(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 5: Tống Đình Đình
"Ngươi đến đây làm gì?" Lộ Cảnh Dương mở nắp lon nước uống một ngụm, sau đó liếc nhìn Tống Đình Đình đang đi chân trần xếp bằng trên ghế sofa, hỏi.
"Còn không phải sợ ngươi biến mất, để ta một mình đối mặt với lão phật gia nhà ta hỏi dồn sao?" Tống Đình Đình lườm một cái, đáp.
"Được rồi, tối nay ta và ngươi cùng đi ăn cơm. Dù sao thì ta cũng chẳng biết nói chuyện thế nào, cứ đi ăn cơm trước đã." Lộ Cảnh Dương biết lần này không thể trốn tránh, đành phải đồng ý.
"Không vấn đề gì! Biết ngay ngươi là tốt nhất mà." Nói rồi, Tống Đình Đình bất ngờ nhào tới, hôn chụt một cái lên má Lộ Cảnh Dương, sau đó cười hì hì ngồi trở lại chỗ cũ, cầm lấy điều khiển bật tivi lên xem.
"Ối trời, Tống Đình Đình! Ngươi cứ thế này thì làm sao ta tìm được bạn gái hả?"
Lộ Cảnh Dương vừa ghét bỏ vừa đưa tay xoa xoa chỗ má vừa bị hôn, giận dữ nói.
"Biết bao nhiêu người muốn được bổn tiểu thư đây hôn một cái còn chẳng được, vậy mà ngươi dám ghét bỏ ư? Đúng là có phúc mà không biết hưởng!"
Cũng đành chịu thôi, hai người họ đã quá quen thân rồi. Mấy cái chuyện hôn hít thế này thật sự quá đỗi bình thường, hồi nhỏ họ vẫn thường dùng cách đó để thể hiện tình cảm thân thiết với nhau.
"Đại tiểu thư, ngươi đâu còn là con nít nữa."
"Ta biết chứ, nhưng ta vẫn là muội muội của ca mà."
Nhìn Tống Đình Đình làm ra vẻ ngây thơ, Lộ Cảnh Dương chỉ biết ngả người ra sau ghế sofa, ngửa mặt lên trần thở dài: "Tôi đã gây ra nghiệp gì thế này không biết!"
"Ca không phải tạo nghiệp đâu. Nếu không thì, làm sao có thể có một người muội muội vừa đáng yêu vừa xinh đẹp như ta chứ?"
Trước lời đó, Lộ Cảnh Dương không cách nào phản bác, chỉ đành im lặng.
"Ài, ca, nghe nói ca làm cảnh sát à?" Im lặng một lúc, Tống Đình Đình mắt vẫn dán vào màn hình TV, nhẹ giọng hỏi Lộ Cảnh Dương.
"Đúng vậy, đã có thông báo nhận việc rồi, thứ hai báo cáo."
"Vậy mai chúng ta đi shopping đi, ca làm cảnh sát rồi còn gì, dù sao cũng phải mua sắm chút quần áo mới chứ." Tống Đình Đình với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn về phía Lộ Cảnh Dương.
"Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn mua cái gì?"
Lộ Cảnh Dương thẳng thắn mở lời, bởi vì anh biết rõ ý đồ của Tống Đình Đình.
"Thôi đi, lòng tốt của ta lại bị coi là lòng lang dạ thú rồi. Ta đây là vì tốt cho ca đấy chứ."
"Ngươi chắc chứ? Vậy thì ngày mai đừng có đòi ta cái gì hết nhé." Lộ Cảnh Dương liếc cô một cái, ý ám chỉ cô đừng có giở trò trước mặt anh.
"Ca à... máy tính của ta dùng lâu lắm rồi, muốn đổi cái mới."
"Thôi được rồi, ta đáp ứng!"
Trước chiêu làm nũng ngọt ngào của Tống Đình Đình, Lộ Cảnh Dương chỉ biết bó tay, đành chấp nhận thỏa hiệp.
"Hì hì, biết ngay Cảnh Dương ca ca là tốt nhất mà."
"Nói tiếng người đi!" Lộ Cảnh Dương nghiêm mặt nói.
"Cảm ơn ca!" Tống Đình Đình vẫn tươi cười rạng rỡ, nhưng giọng nói đã trở lại bình thường.
Sau hơn một giờ xem tivi, điện thoại của Lộ Cảnh Dương reo lên. Bà Lưu Di Phương gọi đến, bảo anh và Tống Đình Đình qua nhà. Bà Lưu Di Phương biết Tống Đình Đình đang ở đây là do nghe thấy tiếng chào hỏi, cười nói từ phòng khách.
Sau khi vào cửa, Lộ Cảnh Dương chào hỏi bà Lưu Di Phương như thường lệ.
"Mẹ ơi, con gái yêu của mẹ đã về rồi!" Tống Đình Đình sung sướng nhào tới, ôm chầm lấy bà Lưu Di Phương rồi hôn lên má bà một cái.
"Cái con bé ngốc này." Bà Lưu Di Phương nói vậy, nhưng nụ cười vẫn nở tươi trên môi.
"Thôi, hai đứa ở phòng khách chơi đi, mẹ đi nấu cơm đây." Bà Lưu Di Phương dặn dò một câu rồi đi thẳng vào bếp.
"Lưu Di thím, để con giúp thím nhé." Lộ Cảnh Dương chuẩn bị đi theo vào bếp.
"Ngươi cứ ở ngoài chơi với Đình Đình đi, ta bên này không cần giúp đâu." Bà Lưu Di Phương nói, đồng thời còn quay đầu ra hiệu cho Lộ Cảnh Dương một cách đầy ẩn ý, khiến anh chàng toát mồ hôi hột, cứ như thể đang sắp đi xem mắt vậy.
Không lâu sau, chú Tống cũng trở về. Nhìn thấy con gái và Lộ Cảnh Dương đang ngồi tựa vào nhau trên ghế sofa, chú mỉm cười gật đầu, tự động đặt túi xách xuống rồi đi thẳng vào bếp.
Tống Đình Đình thì chẳng hề để ý đến những hành động của bố mẹ mình, còn Lộ Cảnh Dương thì trong lòng bất đắc dĩ nhận ra mình đang bị "xem mắt". Về chuyện bà Lưu Di Phương và chú Tống đang làm, anh cảm thấy có chút nặng nề.
Suốt bữa tối hôm đó, đối với Lộ Cảnh Dương mà nói.
Tống Đình Đình cứ ngồi bên cạnh anh, không ngừng làm nũng với bà Lưu Di Phương và chú Tống, mà hình như cả anh cũng bị kéo vào.
Lộ Cảnh Dương lại cảm thấy có chút khó chịu, chủ yếu là vì anh thật sự không hề có bất kỳ ý đồ "xấu xa" nào với "cô em gái" này cả.
Anh vội vàng bới mấy đũa cơm cho xong, rồi viện cớ đã ăn no, đứng dậy "thoát thân" khỏi cái bàn ăn này. Anh thật sự sợ rằng nếu còn nán lại thêm chút nữa, bố mẹ Tống Đình Đình sẽ trực tiếp sắp xếp cho hai đứa đính hôn mất.
"Ca, mai sáng đi shopping nhớ gọi ta nhé."
"Biết rồi!"
Đáp lại Tống Đình Đình một câu, sau đó là tiếng "Rầm" đóng cửa, Lộ Cảnh Dương đã "cao chạy xa bay".
"Cái thằng bé này, sao mà cứ vội vàng hấp tấp thế không biết." Bà Lưu Di Phương cười trách yêu một câu, rồi mỉm cười nhìn Tống Đình Đình đang ăn cơm, hỏi: "Đình Đình à, con thấy Cảnh Dương ca thế nào?"
"Dạ, rất tốt ạ." Tống Đình Đình lúc này đã sớm hiểu những lời Lộ Cảnh Dương cảnh cáo cô bé từ tối hôm qua.
"Vậy con với Cảnh Dương ca đến với nhau đi."
"Vâng..." Tống Đình Đình đáp lời xong, mới đột nhiên ý thức được điều gì đó, lập tức ngẩng đầu nhìn bố mẹ mình, hỏi: "Bố mẹ vừa nói "đến với nhau" là có ý gì vậy ạ?"
"Cái con bé này, còn có thể là ý gì nữa chứ!" Bà Lưu Di Phương thấy con gái mình làm mặt ngại ngùng, không dám nói thẳng, dứt khoát làm rõ mọi chuyện.
"Khụ khụ." Tống Đình Đình lúc này chợt nhớ lại cuộc điện thoại Lộ Cảnh Dương gọi cho mình tối qua, khẽ đỏ mặt, vội vàng nói: "Mẹ, mẹ nói gì vậy chứ? Con với Cảnh Dương ca đã quá quen rồi, con coi anh ấy là anh trai, anh ấy cũng coi con là em gái mà."
"Quen là tốt chứ sao, càng quen càng tốt! Hai đứa đã quá hiểu nhau rồi. Hơn nữa, thằng bé Cảnh Dương này là do chúng ta nhìn nó lớn lên từ nhỏ, tài giỏi thì không cần bàn cãi, phẩm hạnh lại càng rất tốt. Con mà ở bên nó thì cả bố lẫn mẹ đều rất yên tâm."
Bà Lưu Di Phương vừa cười vừa nói.
"Ừm, đúng là có lý." Chú Tống vừa ăn cơm vừa gật đầu.
Chuyện như vậy, chú không có quyền phản đối, tất cả đều do vợ ông định đoạt. Huống chi, Lộ Cảnh Dương thực sự không tệ, chú cũng rất hài lòng.
"Dù sao thì cũng không được, ít nhất là bây giờ thì không được! Con với Cảnh Dương ca quen nhau bao nhiêu năm nay, vẫn luôn là quan hệ anh em. Đột nhiên b��� mẹ lại làm như vậy, cả con và Cảnh Dương ca đều sẽ thấy ngượng ngùng. Huống chi, con còn chưa tốt nghiệp mà?"
Tống Đình Đình bĩu môi, phản đối.
Truyen.free chính là đơn vị duy nhất nắm giữ bản quyền của bản dịch này.