Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 100: Thấy Trình mẫu

Vương Hạo bị kéo vào ngồi xuống ghế trong cửa hàng, ánh mắt mờ mịt, nội tâm tràn đầy hối hận. Hắn thực sự không ngờ rằng, chỉ vì đồng ý một lần ghé thăm, mà lại phải đối mặt một quy trình rườm rà đến thế. Nhưng giờ đã không thể đổi ý, hắn chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực trước mắt, thầm nhủ trong lòng: "Tùy các người muốn giày vò thế nào cũng được!"

Nửa giờ sau, một kiểu tóc hoàn toàn mới xuất hiện trên đầu Vương Hạo, khiến hắn cảm thấy vừa lạ lẫm vừa mới mẻ. Trước kia, mỗi lần cắt tóc, hắn luôn yêu cầu thợ cạo sạch hai bên, phần trên để ngắn, cuối cùng kết quả đều cơ bản như nhau. Thế nhưng, lần này qua bàn tay tỉ mỉ của vị "Tony lão sư" này, hắn phát hiện hình ảnh bản thân quả thực tươi sáng hẳn lên, cũng có thể là do dáng người thật sự gầy, cả người toát lên một vẻ đẹp khác lạ. Khi nhìn mình trong gương, Vương Hạo không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Đây là mình sao?" Hắn cực kỳ hài lòng với kiểu tóc mới, trông hệt như kiểu tóc của một ngôi sao nào đó. Vương Hạo cảm thấy mình có thể chụp một tấm ảnh kiểu mẫu, để sau này khi đi cắt tóc thì thợ dựa theo tiêu chuẩn này mà làm.

Mà một bên, Trình Vũ Phỉ cũng nở nụ cười hài lòng, nàng khá đắc ý với hình tượng do chính mình tự tay chỉ đạo tạo ra. Cuối cùng, sau khi mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Trình Vũ Phỉ lái xe chở Vương Hạo đến trước cửa nhà mình. Ngay khi đi qua cổng bảo vệ, Vương H���o đã cảm thấy một nỗi lo lắng vô cớ trào dâng trong lòng. Hắn hiểu rõ, lần đầu tiên trong đời đối mặt chuyện này, căng thẳng là khó tránh khỏi; hắn hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại. Đứng trước cửa nhà Trình Vũ Phỉ, Vương Hạo ngay lập tức bị choáng ngợp bởi căn biệt thự ba tầng đồ sộ trước mắt. Kiểu biệt thự như thế này hắn dường như chỉ từng thấy trên TV, đây là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến. Hắn không khỏi cảm thán: "Đây chính là cuộc sống của kẻ có tiền đây mà!" Cái khát khao chết tiệt này, cứ thế mà bị khơi dậy. Nhưng Vương Hạo lại nhanh chóng dằn nó xuống, đây cũng là một bản lĩnh hắn đã rèn luyện bao năm nay. Không còn cách nào khác, thế giới bên ngoài quá nhiều cám dỗ, hắn chỉ có thể cố gắng giữ vững bản tâm.

Trình Vũ Phỉ mỉm cười mở cửa lớn, mời Vương Hạo bước vào. Vương Hạo nhẹ nhàng bước vào nhà, cảm thụ không khí trong nhà và ngoài sân tựa như hai thế giới khác biệt, trong lòng không khỏi tán thưởng: "Thật là đáng nể!" "Chào dì ạ, chúng cháu làm phiền dì rồi!" Vương Hạo vừa vào cửa đã nhìn thấy một quý phụ ung dung, đài các đứng trong phòng khách, vẻ mặt vui vẻ nhìn hắn, vội vàng bước nhanh tới vấn an. Trình mẫu nhìn Vương Hạo trước mặt, rõ ràng là đã được chăm chút ăn vận tỉ mỉ, cảm thấy được tôn trọng; so với tấm ảnh trên điện thoại, Vương Hạo ngoài đời trông ưa nhìn hơn hẳn, điều này đã để lại cho bà một ấn tượng đầu tiên rất tốt. "Vương Hạo đúng không? Hoan nghênh cháu đến chơi, dì thường nghe Phi Phi nhắc đến cháu, lần này cuối cùng cũng được gặp mặt rồi. Vào nhà đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà mình nhé!" Trình mẫu hiền hòa nói, vừa nói vừa mời Vương Hạo ngồi. Vương Hạo tự nhiên ngồi xuống theo lời mời, sau đó bắt đầu dò xét xung quanh.

Khác với sự xa hoa lộng lẫy hắn tưởng tượng, toàn bộ biệt thự được bài trí theo phong cách gỗ mộc tự nhiên, kết hợp cùng chút cây xanh làm điểm nhấn, mang đến cảm giác tươi mát, tự nhiên, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu. Dì Lưu đặt tách trà xuống trước mặt Vương Hạo, tiện thể đánh giá vị khách trông có vẻ bình thường này. Trước đó, bà từng nghe chủ nhà nhiều lần nhắc đến người này, ca ngợi tài nấu ăn của anh ta xuất chúng thế nào, nhưng giờ nhìn thấy người thật, bà cảm thấy có chút thất vọng. Trong mắt bà, Vương Hạo chẳng có gì đặc biệt, so với những người trẻ tuổi khác mà bà từng tiếp đón, thậm chí còn có phần kém hơn.

"Bố của Phi Phi trưa nay mới về. Phi Phi, lát nữa con dẫn Vương Hạo đi dạo quanh đây nhé." Trình mẫu khách sáo nói. "Không vấn đề gì, sau khi chúng ta đi dạo xong, con sẽ dẫn cậu ấy vào bếp chuẩn bị bữa trưa!" Trình Vũ Phỉ đáp lời. Nàng nhận thấy Vương Hạo có vẻ không tự nhiên, nên quyết định nhanh chóng dẫn hắn vào bếp, nơi Vương Hạo quen thuộc hơn, để mau chóng hoàn thành nhiệm vụ quan trọng nhất hôm nay – nấu những món ăn ngon. Trình mẫu nghe vậy, khẽ gật đầu, khóe miệng hơi cong lên, trong mắt ánh lên tia thỏa mãn. Bà quay đầu, ánh mắt rơi trên người Vương Hạo, cười nhẹ nói với hắn: "Vương Hạo này, bữa trưa nay phải làm phiền cháu rồi. Phi Phi nhà dì cứ luôn miệng nói, tài nấu ăn của cháu cực kỳ tài tình, trưa nay chắc chắn chúng ta sẽ được một bữa ngon!"

Vương Hạo mỉm cười, trong mắt ánh lên vẻ khiêm tốn, hắn vội vàng xua tay đáp lại: "Dì ơi, dì khách sáo quá rồi, đây đều là do Phi Phi quá ưu ái cháu thôi ạ. Phi Phi đã nói hết cho cháu những việc cần làm lần này, nhưng tài nấu ăn của cháu cũng chỉ bình thường thôi ạ. Nếu lỡ bữa cơm này không được ngon miệng, mong dì thông cảm bỏ qua cho ạ." Nói rồi, hắn ngượng nghịu gãi đầu. Cuộc đối thoại của hai người tràn ngập sự khách sáo và gượng gạo của những người lạ lần đầu gặp mặt, không khí này khiến Vương Hạo cảm thấy có chút không thoải mái. Trình Vũ Phỉ cũng tinh ý nhận ra sự khó chịu của hắn, vội vàng đứng ra hòa giải. Nàng hờn dỗi nhìn mẫu thân, làu bàu nói: "Mẹ à, mẹ xem kìa, mẹ cứ làm anh Vương Hạo ngại mãi." Sau đó, nàng quay sang gọi Vương Hạo, nũng nịu nói: "Đi nào, Vương Hạo, em dẫn anh đi tham quan một vòng nhé." Cứ thế, Trình Vũ Phỉ đã thành công hóa giải bầu không khí ngượng nghịu, đưa Vương Hạo rời khỏi phòng khách.

Sau khi rời khỏi phòng khách, Trình mẫu quay đầu nhìn sang dì Lưu bên cạnh, hỏi: "Dì Lưu, những món ăn tôi dặn trước đó đã mua đủ cả chưa?" Dì Lưu vội vàng gật đầu, cung kính đáp: "Phu nhân yên tâm, sáng sớm tôi đã cho người đi mua sắm rồi, giờ đều đặt trong bếp cả rồi ạ." Trình mẫu hài lòng khẽ gật đầu, lẩm bẩm: "Hi vọng thằng bé này thật sự có chút tài cán, nếu không Phi Phi chắc sẽ thất vọng lắm." Từ lúc Vương Hạo bước vào cửa, Trình mẫu đã tinh ý nhận ra, Trình Vũ Phỉ luôn cố ý hoặc vô ý đưa mắt nhìn về phía hắn. Có lẽ ngay cả bản thân Trình Vũ Phỉ cũng chưa từng ý thức được cử chỉ vô thức này của mình, nhưng với tư cách một người từng trải, Trình mẫu lại có thể nhìn rõ thâm ý bên trong. Cá nhân bà, đối với Vương Hạo vừa mới tiếp xúc, chưa nói đến yêu ghét, chỉ đơn thuần lấy thân phận trưởng bối mà đối đãi hắn thôi. Thế nhưng, trước sự khác thường của con gái, bà cũng không nói gì nhiều, chỉ lặng lẽ cầu nguyện, hi vọng chút tình cảm này của con gái sẽ không kết thúc trong cay đắng.

"Sao rồi, anh không bị mẹ em dọa sợ chứ?" Khi Trình Vũ Phỉ dẫn Vương Hạo đi tham quan xung quanh, nàng khẽ hỏi. Vương Hạo mỉm cười lắc đầu, cho biết mình không hề bị. Trên thực tế, nội tâm hắn đủ mạnh mẽ, dù sao hắn cũng là một người đàn ông sở hữu khả năng "hack" mạnh mẽ. Sở dĩ hắn vừa rồi tỏ ra căng thẳng, một phần là vì lần đầu đến nhà con gái gặp bề trên, khó tránh khỏi chút gư���ng gạo; phần khác là do sự ngượng ngùng trong các tình huống xã giao, khi đối mặt với môi trường xa lạ cùng cảnh tượng không biết nói chuyện gì, sự ngượng ngùng quả thực khó tránh khỏi. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến hắn không hứng thú với việc xã giao, giai đoạn đầu thực sự quá ngượng nghịu. Sau khi nhìn thấy phản ứng của Vương Hạo, Trình Vũ Phỉ mới yên lòng phần nào, dù sao thì khí chất của mẹ cô đã từng dọa chạy không ít bạn bè của cô rồi, mà biểu hiện của Vương Hạo lại khiến nàng thay đổi cách nhìn một chút.

Mọi nội dung bản dịch đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free