(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 130: Đối thủ cạnh tranh?
Đông người quá mức, cảm giác còn đông hơn hôm qua, thật sự là quá đỗi náo nhiệt! Tiếng người huyên náo ở lối vào, những âm thanh ồn ào liên tiếp vang vọng, dường như muốn xông phá cả chân trời.
Tạo thành sự so sánh rõ ràng với cảnh náo nhiệt bên ngoài, là không gian tĩnh lặng và trang nhã bên trong nhà hàng. Sự tương phản mạnh mẽ này khiến những khách hàng đã đến dùng bữa tại Thực Vi Thiên hôm qua không khỏi thốt lên lời tán thưởng.
Họ nhao nhao lấy điện thoại di động ra, bắt đầu quay lại khung cảnh vừa không hài hòa nhưng lại hợp lý này, rồi chia sẻ lên các nền tảng mạng xã hội của mình.
Trong thời đại mà ai cũng có thể là một kênh truyền thông độc lập như hiện nay, mỗi người đều là một đơn vị tuyên truyền tự chủ. Ai cũng háo hức thể hiện một phần cuộc sống, sở thích và những điều mới mẻ mình gặp được thông qua các tài khoản video mạng xã hội.
Và những đoạn video ghi lại cảnh tượng có sức tác động thị giác mạnh mẽ như của Thực Vi Thiên, không nghi ngờ gì đã trở thành tâm điểm mà họ thích lan truyền.
Cùng lúc tranh thủ sự chú ý và lượt tương tác, những khách hàng này cũng dùng hành động của mình để bày tỏ sự yêu thích và tán thành đối với nhà hàng, đồng thời truyền tải một lối sống đầy màu sắc.
Cứ như vậy, mà không hề có bất kỳ thủ đoạn marketing nào thúc đẩy, "Thực Vi Thiên" nổi lên như một hiện tượng, nhanh chóng tỏa sáng trong thế giới mạng, thu hút sự chú ý rộng rãi.
Danh tiếng và mức độ nổi tiếng của nó không ngừng tăng cao, khiến những đối thủ cạnh tranh từng xem nhẹ nhà hàng cũng không thể không bắt đầu xem xét lại và theo dõi sát sao.
"Sếp, Thực Vi Thiên này tuy có cái tên nghe bá khí, nhưng cũng chỉ là một quán ăn nhỏ thôi. Dù có nổi đến mấy thì cũng không thể sánh bằng chúng ta, chẳng ảnh hưởng gì đến việc kinh doanh của "Gửi Tới Thật Vườn". Chúng ta đâu cần phải bận tâm làm gì?"
Tại tầng cao nhất của một nhà hàng bốn sao cách "Thực Vi Thiên" 5 km, một phụ nữ trung niên mặc trang phục công sở đứng trước cửa sổ, đang cung kính báo cáo gì đó với một người phụ nữ có vóc dáng quyến rũ đứng bên cạnh.
Giọng điệu của bà ta vô cùng thành khẩn, dường như có chút khó hiểu về chuyện này.
Tuy nhiên, người phụ nữ được gọi là sếp đó lại không trực tiếp đáp lại thắc mắc của bà ta.
Nàng nhẹ nhàng lắc đầu, khóe miệng hơi nhếch lên, để lộ một nụ cười khó nhận ra.
Ánh mắt nàng hướng về phía xa xăm, xuyên qua cửa sổ ngắm nhìn cảnh tượng phồn hoa của thành phố.
Một lát sau, nàng chầm chậm quay người, đối mặt với người phụ nữ trung niên, ánh mắt lộ ra vẻ thâm thúy và tự tin.
Nàng nhẹ giọng nói: "Cô vẫn còn quá sơ suất. Theo tôi được biết, đó là nhà hàng do người thừa kế tương lai của Trình gia mở. Dù quy mô lớn nhỏ thế nào, chúng ta cũng không thể xem nhẹ thế lực đằng sau nó. Mặc dù chúng ta không có nhiều giao thiệp với Trình gia, nhưng họ đã chọn mở nhà hàng ở khu vực này, thì dù chỉ vì sự tôn trọng dành cho họ, chúng ta cũng nên điều tra cẩn thận tình hình. Cô hiểu chưa?"
Ngay khi nàng dứt lời, người phụ nữ với vóc dáng thướt tha mềm mại, ánh mắt lạnh lùng đó từ từ xoay hẳn người lại, để lộ khuôn mặt xinh đẹp tựa thiên nga. Gương mặt tinh xảo của nàng dường như có một sức hút kỳ lạ, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là khó thể quên.
Và khí chất cao ngạo lạnh lùng toát ra từ toàn thân nàng, cùng với vóc dáng gợi cảm dường như đã tạo ra một phản ứng hóa học, tự nhiên hòa quyện vào làm một trên người nàng, khiến người ta không khỏi cảm thán sự kỳ diệu của t���o hóa.
Người phụ nữ trung niên nghe xong, nét kinh ngạc thoáng hiện trên mặt. Bà ta nhận ra mình có thể đã mắc sai lầm, liền vội vàng gật đầu ra vẻ đã hiểu.
"Vâng, sếp. Tôi sẽ sắp xếp người đi điều tra ngay." Người phụ nữ trung niên không hề có ý định phản bác, bà ta biết đây là công việc của mình, nên lập tức rời đi để sắp xếp.
Chỉ còn lại người phụ nữ lạnh lùng đó, đứng trước cửa sổ, nhìn ra ngoài logo nhà hàng bốn sao của mình, dường như đang trầm tư suy nghĩ điều gì.
Cùng lúc đó, bên trong nhà hàng "Thực Vi Thiên" vẫn vô cùng náo nhiệt.
Dù giờ cao điểm ăn uống đã qua, nhưng bên trong nhà hàng vẫn chật kín khách, thậm chí còn có người đang xếp hàng chờ chỗ. Tình huống này rất hiếm thấy ở các nhà hàng khác, bởi không phải nhà hàng nào cũng có thể cung cấp những món ăn hấp dẫn đến vậy.
Lúc này, Thường Lỗi đang ngồi trong nhà hàng Thực Vi Thiên, ngắm nhìn khung cảnh náo nhiệt trước mắt.
Hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng trước đây, mấy ngày trước khi khai trương, lúc Vương Hạo còn chưa đến, hắn vẫn lo lắng nhà hàng này sẽ phải chật vật duy trì vì thiếu khách.
Nhưng không ngờ hôm nay, dù không có bất kỳ yếu tố bên ngoài nào thúc đẩy, chỉ riêng khả năng tự vận hành của nhà hàng đã có thể thu hút đông đảo khách hàng đến vậy.
Thường Lỗi hướng ánh mắt về phía bếp sau, thầm cảm thán trong lòng: "Trình độ của Vương Hạo như thế này, ở trong quán ăn này quả thực là hơi phí tài."
Hắn biết rõ tay nghề nấu ăn của Vương Hạo tinh xảo, nếu cho cậu ta một sân khấu lớn hơn, cậu ta nhất định có thể tạo nên nhiều kỳ tích hơn nữa trong giới ẩm thực.
Giờ đây nhà hàng đã đi vào quỹ đạo thành công, vậy thì tiếp theo có thể bắt đầu triển khai kế hoạch đã định từ trước.
Thường Lỗi quyết định nhanh chóng liên hệ Lão Trình tổng, cùng nhau bàn bạc kế hoạch tiếp theo, tranh thủ sớm ngày thực hiện dự án mang tính biểu tượng kia.
Lúc này, Trình Vũ Phỉ đang kéo Vương Lam đến nhà hàng để ăn chực, một mặt tò mò dò hỏi:
"Tiểu Lam, rốt cuộc cậu đã dùng phương pháp gì mà lại có thể "cải tạo" anh trai cậu thành công đến thế? Giống như biến thành một người hoàn toàn khác vậy! Chẳng lẽ trong đại học bây giờ các cậu còn có chương trình học chuyên dạy cách trang điểm sao?"
Lý Nam cũng đứng bên cạnh, khuôn mặt đầy vẻ hiếu kỳ nhìn chằm chằm Vương Lam, hiển nhiên là vô cùng hứng thú với chuyện này. Dù sao phụ nữ trời sinh đã có sự theo đuổi mãnh liệt và lòng tò mò với cái đẹp.
Đối mặt với sự truy vấn của hai người, Vương Lam đương nhiên không thể nói ra sự thật — rằng tất cả là do anh trai có sự trợ giúp của nội lực.
Nhưng cô lại không thể nói thẳng cho họ biết, vì vậy cô đã chuẩn bị sẵn một lời nói dối sau khi trao đổi với Vương Hạo.
Thế là, cô ra vẻ bình tĩnh đáp: "Thật ra cũng không có gì đặc biệt đâu, chẳng qua là kỹ thuật trang điểm của tớ khá tốt một chút thôi. Trước đây ở trường tớ có học qua một ít kỹ xảo trang điểm chuyên nghiệp, sáng nay thấy anh tớ trông hơi thiếu tinh thần, nên đã trang điểm lại cho anh ấy tươi tỉnh hơn."
Nói xong, cô còn đắc ý cười cười, như thể mình thực sự rất am hiểu trang điểm vậy.
Để lời nói dối này càng thêm chân thực, Vương Lam còn cố ý tìm tòi kiến thức về trang điểm trên mạng, và ghi nhớ một số thuật ngữ chuyên nghiệp.
Cứ thế, khi bị hỏi về chi tiết cụ thể, cô có thể nói năng rành mạch, khiến người khác tin vào lời mình nói.
Không biết là do thiên tính của phụ nữ hay Vương Lam vốn có thiên phú dị bẩm, mà chỉ trong một thời gian rất ngắn, cô đã có thể học được lĩnh vực trang điểm mà mình chưa từng tiếp xúc một cách rất đâu ra đấy.
Cũng may là cô không có đầy đủ đạo cụ ở phương diện đó, chứ không thì có khi đã có thể thực hành tại chỗ luôn rồi.
Sau đó, Vương Lam cứ thế nói ra những gì mình hiểu về trang điểm, chẳng cần biết có tác dụng hay không, khiến hai cô gái kia sững sờ một lúc, dường như đã được khai sáng rất nhiều.
Trước đây, khi Trình Vũ Phỉ làm người dẫn chương trình, dù Trình phụ Trình mẫu không quá ủng hộ, nhưng cũng biết để thợ trang điểm của tập đoàn chuyên môn trang điểm cho cô, dẫn đến cô không hiểu biết nhiều về mảng này.
Còn Lý Nam là người trước đây không mấy khi ra ngoài, đương nhiên sự hiểu biết về trang điểm của cô càng có hạn. Và giờ đây, hai "tay mơ" trang điểm lại đang nghe một "tay mơ" vừa mới "lên đời" về trang điểm trò chuyện, cảnh tượng này thật tràn đầy sự hài hước.
Nội dung này được biên tập và chuyển ngữ bởi truyen.free.