(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 167: Đưa tin, lĩnh súng
Lộ Cảnh Dương cùng bảy người trong đội, dưới sự dẫn dắt của Tổng Đốc Sát Lâm Triệu Sâm, rời trụ sở Cục Cảnh sát CHA. Đi không xa, họ đã tới Tổng Khu đảo Hương Giang.
Sau khi quét thẻ vào tòa nhà ở cổng Tổng Khu, họ đi qua đại sảnh rộng lớn, rồi đi lên khu làm việc của bộ phận hình sự.
Bộ phận hình sự của Tổng Khu nằm từ tầng năm đến tầng chín của tòa nhà. Văn phòng của đội được đặt ở tầng tám.
Dọc đường, nhiều sĩ quan cảnh sát chào hỏi Lâm Triệu Sâm, và ông cũng lần lượt đáp lời. Đương nhiên, những người này cũng đều để mắt tới đội của Lộ Cảnh Dương, những người đang mặc trang phục không phải cảnh phục.
Chỉ cần là người có cấp bậc từ giám sát trở lên, khi trông thấy, Lâm Triệu Sâm đều sẽ giới thiệu Lộ Cảnh Dương, đồng thời nói rõ bộ phận công tác và chức vụ của đối phương.
Có thể nói, Lâm Triệu Sâm đã hoàn thành rất tốt vai trò người dẫn đường của mình.
Khi đến tầng lầu của đội, Sĩ quan cao cấp Đàm Diệu Huy, chỉ huy trưởng Đội điều tra Tội phạm có tổ chức và Xã hội đen của Tổng Khu, đã chờ sẵn ở đó. Sau khi Lâm Triệu Sâm giới thiệu đôi bên, Đàm Diệu Huy vươn tay và nói: "Lộ Sir, hoan nghênh các anh gia nhập Đội Điều tra Tội phạm có tổ chức và Xã hội đen của Tổng Khu chúng tôi. Tôi được biết các anh đều là tinh anh, tôi đã phải cố gắng rất lâu mới có thể mời được đội của các anh về đây."
Lộ Cảnh Dương đáp: "Đàm Sir khách sáo quá. Chúng tôi đến đây là để học hỏi, vẫn mong Đàm Sir và Lâm Sir chiếu cố chúng tôi nhiều hơn."
Tiếng Quảng Đông của Lộ Cảnh Dương khá chuẩn, còn tiếng phổ thông của Đàm Diệu Huy cũng không tệ, nên việc giao tiếp cơ bản không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Hai người hàn huyên một lát, sau đó Đàm Diệu Huy dặn dò Lâm Triệu Sâm chăm sóc tốt đội của Lộ Cảnh Dương rồi rời đi. Hôm nay là cuối tuần, việc Đàm Diệu Huy dành thời gian đến đã là rất nể mặt rồi.
Chờ Đàm Diệu Huy rời đi, Lâm Triệu Sâm nhỏ giọng giải thích với Lộ Cảnh Dương: "Đàm Sir là người dễ tính, cũng rất quan tâm anh em. Ông ấy sẽ không vì các anh mới đến hay ở đây không lâu mà đối xử khác biệt đâu."
Lộ Cảnh Dương khẽ cười, đưa tay đẩy gọng kính, rồi im lặng.
Anh ấy nói tiếp: "Đến đây, căn phòng lớn này sẽ là văn phòng của các anh trong ba tháng tới. Lộ Sir, phòng làm việc riêng của anh ở tận bên trong. Đáng lẽ với cấp bậc tương đương Phó chỉ huy của anh, anh phải được trang bị giống như tôi, nhưng anh biết đấy..."
Lộ Cảnh Dương vỗ vai Lâm Triệu Sâm, cười nói: "Yên tâm, tôi hiểu mà."
Lâm Triệu Sâm cười gật đầu rồi n��i với Lộ Cảnh Dương: "Tất cả vật dụng làm việc đã được chuẩn bị sẵn sàng. Nếu có vụ án, tôi sẽ dẫn Đội số 1 cùng các anh xuất động. Tuần đầu tiên này, mong các anh có thể đi theo tôi để học hỏi thêm. Đương nhiên, không phải nói đội của Lộ Sir không tinh nhuệ, mà là vì Hương Giang và thành Đô có rất nhiều điểm khác biệt, anh biết đấy."
Lộ Cảnh Dương đáp: "Lâm Sir yên tâm, trước khi đến, tôi đã dặn dò cấp dưới rồi. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã tìm hiểu về luật lệ cảnh sát Hương Giang. Hơn nữa, có gì không biết, chúng tôi sẽ hỏi Lâm Sir, sẽ không gây thêm phiền phức cho các anh đâu."
"Vậy chúng ta bây giờ đi đăng ký ở bộ phận hành chính, sau đó nhận chìa khóa túc xá và chìa khóa xe."
Lâm Triệu Sâm thấy Lộ Cảnh Dương nói chuyện thành ý, rất vui mừng. Ông lo lắng rằng đội của Lộ Cảnh Dương mới đến, chưa hiểu rõ mọi thứ, lại thích làm loạn, khiến ông khó xử, thậm chí phải gánh tiếng xấu thay.
Tiếp đó, Lộ Cảnh Dương cùng các thành viên đến bộ phận hành chính để làm thủ tục đăng ký, rồi nhận chìa khóa túc xá và chìa khóa xe.
Sau đó, Lâm Triệu Sâm lại dẫn nhóm Lộ Cảnh Dương mang theo giấy tờ đăng ký đến kho súng của Tổng Khu để nhận vũ khí.
Theo cơ cấu của đội, mỗi người có thể nhận tối đa hai khẩu súng ngắn và một khẩu súng trường.
Tuy nhiên, vì đội của Lộ Cảnh Dương thuộc biên chế lâm thời, dù có quyền chấp pháp và được phép dùng súng ngắn, nhưng súng trường lại bị hạn chế. Bù lại, mỗi người có thể nhận hai khẩu súng ngắn.
Sau khi cân nhắc, Lộ Cảnh Dương nhận hai khẩu Glock 17, kèm theo một bao súng rút nhanh và một bao súng đeo. Về đạn dược, mỗi khẩu súng nhận ba băng đạn: một băng trong súng và hai băng dự phòng.
Thấy Lộ Cảnh Dương làm như vậy, các thành viên còn lại trong tổ cũng đều làm theo, nhận vũ khí tương tự, khiến Lâm Triệu Sâm ngỡ ngàng không thôi.
Ông ấy không thể lý giải hành vi của đội Lộ Cảnh Dương. Nhưng theo quan điểm của Lộ Cảnh Dương và các thành viên, ở Hương Giang, nơi họ còn xa lạ, muốn tự bảo vệ mình thì vũ khí đạn dược nhất định phải mang đủ. Đến khi thực sự cần đối đầu, thứ đáng tin cậy nhất vẫn là chính bản thân mình.
Vì vậy, dù bình thường ở thành Đô mọi người chỉ mang một khẩu, nhưng ở đây, họ đều chọn hai khẩu. Chẳng vì gì khác, dù bản thân không cần, cũng có thể xem như dự phòng, hoặc có thể dùng để thay cho người khác.
Nhận súng ống xong, tiếp theo là áo chống đạn. Cái này thì không có gì đặc biệt, mỗi người chỉ nhận một chiếc. Tuy nhiên, đối với thể lực cường hãn của đội tinh anh, việc lựa chọn áo chống đạn hạng nặng là vô cùng phù hợp.
Thế là, mỗi người lại nhận thêm một chiếc áo chống đạn cấp quân dụng, có thiết kế rút súng nhanh ở ngực.
Nhìn đội Lộ Cảnh Dương nhận trang bị, Lâm Triệu Sâm tấm tắc ngạc nhiên. Chẳng biết, còn tưởng họ sắp ra trận đánh nhau đến nơi.
Tuy nhiên, Lâm Triệu Sâm cũng không lắm lời. Chỉ cần nằm trong phạm vi cho phép của quy định, ông ấy sẽ không nói gì.
Cầm vũ khí và trang bị, đội Lộ Cảnh Dương đi tới bãi đỗ xe, tìm những chiếc xe được cấp phát cho họ. Khá tốt, đó là ba chiếc Passat đời mới của hãng Volkswagen, ước chừng chín phần mười còn mới: một chiếc màu xám bạc và hai chiếc màu đen. Những chiếc xe này đã được cải tiến, trên xe có trang bị bộ đàm, đèn và còi hú báo hiệu.
Lộ Cảnh Dương chọn một chiếc màu đen, hai chiếc còn lại giao cho cấp dưới lái.
Sau đó, Lâm Triệu Sâm lái chiếc BMW màu xanh của mình, dẫn đường phía trước, đưa đội Lộ Cảnh Dương đến ký túc xá của Cục Cảnh sát CHA.
Ký túc xá cách Tổng Khu không xa, chỉ cách hai con phố, lái xe chỉ mất vài phút là tới.
Tòa nhà bề thế tên là Đằng Huy này từng là tài sản của Cục Cảnh sát CHA. Sau đó, một phần được bán đi để thu hồi vốn, nhưng vẫn giữ lại vài tầng. Sau khi sửa sang lại, chúng được dùng làm ký túc xá cho Cục Cảnh sát CHA, cho phép các sĩ quan cảnh sát mới gia nhập đội thuê với giá thấp.
Vừa vặn, khi đội Lộ Cảnh Dương đến, có khá nhiều phòng trống, nên họ được phân cho bốn căn hộ nhỏ, đều nằm trên cùng một tầng.
Lộ Cảnh Dương một mình được một căn hộ hai phòng. Đường Linh vì là nữ nên cũng được một căn hộ hai phòng. Hai căn hộ ba phòng còn lại đương nhiên là dành cho sáu thành viên khác.
Vừa mở cửa phòng ra, họ phát hiện phòng ốc rất tốt, được sửa sang cũng rất dụng tâm. Mặc dù đồ đạc đều theo kiểu chung chung, nhưng vẫn hơn ở khách sạn nhiều.
Dẫn mọi người đi tham quan các phòng xong, Lâm Triệu Sâm vỗ tay nói: "Các vị, hôm nay mọi người vừa tới, lại ngồi máy bay đường dài, nên trước hết hãy sắp xếp đồ đạc, thay quần áo. Sau đó tôi sẽ mời mọi người đi ăn cơm. Buổi chiều các anh chị cứ tự do, ngày mai chín giờ sáng đúng giờ đi làm là được."
Nghe vậy, Lộ Cảnh Dương nói: "Vậy Lâm Sir, mời ông đến phòng tôi đợi. Mọi người nhanh lên một chút."
Tất cả mọi người nhao nhao trở về phòng. Sau đó, họ mở hành lý, cởi bỏ cảnh phục, treo vào tủ quần áo, thay thường phục và mang theo vũ khí. Chỉ chốc lát sau, tất cả đã sẵn sàng.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.