(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 20: Tế bái và mua xe
Ngày thứ hai, Lộ Cảnh Dương cùng Lưu Di Phương ra ngoại ô nghĩa trang để tế bái cha mẹ.
Trên đường đi, Tống Triết Nghĩa lái xe, Lưu Di Phương ngồi ở ghế phụ, còn Lộ Cảnh Dương và Tống Đình Đình ngồi hàng ghế sau. Trong xe, ai nấy đều lặng thinh.
Lộ Cảnh Dương nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ xe không ngừng lướt nhanh, tâm tình rất phức tạp. Dù nỗi buồn không còn day dứt như trước, nhưng lòng anh vẫn nặng trĩu, chẳng muốn cất lời.
Ba người Lưu Di Phương thỉnh thoảng lo lắng quay đầu, liếc nhìn Lộ Cảnh Dương. Ánh mắt họ tràn đầy lo âu nhưng chẳng ai mở lời. Họ cũng không biết nên nói gì, đành lặng im.
Đến nơi, Lộ Cảnh Dương xách theo đồ cúng tế, Tống Triết Nghĩa cùng mọi người theo sau, bước vào nghĩa trang và đi thẳng đến trước mộ phần cha mẹ anh. Lưu Di Phương giúp bày biện đồ cúng, đặt hoa tươi. Cả gia đình Tống Triết Nghĩa lặng lẽ tưởng niệm một lát, rồi Tống Triết Nghĩa vỗ vai Lộ Cảnh Dương, dẫn Lưu Di Phương và con gái Tống Đình Đình rời đi.
“Cảnh Dương, chúng ta đợi con ở ngoài xe nhé.”
Họ biết Lộ Cảnh Dương có điều muốn giãi bày, nên chủ động rời đi, nhường lại không gian riêng tư cho anh.
Khi gia đình Tống Triết Nghĩa đã đi khuất, Lộ Cảnh Dương rút trong túi quần ra chiếc khăn tay, lau sạch bia mộ cha mẹ. Sau đó, anh ngồi xổm giữa hai tấm bia, nhìn di ảnh hai người, mỉm cười thì thầm kể lể:
“Cha mẹ, con về rồi. Hai người đừng lo lắng, con giờ sống rất tốt. Chú Tống và dì Lưu đối xử với con như con ruột, con không hề cô đơn.”
“Hai người biết không, con hiện tại làm cảnh sát, vừa mới nhận công tác chưa lâu, con đã lập được công lớn, Huân chương Hạng nhất.” Nói đến đây, Lộ Cảnh Dương lấy huân chương hạng nhất ra. “Con đã bắt được một tên tội phạm nguy hiểm trốn trại, hắn lúc ấy còn cầm súng, nhưng con của cha mẹ đây thực sự rất lợi hại, đã trực tiếp khống chế được hắn.”
Về hệ thống kim thủ chỉ của mình, Lộ Cảnh Dương không hề đề cập. Anh không định nói cho bất kỳ ai, nhưng anh tin rằng, cha mẹ trên trời có linh thiêng cũng sẽ biết.
“Hai người cũng đừng lo lắng, con trai giờ đây thân thủ rất tốt, không cần lo lắng cho sự an toàn của con.”
“Đúng rồi, con đã là khoa viên, lại còn hưởng đãi ngộ phó khoa cấp. Sắp tới sẽ đến phân cục làm việc, nếu hai người vẫn còn, chắc chắn sẽ tự hào về con...”
Anh dốc hết nỗi lòng, hai hốc mắt Lộ Cảnh Dương dần dần đỏ hoe.
Sau đó, anh kể lại mọi chuyện trong hai năm qua của mình, cũng là khoe điều hay, giấu điều dở. Dù cha mẹ đã không còn, nhưng Lộ Cảnh Dương vẫn không muốn họ phải lo lắng cho anh.
Sau hơn một giờ giãi bày, Lộ Cảnh Dương mới đứng lên, lau đi những giọt nước mắt, cười nói: “Một thời gian nữa con sẽ lại đến thăm hai người, hai người ở thế giới bên kia hãy sống thật tốt nhé.”
Nói xong, anh cúi đầu thật sâu rồi quay người rời đi.
Bước ra khỏi nghĩa trang, ở bãi đỗ xe, anh thấy chú Tống, dì Lưu cùng Tống Đình Đình đang đứng chờ mình bên ngoài xe, ánh mắt họ đầy vẻ lo lắng. Lộ Cảnh Dương mỉm cười nói:
“Chú Tống, dì Lưu, trời nóng thế này, sao mọi người lại đứng ở ngoài làm gì?”
Lưu Di Phương cười bước tới, sửa lại quần áo cho Lộ Cảnh Dương, vừa cười vừa nói: “Không phải đang đợi con sao. Đi thôi, chúng ta về. Trưa nay dì Lưu đã làm món ngon cho con đấy.”
“Chiều nay con định đi mua xe, hay là mình ăn cơm ở ngoài luôn nhé? Con mời mọi người ăn cơm.”
“Mua xe à? Được đấy! Hiện tại thời gian còn sớm, chúng ta cùng đi xem, rồi tính xem ăn ở đâu.” Đối với đề nghị của Lộ Cảnh Dương, Lưu Di Phương không phản đối, cười đồng ý ngay.
Sau khi lên xe, Tống Triết Nghĩa khởi động ô tô, lái xe thẳng về thành phố, nơi có nhiều hãng xe để lựa chọn.
“Đúng rồi, Cảnh Dương à, chưa hỏi con, con định mua chiếc xe gì, đã đủ tiền chưa?” Tống Triết Nghĩa vừa lái xe vừa hỏi.
Chiếc xe chú đang lái là một chiếc Audi A4L, giá hơn 40 vạn tệ, trong mắt mọi người, đó được coi là một chiếc xe không tồi.
“Chú Tống, con định mua xe tầm trung thôi. Hơn nữa con là cảnh sát, cũng không nên mua xe quá đắt, khoảng hai mươi vạn là được rồi. Số tiền này con có đủ. Trước đó con đã tiết kiệm một khoản, có đầu tư một chút, hiện tại trong tay con có mấy chục vạn, đủ rồi.”
Trên thực tế, tất cả số tiền của Lộ Cảnh Dương đều nhờ phá án mà có, cộng thêm phần thưởng từ hệ thống. Hiện giờ tổng cộng lên đến cả trăm vạn, mua một chiếc ô tô hơn hai mươi vạn thì không thành vấn đề.
“Ừm, vậy được. Chú có người bạn vừa hay làm trong ngành ô tô ở thành phố, để chú dẫn con đi, chú sẽ nhờ anh ta chiết khấu cho con.”
Tống Triết Nghĩa cười đáp lại.
Xe của chú cũng mua ở chỗ người bạn đó, anh bạn đó có mối quan hệ rất tốt với chú, giá cả so với giá thị trường rẻ hơn mấy vạn, nên chú mới giới thiệu cho Lộ Cảnh Dương.
“Vâng, vậy làm phiền chú Tống.” Lộ Cảnh Dương cười gật đầu nói.
“Đều là người một nhà, con khách sáo như thế chú Tống không vui đâu đấy.” Tống Triết Nghĩa giả vờ không vui, khiến Lộ Cảnh Dương thấy ấm lòng, mỉm cười đồng ý.
Dì Lưu Phương cười phụ họa: “Đúng vậy đó.”
Bốn người ngồi trên xe, tìm được chủ đề liền bắt đầu bàn chuyện mua xe. Tống Triết Nghĩa và Lưu Di Phương đề cử mua Volkswagen, còn Tống Đình Đình, sau khi biết đại khái số tiền tiết kiệm của Lộ Cảnh Dương, lại cố gắng thuyết phục anh mua Audi A5 màu đỏ.
Còn việc cô bé muốn mua cho mình hay chọn giúp Lộ Cảnh Dương thì không ai biết.
Đến thành phố ô tô, sau khi xuống xe, Tống Triết Nghĩa liền gọi điện cho người bạn, sau đó dẫn mọi người đến một cửa hàng 4S của FAW.
Người bạn của Tống Triết Nghĩa quả thực rất nhiệt tình, khi họ đến, thái độ rất niềm nở, còn cam kết sẽ đưa ra một mức giá tốt nhất.
Mấy người liền đi theo người quản lý, bắt đầu tham quan và lựa chọn xe trong sảnh trưng bày.
Tuy nhiên, Lộ Cảnh Dương lại không nhắm đến các dòng xe Audi, vì anh còn phải cân nhắc nhiều yếu tố. Đối với quyết định này của Lộ Cảnh Dương, Tống Đình Đình có vẻ không mấy hứng thú, bĩu môi, kéo tay Lộ Cảnh Dương nhưng chẳng nói lời nào.
Cuối cùng, một ánh mắt sắc bén của dì Lưu Phương mới khiến Tống Đình Đình im lặng.
Sau nhiều lần cân nhắc, và theo gợi ý của người quản lý, Lộ Cảnh Dương cuối cùng lựa chọn dòng sản phẩm Tiguan L mới nhất. Xe có không gian rộng rãi, giá cả cũng phải chăng. Sau khi được chiết khấu, chỉ còn hai mươi sáu vạn, một con số khá ổn.
Khi Tống Đình Đình lại một lần nữa chen vào, muốn chọn màu xe là màu xanh lam, Lộ Cảnh Dương suy nghĩ một lát, rồi nhìn chiếc xe, cuối cùng cũng đồng ý với đề nghị của Tống Đình Đình, chọn màu xanh lam.
Có người quen, mọi việc thuận lợi hơn hẳn. Khi đồng hồ điểm hơn mười hai giờ trưa, Lộ Cảnh Dương đã có thể lái chiếc xe của mình. Tất nhiên, người đầu tiên ngồi lên chiếc xe mới của anh không ai khác chính là Tống Đình Đình.
Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn sắp tới, hãy tiếp tục theo dõi bản dịch này tại truyen.free.