Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 104: Đoạn xá ly

Vương Hạo đón xe trở lại căn phòng cho thuê trước đây, nơi anh đã hẹn với muội muội cùng nhau thu dọn đồ đạc chuyển nhà.

Đứng dưới lầu, nơi anh đã đi qua vô số lần, Vương Hạo trong lòng không khỏi cảm khái khôn nguôi. Nhìn tòa nhà lầu cũ kỹ này, nơi đã chứng kiến những vui buồn, ngọt bùi, cay đắng của anh suốt mấy năm qua, nay sắp rời xa, lòng anh không khỏi dâng lên bao cảm xúc khó tả.

Vừa lên đến lầu, mở cánh cửa quen thuộc, anh liền nghe thấy giọng muội muội lẩm bẩm: "Cái này cũng phải giữ, cả cái này nữa, đều còn dùng được, không thể lãng phí."

Vương Hạo khẽ cười, nỗi buồn ban đầu chợt tan biến bởi hành động đáng yêu của muội muội. Anh bước vào phòng, nhìn bóng dáng bận rộn của cô bé, trên mặt tràn đầy ý cười.

Anh đang định trở về phòng để thay quần áo, tham gia vào công việc dọn dẹp lần này, thì muội muội tựa như nghe thấy tiếng động. Cô bé quay đầu nhìn lại, thấy Vương Hạo với một hình ảnh hoàn toàn khác biệt, rạng rỡ hẳn lên, liền reo lên.

"Ca, là anh sao? Là anh trai yêu quý của em sao? Anh mặc như vậy, em không dám nhận đâu!" Vương Lam diễn xuất khoa trương, tựa hồ sợ rằng biểu cảm của mình chưa đủ ấn tượng, cô bé còn cố ý lùi lại hai bước, để thể hiện sự kinh ngạc.

Vương Hạo cười nói: "Thế nào? Không nhận ra anh sao?"

"Oa, ca, anh hôm nay đẹp trai quá đi!" Vương Lam hưng phấn nói.

"Cảm ơn lời khen." Vương Hạo mỉm cười đáp lại.

"Thôi đừng trêu nữa, anh đi thay quần áo, chúng ta cùng nhau thu dọn!" Vương Hạo nói rồi liền định về phòng mình, nhưng lại bị Vương Lam ngăn lại.

"Chờ một chút, ca, anh đừng vội thay quần áo chứ, để em ngắm kỹ anh một chút." Vương Lam kéo tay Vương Hạo, quan sát tỉ mỉ tạo hình mới của anh.

"Có gì mà ngắm chứ, mau tránh ra." Vương Hạo bất đắc dĩ nói.

"Anh chờ chút, em chụp vài tấm ảnh gửi cho bố mẹ, để bố mẹ cũng biết con trai mình đẹp trai đến nhường nào!" Vương Lam chẳng nói chẳng rằng rút điện thoại ra, chĩa vào Vương Hạo mà chụp lia lịa, hoàn toàn phớt lờ vẻ bất đắc dĩ và ngượng ngùng trên mặt anh.

Vương Hạo đứng đó, giống như một con búp bê bất lực, mặc cho Vương Lam thao túng. Anh định phản đối, nhưng Vương Lam lại chỉ coi như không thấy, vẫn cười và tiếp tục chụp.

Đợi đến khi Vương Lam cuối cùng chụp choẹt xong xuôi, Vương Hạo như chạy trốn trở về phòng.

Còn Vương Lam, cô bé lộ ra nụ cười ranh mãnh, đem những tấm ảnh vừa chụp gửi cho bố mẹ, kèm theo một dòng tin nhắn:

"Anh trai hôm nay với tạo hình này đi đến nhà V�� Phi, chúc mọi chuyện suôn sẻ. Kết quả sau này, phóng viên của đài chúng tôi sẽ theo dõi và đưa tin."

Sau đó, cô bé lại đem ảnh của Vương Hạo đăng lên vòng bạn bè của mình, kèm theo hai chữ: "Tìm bạn trăm năm!"

Sau khi làm xong, Vương Lam hài lòng ngâm nga một điệu nhạc, tiếp tục thu dọn đồ đạc.

Vương Hạo thoát khỏi "ma trảo" của muội muội, ổn định lại tinh thần, bắt đầu sắp xếp đồ đạc cá nhân. Khi ngày càng nhiều đồ vật được lấy ra, anh mới phát hiện ra, hóa ra đồ đạc tích lũy suốt những năm qua lại nhiều đến vậy.

Anh không khỏi cảm thán, ngày thường anh chẳng hề thấy chúng nhiều đến thế! Vương Hạo vừa sắp xếp, vừa ngạc nhiên trước số lượng đồ đạc mình đã cất giữ, dường như cuộc sống của anh đã vô tri vô giác bị những vật này lấp đầy.

Điều này khiến anh không khỏi nghĩ đến "Đoạn xá ly".

Người bình thường thường lý giải "Đoạn xá ly" đơn giản là vứt bỏ đồ vật. Thực ra, "Đoạn xá ly" chỉ là một triết lý sống, là thông qua việc loại bỏ những vật phẩm không cần thiết cùng những cảm xúc tiêu cực, để đạt được mục đích đơn giản hóa cuộc sống, nâng cao chất lượng cuộc sống.

Vứt bỏ đồ vật chỉ là một hình thức, ý nghĩa bên trong là giúp con người từ bỏ sự chấp niệm với vật chất, học cách buông bỏ những tiếc nuối quá khứ, trân trọng hiện tại và không quá bận tâm đến tương lai.

"Tiểu Lam, chúng ta chỉ mang theo những đồ dùng thiết yếu thôi. Còn mấy thứ mà mình cảm thấy có thể dùng, nhưng nhất thời chưa cần đến, thì cũng đừng mang theo nữa. Chúng ta cũng là bắt đầu cuộc sống mới, phải "khinh trang thượng trận" chứ!"

Giọng Vương Hạo quanh quẩn trong phòng, phảng phất đang cùng căn phòng này và đồ đạc bên trong nói lời tạm biệt cuối cùng.

"Biết rồi!" Vương Lam ngoài miệng đáp lời, nhưng tay cô bé lại chẳng hề có chút do dự nào. Vẫn như cũ, thấy cái gì dùng được là giữ lại ngay, hoàn toàn không có ý định "buông bỏ".

Trong mắt cô bé, mọi vật phẩm đều là thiết yếu. Thói quen tiết kiệm được hình thành từ nhỏ khiến cô bé không thể tùy tiện thực hiện triết lý đoạn xá ly.

Vương Hạo sau khi b�� đi một số vật phẩm không cần thiết, rất nhanh đã hoàn thành công việc đóng gói.

Khi anh hỏi thăm muội muội, Vương Lam cho biết mình cũng đã sắp xếp xong xuôi. Nhưng khi Vương Hạo nhìn thấy đống hành lý chất cao như núi trong phòng muội muội, anh không khỏi bật cười mà che mặt.

Vương Lam giống như một con chuột kho chuyên tích trữ, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn cùng đống hành lý khổng lồ tạo thành một sự tương phản rõ rệt!

Thấy muội muội không muốn vứt bỏ những vật đó, Vương Hạo cũng không cưỡng ép cô bé nữa.

Trong lúc muội muội tiếp tục thu dọn, Vương Hạo gọi điện thoại cho chủ nhà.

Chủ nhà của Vương Hạo là một người đàn ông trung niên tính cách hào phóng, không câu nệ tiểu tiết.

Sở dĩ anh có thể ở đây lâu như vậy mà không chuyển nhà, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì chủ nhà là người hiền lành.

Mỗi lần đến hạn trả tiền thuê nhà, nếu Vương Hạo quên hoặc chậm trễ, chủ nhà không bao giờ thúc giục cả. Sự khoan dung và thấu hiểu này khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng thoải mái.

Khi Vương Hạo thông báo với chủ nhà về việc anh định trả phòng, chủ nhà chỉ nhàn nhạt ừ một tiếng rồi cúp máy.

Ngay sau đó, Vương Hạo nhận được tiền đặt cọc mà chủ nhà trả lại, đồng thời còn kèm theo một tin nhắn, dặn anh đặt chìa khóa dưới tấm thảm chùi chân trước cửa.

Vương Hạo biết chủ nhà này dễ tính, sẽ không như những chủ nhà khác, tìm đủ loại lý do để giữ lại tiền đặt cọc của anh. Nhưng không ngờ chủ nhà này lại sảng khoái đến vậy, thậm chí còn không đến kiểm tra hiện trạng căn phòng mà đã trực tiếp chuyển tiền đặt cọc cho anh.

Điều này khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng kinh ngạc và cảm động, bởi vì anh đã gặp quá nhiều chủ nhà mà việc trả lại tiền đặt cọc đối với những chủ nhà đó còn khó hơn lên trời.

Mà chủ nhà này lại khác biệt lạ thường, tựa hồ chẳng hề để ý đến chút tiền lẻ này. Sự tương phản này khiến Vương Hạo cảm thấy, khoảng cách giữa người với người đôi khi thật sự khác biệt một trời một vực.

Tuân theo nguyên tắc "Anh nhân nghĩa, tôi cũng không hẹp hòi", Vương Hạo lập tức đặt dịch vụ dọn dẹp tại nhà, tốn gần một nửa số tiền đặt cọc, khiến cả căn phòng được quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi.

Sau đó, anh quay một đoạn video căn phòng đã sạch sẽ gửi cho chủ nhà, chính thức kết thúc việc trả phòng lần này.

"Nha a, thằng nhóc này vẫn rất khách khí!" Một người đàn ông trung niên đang đánh cờ dưới bóng cây trong công viên, nhìn đoạn video hiện lên trên điện thoại di động, trong lòng thầm nhủ.

Mặc dù người đàn ông trung niên có thêm thiện cảm với Vương Hạo, nhưng ông ta cũng không quan tâm quá nhiều, chỉ tiếp tục chuyên tâm vào ván cờ của mình.

"Ôi, ôi, cậu lần này đi sai rồi, đáng lẽ phải đặt ở đây chứ!" Người đàn ông trung niên kích động chỉ huy người chơi cờ.

"Bố ơi, mẹ gọi bố về ăn cơm kìa, nói mấy lần rồi, nhanh về với con đi!" Một cô gái dáng vẻ sinh viên hướng về phía người đàn ông trung niên mà gọi, trong giọng nói tràn đầy vẻ ra lệnh.

Người đàn ông trung niên cao lớn cũng không tức giận, chỉ vui vẻ hớn hở chào hỏi những người xung quanh, rồi tất tả chạy theo cô con gái của mình.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free