(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 276: Lửa giận, chỉnh lý Kim Bích
Trở lại nhà, Dương Ngọc Phong kể cho cha mình, Dương Thanh Minh, nghe chuyện xảy ra ở quán cơm hôm nay.
"Ừm, cái nhà họ Triệu kia nói không chừng thực sự có vấn đề, nếu không thì Lộ Cảnh Dương đã chẳng cố ý đi làm quen với họ." Dương Thanh Minh nghe xong, trầm ngâm nói.
"Thật vậy sao? Cha, tập đoàn Triệu thị này ở Thượng Hải của chúng ta cũng coi là doanh nghiệp danh tiếng, trong nước cũng có tiếng tăm đấy." Dương Ngọc Phong hơi giật mình, vị chủ tịch Triệu kia cho anh cảm giác khá uy nghiêm nhưng lại tương đối chính trực, còn hai người kia thì anh không rõ lắm, nhưng chắc không đến mức làm chuyện phạm pháp, loạn kỷ cương nghiêm trọng gì đâu.
Để đánh giá sự việc, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Có lẽ tập đoàn Triệu thị có vấn đề, cũng có thể chỉ là hai người con của vị Tổng giám đốc Triệu kia có vấn đề thôi. Nhưng dù sao thì, chắc vẫn chưa đến mức Lộ Cảnh Dương phải nhúng tay, nên anh ta không nói nhiều, chỉ là làm quen một chút mà thôi.
Dương Thanh Minh nhanh chóng phân tích tình hình.
Nghe cha nói vậy, Dương Ngọc Phong gật đầu, thấy rất có lý.
"Đúng rồi, hôm nay con đi ăn cơm với Đội trưởng Lộ thế nào?" Dương Thanh Minh cuối cùng cũng hỏi đến chuyện mình quan tâm.
"Cũng ổn ạ, Đội trưởng Lộ là người không kiêu căng gì, cũng hay nói đùa, bọn con trò chuyện khá hợp ý." Dương Ngọc Phong cũng không còn nghĩ đến chuyện bên phía Triệu thị nữa, dù sao chuyện đó cũng không liên quan đến anh.
"Ừm, nói chuyện hợp ý là tốt rồi. Các con người trẻ tuổi nên kết giao rộng rãi, thêm một người bạn tốt sẽ có lợi cho con."
"Con biết rồi, cha. Vậy con lên lầu nghỉ ngơi đây ạ."
"Ừm, đi đi con."
***
Tại Đội Trinh sát Hình sự chi cục Trường Ninh, Tôn Mưu dẫn người ra ngoài điều tra mấy tiếng đồng hồ, đã tìm được tên môi giới kia, đồng thời cũng biết công ty nào đứng sau bộ phận này.
Trở về đội, Tôn Mưu đi thẳng đến văn phòng Vu Trạch Quân.
"Lão Vu!" Tôn Mưu không gõ cửa, đẩy thẳng cửa phòng Vu Trạch Quân ra và gọi một tiếng.
Đối với kiểu hành xử này của Tôn Mưu, Vu Trạch Quân cũng đã quá quen rồi, anh không nói gì, chỉ nhìn Tôn Mưu hỏi: "Đại Thánh, điều tra thế nào rồi?"
"Đã tìm được tên môi giới, nhưng đối phương lúc đó không có mặt ở hiện trường. Hơn nữa, hắn còn cùng với những người thuê nhà ở đó, trước khi bồi thường, đã ký một bản hợp đồng. Trong đó không hề đề cập đến chuyện bồi thường, đồng thời, theo như hợp đồng đã ký, những người thuê này phải dọn đi trước thời hạn quy định hai ngày."
"Tên khốn kiếp này, hoàn toàn là lừa gạt những người thuê nhà đó, một mình nuốt trọn tiền bồi thường của họ, thật quá đáng!" Nói đến đây, sắc mặt Tôn Mưu khó coi hẳn, tràn đầy sự phẫn nộ.
Vu Trạch Quân cũng bất đắc dĩ thở dài nói: "Mấy người đánh người đều đã nhận tội, nhận hết trách nhiệm về mình, chắc là đã nhận tiền rồi. Hơn nữa, cả hai bên đều ra tay. Vụ án này không dễ giải quyết chút nào."
"Không dễ giải quyết cái gì chứ? Lão Vu, rõ ràng đây là do tên môi giới kia giở trò quỷ, hơn nữa nói không chừng còn có Công ty Địa ốc của tập đoàn Triệu thị tham dự. Cứ bắt người về, thẩm vấn thật kỹ một lần, không tin là chúng không chịu khai!"
Tôn Mưu giận dữ, lớn tiếng quát Vu Trạch Quân.
"Hét cái gì mà hét? Ngươi cũng là một cảnh sát hình sự lão luyện rồi, làm việc có thể đừng xúc động như thế được không? Ngươi nói bắt người, ngươi có chứng cứ sao? Tên môi giới kia căn bản không hề lộ mặt, những kẻ đánh người thì khăng khăng cho rằng hai bên lời qua tiếng lại, rồi động thủ, lỡ tay làm người ta bị thương, ngươi có thể làm gì? Dùng nhục hình ép cung à? Coi chừng chúng nó kiện ngược lại anh đấy!"
Vu Trạch Quân cũng lớn tiếng quát lại Tôn Mưu, rồi thấy Tôn Mưu ngồi xuống, vẻ mặt vẫn còn hậm hực không cam lòng, anh mới hạ giọng nói:
"Tôi cũng muốn tóm cổ đám khốn nạn này, nhưng anh phải biết rằng phá án nhất định phải có chứng cứ, không thể dựa vào sự bốc đồng mà giải quyết được. Trong điều kiện không có chứng cứ, anh chạy tới bắt người, thậm chí đánh chúng nó một trận. Anh có thể trút được giận, nhưng tiền đồ của anh cũng tiêu tan, thậm chí có thể mất luôn công việc này."
"Đến cả cảnh sát anh còn không làm được, đến lúc đó, anh còn làm sao mà giữ gìn chính nghĩa được nữa? Hơn nữa, giữ gìn chính nghĩa cũng không phải chỉ dựa vào sự xúc động hay nắm đấm là được, mà phải dùng cái đầu."
"Tôi biết!" Tôn Mưu cũng biết rõ chuyện mình nói làm như vậy nhất định là không thể nào, vừa rồi lớn tiếng như thế là để trút một phần lửa giận trong lòng thôi.
Anh cũng biết, Vu Trạch Quân sẽ không vì chuyện này mà có ý kiến với mình.
Cho nên, Tôn Mưu cũng không phải một kẻ chỉ biết bốc đồng như một tên ngốc, nếu không thì anh đã không thể phá được nhiều vụ án như vậy, trong hệ thống cảnh vụ Thượng Hải, anh cũng là một người có tiếng tăm.
Chỉ là, rất nhiều khi anh không kiềm chế được tính tình của mình, nếu không, với công lao của anh, anh đã sớm làm lãnh đạo rồi.
"Vụ án này, đã cảm thấy có vấn đề, thì cứ tiếp tục bám theo. Đối phương phách lối như vậy, khẳng định sẽ để lại một chút dấu vết. Nhưng tuyệt đối không được xúc động, có biết không?"
"Biết rồi, tôi nhất định sẽ bắt được đám hỗn đản này!" Tôn Mưu nói xong, cũng không chào hỏi một tiếng nào, liền mở cửa đi thẳng ra ngoài.
***
Ngày hôm sau, sau khi đi làm, Lộ Cảnh Dương gọi Lôi Minh đến văn phòng.
"Đội trưởng, anh gọi tôi ạ?" Lôi Minh gõ cửa bước vào, lên tiếng chào.
"Ngồi đi."
Lôi Minh ngồi vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Lộ Cảnh Dương, chờ anh lên tiếng.
"Hội sở Kim Bích, cậu có biết không?" Lộ C���nh Dương đặt bút xuống, nhìn Lôi Minh hỏi.
"Dạ, biết ạ. Nghe nói hội sở đó có hậu thuẫn khá vững chắc, hơn nữa làm việc cũng tương đối quy củ, nên không bị kiểm tra gắt gao." Lôi Minh gật đầu, Kim Bích này ở Thượng Hải được xem là khá nổi tiếng.
Ở bất kỳ đâu, một số việc không thể nào ngăn chặn hoàn toàn, nhưng chỉ cần làm đúng quy tắc, không chạm đến lằn ranh đỏ thì thông thường sẽ không bị gây khó dễ.
Tuy nhiên, một khi làm việc đụng phải lằn ranh đỏ, thì ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không cứu được.
"Tôi vừa nói chuyện với bên tổng đội Phòng chống ma túy rồi, tối nay, cậu dẫn một phân đội, cùng họ đến đó kiểm tra một lượt. Kiểm tra theo thông lệ, nếu có phát hiện thì xử lý, không có thì về đội."
"À, Đội trưởng, chuyện bên đó chúng ta cũng quản sao?" Lôi Minh hơi không hiểu lắm, có gì không hiểu thì hỏi luôn.
"Là tôi đề xuất hành động này," Lộ Cảnh Dương giải thích, "Lần trước vụ án xác chết bị phân mảnh, tôi dẫn Vĩnh Ba và Lưu Vũ qua đó hỏi manh mối, bọn chúng rất phách lối, nên muốn cho chúng một bài học. Hơn nữa người đứng sau Kim Bích là Triệu Phục Lễ của tập đoàn Triệu thị, hiểu chưa?"
"Rõ ạ, Đội trưởng, anh cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm tốt việc này." Lôi Minh nghe Lộ Cảnh Dương nói vậy, cũng đã hiểu ra. Đây là muốn tạo dựng uy tín, để những kẻ ở các nơi đó biết rõ, đừng tưởng rằng có chút hậu thuẫn là dám không coi cảnh sát ra gì. Đây cũng là một phần cần thiết của công việc.
"Đội trưởng, nếu không còn chuyện gì, tôi xin phép ra ngoài."
"Được, đi đi, lúc hành động tối nay, cứ lấy bên đó làm chủ đạo là được."
"Vâng, tôi ra ngoài làm việc đây ạ."
Nói xong, Lôi Minh liền đi ra ngoài. Đến đại văn phòng, Lôi Minh hô lớn một tiếng: "Tất cả mọi người Phân đội Một, tối nay có hành động, sau khi tan việc ở lại!" Sau đó anh trở về chỗ của mình, tiếp tục xem hồ sơ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.