(Đã dịch) Đô Thị Yêu Nghiệt Công Tử - Chương 35: Lục Chiến
Tiêu Diệp liếc xéo hai người, ánh mắt lộ rõ vài tia sát ý.
"Tôi đã bảo rồi, đừng làm phiền tôi. Các anh không hiểu tiếng người à?"
"Thảo...!" Đối phương vừa thốt lên một tiếng chửi thề, Tiêu Diệp lập tức nắm lấy ngón tay hắn, siết mạnh một cái. Kèm theo tiếng "rắc" giòn tan, ngón tay kia gãy lìa tại chỗ.
"A... A... A..."
Hắn la lên thảm thiết, còn gã kia sao có thể đứng yên? Hắn vớ lấy chiếc ghế gần đó, vung thẳng vào đầu Tiêu Diệp.
Tiêu Diệp thậm chí không thèm nhìn hắn, một quyền giáng thẳng vào bụng tên đồng bọn. Gã kia lập tức bay văng ra ngoài, kéo theo cả tên đang vung ghế cũng bị hất ngã.
Hai tên đó ngã lăn ra hành lang, hung hăng lườm Tiêu Diệp.
"Thằng ranh con kia, mày cứ đợi đấy!"
Để lại một câu hăm dọa, hai tên đó lật đật đứng dậy bỏ chạy.
Sự việc nhỏ nhặt này cũng không gây ra gợn sóng lớn trong đám học sinh, bởi vì tiết cuối cùng là tiết thể dục, phần lớn học sinh đều đã ra sân tập.
Sau khi hai tên kia bỏ chạy, Tiêu Diệp và Hạ Cận Tịch cũng đứng dậy đi về phía thao trường.
"Tiêu Diệp, Chiến ca đó, có phải Lục Chiến lớp 12A1 không?"
"Chắc là vậy, sao thế?"
"Lục Chiến đó lợi hại lắm, đặc biệt là nhà trường còn đặt nhiều kỳ vọng vào cậu ta, nên mọi chuyện cậu ta làm, nhà trường đều nhắm mắt làm ngơ. Hay là tôi tìm người can thiệp giúp cậu một chút nhé?"
"Không cần đâu, một con ruồi nhỏ thôi, không đáng để bận tâm."
Hạ Cận Tịch nghĩ cũng phải, với những thủ đoạn thần kỳ như Tiêu Diệp, đối phó với một Lục Chiến chắc cũng không thành vấn đề.
Rất nhanh, hai người đã tới thao trường. Chuông vào học vừa điểm, thầy giáo thể dục bắt đầu điểm danh.
"À này, các em học sinh, thầy có chuyện muốn nói một chút. Thứ Bảy tuần này là thời gian thi đấu bóng đá giao hữu của mấy anh học sinh khóa trên mà thầy dạy. Thầy hy vọng các em có thể đến sân, cổ vũ cho các anh, làm đội cổ động viên. Trận đấu này rất quan trọng với họ, nếu thành tích tốt, các anh ấy thậm chí có thể được tuyển vào đội tuyển quốc gia. Thế nên thầy thật lòng mong có nhiều người hơn đến ủng hộ tinh thần cho các anh ấy."
"Là học sinh của thầy ư...? Vậy nhất định phải đi rồi! Cả lớp mình sẽ đi ạ!"
"Đúng vậy ạ, thầy ơi, thầy yên tâm đi, cả lớp chúng em sẽ đi làm đội cổ động viên!"
Thầy giáo thể dục cảm động rưng rưng nước mắt.
"Các em học sinh, cảm ơn các em, thầy thật sự rất cảm ơn các em. Các em ấy cũng không dễ dàng gì, thầy thay mặt các em ấy cảm ơn các em."
"Thầy ơi đừng khách sáo, đây là việc chúng em nên làm ạ."
Tiết học của lớp 12A1, thầy giáo th�� dục cảm động đến rơi lệ, thậm chí buổi học cũng trở nên "nhân từ" hơn nhiều, chỉ cho học sinh chạy một vòng xong rồi tự do nghỉ ngơi, tán gẫu, cười đùa.
Đa số học sinh đều đang bàn tán về trận đấu bóng đá vào thứ Bảy. Thoáng chốc, ở cổng thao trường lại xuất hiện thêm mấy học sinh khối trên, đang dần tiến về phía này.
Một vài nữ sinh lúc này phát ra những tiếng thét hâm mộ.
"A...! Nhìn kìa nhìn kìa, đó là hoàng tử học đường của lớp 12A1, Lục Chiến đó!"
"Oa, anh ấy đẹp trai quá!"
"Nhìn kìa nhìn kìa, anh ấy đến rồi! A... A... A... Em sắp ngất đến nơi rồi!"
Các nữ sinh đều hò reo sôi nổi. Thầy giáo thể dục cũng đứng dậy, lúc này Lục Chiến đã đi đến cạnh bọn họ.
"Ai là Tiêu Diệp?"
Nghe lời này, tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Tiêu Diệp. Hạ Cận Tịch có chút hoảng hốt, nắm chặt tay Tiêu Diệp.
"Xem ra chính là cậu rồi. Đi với tôi một chuyến."
Thầy giáo thể dục vội vàng đứng bật dậy.
"Lục Chiến, nể mặt thầy một chút."
Lục Chiến lạnh lùng liếc nhìn ông ta một cái.
"Lục Chiến là mày có thể gọi thẳng tên thế à?"
Thầy giáo thể dục cười gượng gạo, lập tức đổi giọng.
"Vậy... Lục Thiếu."
"Hừ, thế này thì đỡ hơn nhiều. Nhưng tôi cảnh cáo ông trước, hôm nay tôi đến là có việc. Mấy chuyện khác đừng có lải nhải, không liên quan đến ông thì tốt nhất nên đứng sang một bên, bằng không đừng trách tôi không nể mặt."
"Tôi..."
Thầy giáo thể dục mấp máy môi vài lần, cuối cùng đành bất đắc dĩ lùi lại phía sau.
"Tiêu Diệp, thầy xin lỗi."
"Không sao đâu."
Hắn cũng không có ý trách thầy giáo thể dục, dù sao thầy cũng đã cố gắng hết sức. Chẳng qua, đối với Lục Chiến mà nói, thầy thực sự bất lực.
Lục Chiến lần nữa đặt ánh mắt lên người Tiêu Diệp, nói:
"Đi với tôi một chuyến đi."
"Tôi dựa vào cái gì mà phải đi theo cậu? Soi mặt vào nước tiểu mà xem lại mình đi, cậu xứng đáng sao?"
"Đệt! Dám vô lễ với Chiến ca tụi tao à, thằng nhãi con mày muốn chết hả?"
Tên đứng cạnh Lục Chiến lập tức chỉ thẳng vào mặt Tiêu Diệp mà chửi rủa.
Tiêu Diệp thậm chí không thèm liếc hắn lấy một cái.
"Con chó nào mà ồn ào thế?"
"Đệt!"
Tên đó không nhịn được, xắn tay áo lên, định lao tới động thủ với Tiêu Diệp.
Nhưng lại bị Lục Chiến ngăn lại.
"Đủ rồi, đừng động thủ trước mặt nhiều người như vậy. Thằng nhãi, tao cho mày một cơ hội cuối cùng. Nếu mày là đàn ông, thì đi theo tao. Hai thằng mình, người thông minh không cần nói nhiều lời!"
Hạ Cận Tịch nắm chặt tay Tiêu Diệp hơn vài phần, tựa hồ ngầm ám chỉ hắn không nên đi theo.
Tiêu Diệp thì khẽ vỗ nhẹ lên mu bàn tay trắng nõn của cô.
"Đừng lo lắng, tôi đi một lát sẽ về."
"Ừm."
Hạ Cận Tịch gật đầu, lúc này mới buông lỏng tay Tiêu Diệp. Tiêu Diệp đứng dậy, hai tay đút túi quần, đi thẳng qua bên cạnh Lục Chiến, thậm chí không thèm liếc hắn một cái, rồi đi thẳng về phía khu rừng nhỏ bên cạnh.
"Đệt! Thằng nhãi này thật sự quá ngông cuồng!"
Mấy tên theo Lục Chiến siết chặt nắm đấm, hận không thể xông lên đánh Tiêu Diệp ngay lập tức. Nhưng Lục Chiến chưa lên tiếng, bọn chúng cũng không dám hành động.
Sau đó, mấy người chậm rãi đi theo sau.
Đằng sau, một trận xì xào bàn tán lập tức nổ ra.
"Tr��i ơi, Tiêu Diệp sao lại chọc phải Lục Chiến vậy?"
"Hình như là sáng nay dọn vệ sinh, bị thuộc hạ của Lục Chiến bắt nạt."
"Ôi! Cậu ta quá bốc đồng rồi. Trước đây trong lúc huấn luyện quân sự đã đánh cả giáo quan, lúc đó đã rất nguy hiểm rồi, nhà trường không đuổi học đã là may mắn lớn lao lắm rồi. Bây giờ lại còn la ó, chọc ghẹo Lục Chiến, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao..."
"Đúng vậy, lần này cậu ta thật sự xong đời rồi. Haizz! Đáng tiếc, còn trẻ quá."
Hạ Cận Tịch lạnh giọng nói:
"Các người nói đủ chưa? Ai bảo Tiêu Diệp nhất định sẽ xong đời? Kẻ nào dám nguyền rủa Tiêu Diệp, đừng trách tôi không khách khí!"
Không biết có phải vì ở cạnh Tiêu Diệp lâu ngày hay không mà cô cũng có khí thế. Lời vừa dứt, mọi người sợ đến mức không dám hé răng.
Ngược lại là Lý Vũ Trạch, mỉa mai nói:
"Sao nào? Tiêu Diệp tự mình tìm đường chết, chúng tôi nói vài câu thì có sao? Hắn thật sự nghĩ mình là thần tiên hạ phàm à? Lục Chiến đây cũng không dễ chọc đâu, đã chọc phải Lục Chiến, lần này hắn cơ bản là khó thoát khỏi. Tôi thấy chúng ta cũng nên chuẩn bị đi nhặt xác cho hắn là vừa."
Trên mặt hắn tràn đầy nụ cười đắc ý, bi kịch của Tiêu Diệp chính là hài kịch của hắn. Hắc hắc...
Mà lúc này, cả Lục Chiến và Tiêu Diệp cùng những người khác cũng đã tiến vào trong khu rừng cây nhỏ.
Đám người của Lục Chiến lập tức chặn kín mọi lối ra vào xung quanh.
Tiêu Diệp liếc nhìn một lượt, nhẹ giọng nói:
"Không cần phải vẽ rắn thêm chân. Chỉ là mấy đứa học sinh quèn thôi mà, còn chưa đến mức phải khiến tôi bỏ chạy."
Hãy tận hưởng bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free, nơi chỉ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.