem là phá án thành công.
Còn tập đoàn Lucifer, sau sự kiện lần này, tại Trung Quốc đã gần như bị đánh tan nát. Ngoại trừ Khương Văn Siêu đang lẩn trốn, còn lại mấy tên đầu sỏ đều lần lượt bị tiêu diệt.
Nếu không có một thời gian dài để phục hồi, họ sẽ rất khó có thể gây dựng lại cơ nghiệp trên đất nước Trung Quốc.
Một tuần sau, Lộ Cảnh Dương và đồng đội đã hoàn thành báo cáo, kết thúc các công việc còn lại và được nghỉ một tuần. Đồng thời, Lộ Cảnh Dương cuối cùng cũng có thể yên tâm nhận nhiệm vụ mới.
Bản dịch bạn vừa đọc thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.