(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 219: Ngoại vi
Trên đường về Tổng cục, Lương Gia Hào cầm lái, Đường Linh ngồi ghế phụ, còn Lộ Cảnh Dương ngồi phía sau, trong tay anh là chiếc camera siêu nhỏ đựng trong túi vật chứng.
"Sếp, anh thật sự muốn hợp tác với bên ICAC sao?" Lương Gia Hào vừa lái xe vừa hỏi.
"Cũng không hẳn là hợp tác, mà là trao đổi thông tin thì đúng hơn! Tôi có cảm giác, vụ án này từ đầu đến cuối không thể bỏ qua bên họ. So với việc chúng ta phải tìm đến, họ chủ động đề xuất hợp tác và chia sẻ thông tin thì tôi thấy cách này tốt hơn."
Lộ Cảnh Dương nhìn chiếc camera siêu nhỏ trong tay, nói.
"Đúng vậy, như thế này thì họ còn phải mắc nợ anh một ân tình nữa." Lương Gia Hào nghĩ ra điều gì đó, cười cười nói.
"À..." Lộ Cảnh Dương khẽ cười, không nói gì thêm. Nhưng cả Lương Gia Hào và Đường Linh đều hiểu ý anh, rõ ràng suy nghĩ của Lộ Cảnh Dương đã trùng khớp với Lương Gia Hào.
Trở về Tổng cục, sau khi vào văn phòng, Lộ Cảnh Dương trầm tư một lát, rồi tháo cây bút ra, tách làm hai mảnh. Nhìn thấy đầu cắm USB, anh thở phào nhẹ nhõm: "May mà là thiết bị lưu trữ, chứ không phải tải lên đám mây."
Nối vào máy tính, Lộ Cảnh Dương mở đoạn video lên xem nội dung bên trong.
Vài phút sau, video kết thúc, anh tháo camera xuống, gập lại rồi đặt sang một bên.
Nội dung video rất hữu ích, nếu giao cho bên ICAC lúc này, họ lập tức có thể ra tay bắt người. Tuy nhiên, việc họ bắt người tuy giải quyết được chuyện của băng nhóm cá độ, nhưng bên Lộ Cảnh Dương và đồng đội lại chẳng thu được lợi lộc gì.
Anh cất chiếc bút camera trên bàn đi, khóa vào ngăn kéo rồi rời văn phòng.
Xuống lầu, anh đến địa bàn Tổ Trọng án, nhưng Lộ Cảnh Dương không tìm Viên Sir quen biết, mà đi đến văn phòng kế bên, tìm Trương Lăng Duệ.
Đến văn phòng, thấy có vài thám tử đang ở trong, Lộ Cảnh Dương mở miệng hỏi: "Mấy cậu, Trương Sir đâu rồi?"
"Lộ Sir?" Mấy thám tử trong phòng làm việc thấy Lộ Cảnh Dương, thoáng biến sắc rồi nhanh chóng trở lại bình thường, trả lời: "Trương Sir có lẽ đang hút thuốc ở ngoài."
"Cảm ơn!"
Lộ Cảnh Dương gật đầu, ra khỏi khu làm việc chung của họ, đi về phía ban công.
Khi đến ban công, Lộ Cảnh Dương thấy Trương Lăng Duệ đang hút thuốc.
"Trương Sir."
"Lộ Sir, sao hôm nay anh lại rảnh rỗi thế, ghé qua đây? Tìm Viên Sir à?" Trương Lăng Duệ thấy Lộ Cảnh Dương, cười gượng gạo một tiếng hỏi.
Hiện tại, cả Tổ Trọng án đều biết rõ, cách đây không lâu Lộ Sir đã đột kích biệt thự nhà họ Phùng, đồng thời mời Viên Sir tham gia để ông ấy lập được một công lớn. Nghe nói, đến kỳ thăng cấp lần tới, Viên Sir có thể s�� được đề cử.
Một khi thi đậu, Viên Sir xem như sẽ trở thành Tổng Thanh tra.
Cũng bởi vì vậy, tất cả mọi người đều biết rõ, Viên Sir của Tổ Trọng án và Lộ Sir có quan hệ rất tốt. Nếu không thì, công lao lớn như vậy, tại sao Lộ Sir lại phải nhường cho Viên Sir chứ?
"Tôi không tìm Viên Sir, tìm cậu!"
"Tìm tôi?" Trương Lăng Duệ kinh ngạc, rồi bật cười, "Lộ Sir tìm tôi có việc gì?"
"Bên băng nhóm cá độ xảy ra vụ nổ súng, cậu cũng biết rồi đấy. Cấp trên hiện tại đã chuyển vụ án này cho tôi. Nếu cậu muốn, tôi có thể mang cậu cùng làm. Đôi khi, nếu muốn thay đổi thái độ của người khác đối với mình, cậu phải tự mình cố gắng."
"Lộ Sir đang đùa tôi đấy à?" Trương Lăng Duệ hiển nhiên không ngờ sẽ có một chuyện tốt như vậy tự nhiên lại rơi trúng đầu mình.
"Dù sao bên các cậu cũng không có việc gì để làm, với lại tôi không quen thuộc Hương Cảng bằng cậu. Hơn nữa, nghe nói trước đây cậu cũng từng chơi cá độ, hẳn là biết muốn tìm manh mối thì phải đi tìm ai, đúng không?"
Lộ Cảnh Dương tựa vào tường, vỗ vai Trương Lăng Duệ, cười nói.
"Hù..." Trương Lăng Duệ nhả ra một làn khói thuốc, gật đầu, rồi dập tắt điếu thuốc, nói: "Vậy thì, Lộ Sir, đi thôi."
Tại quán bar Vịnh Tử, một người đàn ông đang len lỏi trong đám người, thỉnh thoảng hỏi những người uống rượu xem có muốn cá cược hay không. Trên chiếc TV ở quầy bar, một trận bóng đá đang được chiếu.
Hễ có người cá cược, gã đàn ông này sau khi nhận tiền sẽ nhanh chóng đăng ký vào điện thoại. Gã chính là một tay chân dưới trướng của trùm cá độ.
Giữa lúc công việc làm ăn đang phát đạt, không khí náo nhiệt tưng bừng, Trương Lăng Duệ cùng sáu đàn em của mình, theo sau là Lộ Cảnh Dương cùng đoàn người, cùng nhau bước lên cầu thang.
"Cảnh sát đây! Bật đèn!" Một thám tử dưới quyền Trương Lăng Duệ đi đến quầy bar, gõ chuông gọi phục vụ, rồi xuất trình thẻ ngành, yêu cầu nhân viên quầy bar bật đèn.
Còn Trương Lăng Duệ thì trực tiếp đi đến chỗ gã đàn ông vừa nhận cá cược.
"Này, Trương Sir, tiền ông nợ đại ca tôi bao giờ mới trả đây?" Đối mặt với Trương Lăng Duệ đang ngồi ngay bên cạnh, gã côn đồ chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn lớn tiếng la lối.
Bá! Trương Lăng Duệ khẽ vươn tay, siết cổ gã côn đồ, thấp giọng nói: "Tao nợ tiền đại ca mày, tình hình thế nào, không cần giải thích với mày. Giờ nói cho tao, đại ca mày đang ở đâu."
"Đừng động thủ!" Gã côn đồ thoát khỏi Trương Lăng Duệ, chỉ vào anh ta, la lớn. Những người khác đang uống rượu, cá cược ở đó cũng thi nhau la ó, hò hét.
"Im miệng! Có nghe rõ không hả, im miệng mau!" Đàn em của Trương Lăng Duệ đồng loạt quát lớn, chỉ tay vào những người xung quanh.
Lộ Cảnh Dương cùng cấp dưới của mình vốn đứng ngoài xem náo nhiệt, nhưng sau khi thấy tình hình hiện trường, anh quay đầu nhìn Lương Gia Hào. Lương Gia Hào gật đầu, sau đó chậm rãi bước tới.
Đi đến ngồi cạnh gã côn đồ, Lương Gia Hào cầm lấy điện thoại của gã, sau đó giả vờ vô ý, chiếc điện thoại rơi phịch vào ly nước.
"Này, làm cái gì đấy, gây sự đấy à? Cẩn thận đấy, sếp tao kéo người đến là mày tiêu đời đấy..."
Chưa nói hết câu, Lương Gia Hào ngồi cạnh ngoáy tai, nói: "Đại ca mày? Các mày là người của băng hội nào?"
"Mày là ai?" Gã côn đồ cũng không phải thằng ngốc, hơi khó hiểu không biết cảnh sát lạ mặt này là ai, nhìn trang phục của anh ta, không giống với những người đi cùng Trương Lăng Duệ.
Quả thực, Lộ Cảnh Dương và cấp dưới của mình đều mặc rất chỉnh tề, áo sơ mi, vest, không giống mấy người của Trương Lăng Duệ ăn mặc tùy tiện như thế.
"ICAC." Lương Gia Hào cười như không cười nhìn gã côn đồ, thốt ra hai chữ.
Gã côn đồ lập tức ngậm miệng không nói gì. Người của ICAC, đó là thứ bọn chúng sợ nhất, vì ICAC chuyên giám sát bọn chúng. Còn sở dĩ gã không sợ Trương Lăng Duệ, là vì người của Tổ Trọng án không quản lý khu vực này của bọn chúng.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bọn chúng không dính líu đến vụ án lớn.
"Sao nào? Trả lời câu hỏi vừa rồi của Trương Sir đi, hay là chúng ta ra sau con hẻm nói chuyện?"
Gã côn đồ cúi đầu, khẽ báo một địa chỉ. Lương Gia Hào nghe xong, vỗ bốp vào đầu gã côn đồ, nói "Đồ hèn!" rồi đứng dậy cùng Trương Lăng Duệ đi về phía Lộ Cảnh Dương.
Thế nhưng, khi Lộ Cảnh Dương và đồng đội vẫn chưa kịp lên đường, bên dưới, Lô Văn Chiêu và người của ICAC thông qua thiết bị nghe trộm đã nắm được thông tin địa chỉ, và đã đi trước một bước đến địa điểm mà gã côn đồ cung cấp.
Lấy được địa chỉ, Lộ Cảnh Dương và đồng đội chuẩn bị rời đi, nào ngờ một nữ phục vụ quán bar bất ngờ kéo tay Trương Lăng Duệ, hằn học nhìn anh ta, nói: "Anh giả vờ như không thấy gì sao?"
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.