(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 56: Con tin, thẳng thắn
Người phụ nữ say rượu bước vào con ngõ cùng người đàn ông. Lúc đầu, hai người vẫn còn nồng thắm tình cảm, nhưng khi đến gần giữa con ngõ, sắc mặt người đàn ông bỗng đổi khác. Hắn với lấy viên gạch đã chuẩn bị sẵn trên bàn gần đó, từ từ đưa lên.
Thế nhưng người phụ nữ say rượu hoàn toàn không hề hay biết.
Khi viên gạch được giơ cao, sắc mặt người đàn ông trở nên dữ tợn, và ngay lúc tay phải hắn bắt đầu dùng sức thì mấy luồng ánh sáng đột nhiên chiếu tới.
"Cảnh sát đây! Không được động đậy, bỏ vũ khí xuống!"
Lộ Cảnh Dương, nhờ con ruồi số một liên tục giám sát tên hung thủ, khi phát hiện hắn sắp ra tay đã ra hiệu. Lập tức, ánh đèn pin cường độ cao chiếu thẳng tới, họng súng lục cũng chĩa thẳng vào hung thủ.
Ánh đèn đột ngột xuất hiện khiến mắt hung thủ mù tạm thời trong chốc lát. Tuy nhiên, hắn phản ứng rất nhanh, viên gạch lập tức tuột khỏi tay, hắn chuyển sang với lấy thanh Kim Thép rồi ghì vào cổ người phụ nữ say rượu.
Tình thế xoay chuyển quá nhanh, Lộ Cảnh Dương và đồng đội vừa mới đi được vài bước thì hung thủ đã ghì Kim Thép vào con tin.
"Bỏ súng xuống! Nếu không ta sẽ giết cô ta!" Giọng hung thủ nói ra không hề hổn hển cũng chẳng tỏ vẻ ảo não, vô cùng bình tĩnh, nhưng đủ lớn để Lộ Cảnh Dương và đồng đội nghe rõ.
"Cẩn thận con tin," Từ Hà Khách đứng sau Lộ Cảnh Dương nhẹ giọng nhắc nhở anh.
Lộ Cảnh Dương gật đầu nhẹ, hạ thấp ánh đèn pin cường độ cao xuống một chút, chiếu vào vị trí tay phải của hung thủ, nhìn rõ thanh Kim Thép đang ghì vào cổ con tin.
"Bỏ vũ khí xuống! Chúng tôi đã bao vây anh rồi, anh không còn đường thoát đâu."
Lộ Cảnh Dương nhìn hung thủ, cũng bình tĩnh nói, đồng thời điều khiển con ruồi số một từ từ hạ độ cao, dừng lại phía trên bên phải hung thủ khoảng một mét.
"Không thể nào!" Hung thủ lập tức phủ nhận, đồng thời thanh Kim Thép trong tay khẽ dùng sức, đâm rách da thịt con tin, máu lập tức rỉ ra.
"Bỏ vũ khí xuống!" Lộ Cảnh Dương lớn tiếng hô, đồng thời chăm chú nhìn vào mắt hung thủ.
"A!" Lúc này, vì cơn đau truyền đến từ cổ, nữ con tin say rượu rốt cuộc tỉnh táo lại. Khi nhận ra tình cảnh của mình, cô ta lập tức hét lớn.
"Ngậm miệng!" Hung thủ giật nảy mình vì tiếng thét đột ngột, tay phải hắn run lên, suýt chút nữa dùng sức đâm sâu thanh Kim Thép vào. Hắn lớn tiếng quát mắng con tin, khiến cô gái lập tức im bặt.
Hiện giờ hắn không dám giết chết con tin. Dù điên cuồng, nhưng hắn rất quý trọng mạng sống. Lúc này, người phụ nữ trong tay chính là lá chắn bảo vệ tính mạng của hắn; một khi hắn ra tay giết chết cô ta, hắn cũng sẽ không thoát được.
"Bỏ vũ khí xuống! Anh chưa giết người, chỉ cần vào tù ngồi vài năm là có thể ra ngoài. Nhưng nếu anh đâm chết cô ta, đó là án tử hình, ít nhất cũng phải ở tù chung thân. Anh hãy suy nghĩ thật kỹ."
Lộ Cảnh Dương tiến lên hai bước, cất lời thuyết phục, không đề cập đến những vụ án trước đó.
"Ha ha ha ha..." Lộ Cảnh Dương vừa dứt lời, hung thủ liền phá lên cười ha hả. Qua ánh mắt hắn, Lộ Cảnh Dương nhìn thấy sự điên cuồng không giống người thường.
"Cách nói của anh thật mới mẻ." Hung thủ cười xong, với ánh mắt giễu cợt nhìn chằm chằm Lộ Cảnh Dương, nói: "Các người đã tìm đến đây rồi, anh nghĩ tôi không biết sao?"
"Biết rõ điều gì?" Lộ Cảnh Dương trong lòng khẽ động, nhân tiện hỏi.
"Ha ha, các anh đã điều tra ra rồi phải không? Mấy vụ giết người trước đó, các anh đã điều tra ra là do tôi làm đúng không?" Ánh mắt hung thủ vẫn đầy vẻ trêu tức, một sự tự tin nắm chắc mọi thứ dâng lên từ hắn.
"Anh còn có những vụ án cũ khác?" Lộ Cảnh Dương giả vờ ngây ngô, anh muốn đợi hung thủ tự mình nói ra.
"Anh không cần gạt tôi đâu, tôi biết mà, các anh chắc chắn đã điều tra ra rồi. Ba tháng trước, thi thể một phụ nữ được phát hiện trong con hẻm phía sau quán bar. Tháng Mười Hai, tháng Tám, tháng Tư năm ngoái... À, đúng rồi, lần vào tháng Tư đó, người phụ nữ kia nửa đường tỉnh lại, khiến tôi không thành công. Các anh cảnh sát cũng thật ngốc, vậy mà lâu như vậy vẫn không phát hiện ra tôi."
Hung thủ vừa nói, vừa dương dương tự đắc, hiển nhiên vô cùng hài lòng với "kiệt tác" của mình.
Lộ Cảnh Dương không nói gì, chỉ nhìn đối phương.
"Hắc hắc, giờ anh không còn gì để nói nữa đúng không? Tôi đã giết ba người rồi, dù thế nào thì một khi bị các anh bắt, tôi chắc chắn sẽ bị tử hình. Cho nên bây giờ, tôi cho các anh hai lựa chọn. Một là, các anh lập tức lùi lại, thả tôi đi. Hai là, tôi giết cô gái này, sau đó các anh bắt tôi và xử phạt tôi."
Hung thủ với vẻ mặt thông minh tự đắc, hiển nhiên cảm thấy mình đã nắm chắc Lộ Cảnh Dương và đồng đội trong tay.
Và theo hắn nghĩ, những cảnh sát này lúc này chỉ có thể chọn lựa chọn thứ nhất, bằng không nếu hắn giết cô gái này, các cảnh sát cũng sẽ phải chịu trách nhiệm, thậm chí mất cả cảnh phục.
Những cảnh sát này khẳng định không dám đánh cược.
"Được thôi, tôi chọn lựa chọn thứ ba," Lộ Cảnh Dương nghiêm túc nhìn chằm chằm hung thủ, sau một lúc lâu, đột nhiên nở nụ cười, cất lời.
Hung thủ sững sờ, tựa hồ hắn không hề đưa ra lựa chọn thứ ba nào.
Trong lúc hung thủ còn đang sững sờ, tay phải khẽ buông lỏng, Đoàng! Khẩu súng ngắn QSZ-92 trong tay Lộ Cảnh Dương nổ súng. Một viên đạn chín ly xé gió bay vút, ngay lập tức găm trúng phần đầu hung thủ lộ ra từ phía bên trái con tin. Cả người hắn bị đánh bay, ngã vật ra sau trên mặt đất.
Thanh Kim Thép trong tay phải hung thủ cũng vì cú va đập mà văng bay ra ngoài, cổ con tin bị tạo thành một vết rách.
"Xông lên!" Dương Vĩ Phong và những người khác lập tức tiến lên, kiểm tra tình trạng hung thủ và con tin.
"Thủ trưởng, con tin an toàn, chỉ bị thương ngoài da. Hung thủ đã bị bắn chết."
Nghe báo cáo từ phía trước, Từ Hà Khách mới thở phào nhẹ nhõm, hậm hực trừng mắt nhìn Lộ Cảnh Dương với vẻ mặt nhẹ nhõm, sau đó rút điện thoại di động ra, bắt đầu gọi điện thoại yêu cầu chi viện.
Vết thương trên cổ con tin, sau khi được sơ cứu khẩn c��p, đã cầm máu, sau đó cô được hai cảnh sát hình sự dìu ra xe chờ bên ngoài con ngõ.
Rất nhanh, đồn công an, đội tuần tra, xe cứu thương gần đó nhao nhao chạy tới. Người bị hại được hai cảnh sát hình sự đi cùng đưa đến bệnh viện gần nhất.
Còn hung thủ, vì đã bị bắn chết, sau khi xác nhận tử vong, được nhân viên cứu hộ đặt vào túi đựng thi thể, đưa về bệnh viện.
"Vĩ Phong, thu thập tất cả chứng cứ tại hiện trường." Sau khi Lộ Cảnh Dương ra lệnh, anh cùng Từ Hà Khách đi ra khỏi hẻm nhỏ, chờ đợi Cục trưởng Đường Vũ Đức đến ở đầu ngõ.
Vừa ra ngoài không lâu, Đường Vũ Đức liền cùng Chính ủy đến. Sau khi xuống xe, Đường Vũ Đức không đi vào hẻm nhỏ để xem xét, mà tìm Lộ Cảnh Dương và Từ Hà Khách để nắm rõ tình hình hiện trường.
Đồng thời, sau khi Lộ Cảnh Dương phát video và ghi âm lời hung thủ chính miệng thừa nhận vụ án 325 trên máy tính, Đường Vũ Đức và Chính ủy đều gật đầu. Như vậy, vụ án giết người hàng loạt này đã được phá một cách lặng lẽ và hiệu quả.
"Các cậu làm rất tốt, sau khi kết thúc công việc vụ án, tôi sẽ cho ba người các cậu nghỉ phép."
Đường Vũ Đức càng ngày càng yêu mến Lộ Cảnh Dương. Một vụ án giết người hàng loạt phức tạp như vậy, ba phân cục cấp dưới đã tốn mấy tháng, thậm chí hơn một năm trời, mà vẫn không tìm được một chút manh mối nào.
Thế mà Lộ Cảnh Dương, chỉ trong vòng vài ngày, thông qua xem xét camera giám sát đã khoanh vùng được nghi phạm, và tìm ra hắn trước khi hung thủ kịp gây án lần nữa.
Mặc dù không bắt sống mà bắn chết ngay tại chỗ, nhưng hung thủ cũng đã thừa nhận sự thật gây án, coi như vô cùng hoàn mỹ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả Việt.