Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 151: Fan tăng vọt

Ôi trời, chuyện gì thế này! Mã Dương, người đã ngủ thiếp đi trong tiếng đàn nhị hồ của Vương Hạo, sáng hôm sau vậy mà lại thức dậy rất sớm. Khác với thường ngày, hắn chỉ hơi mơ màng một lát rồi hoàn toàn tỉnh táo. Cảm giác sảng khoái, tinh thần minh mẫn này khiến hắn vô cùng thoải mái.

Theo thói quen cầm điện thoại kiểm tra số liệu video, hắn bỗng chốc giật mình bật dậy khỏi giường khi thấy cảnh tượng trước mắt. Miệng hắn há hốc, biểu cảm hoàn toàn kinh ngạc hiện rõ. Trong đầu hắn không ngừng vẩn vơ một ý niệm về sự tăng trưởng vượt bậc.

"Chết tiệt, sao chỉ sau một đêm mà kênh video đã tăng hơn ba trăm nghìn lượt theo dõi, hơn nữa còn không ngừng tăng trưởng thế này! Nhìn cái đà này, chắc chắn sẽ dễ dàng vượt mốc năm mươi vạn mất. Cái cảnh tượng tăng trưởng như vũ bão thế này có chút quen thuộc, hình như đã từng xảy ra lần đầu tiên khi đăng video về anh Hạo."

Dần dần bình tĩnh lại, Mã Dương bắt đầu vô thức phân tích nguyên nhân. Ánh mắt hắn khóa chặt vào chiếc loa đang phát ra khúc nhị hồ, chợt như đã hiểu ra mọi chuyện.

"Đúng là anh Hạo của mình có khác, không ra tay thì thôi, đã ra tay là vô địch thiên hạ! Chỉ có điều này mới có thể giải thích được hiện tượng lạ lùng này!" Sau khi xác định chân tướng, Mã Dương không khỏi ngẩng đầu cảm thán. Hắn lại một lần nữa thầm thán phục lựa chọn ban đầu của chính mình.

"Sao lúc đó mình lại có tầm nhìn thế chứ, chỉ lướt qua một cái đã phát hiện ra anh Hạo, kho báu vĩ đại này! Cái mã số lưu lượng truy cập này thật sự là quá khủng khiếp!"

Mã Dương không ngừng cảm thán, lập tức mở lại đoạn video đã đạt hơn một triệu lượt xem và đắc ý thưởng thức. Trước đây khi làm thì không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng bây giờ càng xem lại càng thấy hoàn hảo.

Sau khi thưởng thức xong những con số khiến mình có chút choáng váng, Mã Dương ho nhẹ một tiếng rồi bấm số điện thoại của bà chủ Trình Vũ Phỉ.

Ban đầu Mã Dương định gọi điện cho Vương Hạo, nhưng xem xét thời gian còn sớm, không thể làm phiền anh Hạo nghỉ ngơi. Hắn nghĩ, tốt nhất là đến cửa hàng trực tiếp nói chuyện với anh Hạo, làm vậy sẽ trang trọng hơn một chút.

"Mã Dương! Có chuyện gì không thể đến cửa hàng rồi nói sao, mới sáng sớm đã phá giấc ngủ của tôi!" Sau khi kết nối điện thoại, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói đầy tức giận của Trình Vũ Phỉ.

Trình Vũ Phỉ vốn dĩ tối qua đã ngủ khá muộn vì "chỉnh sửa" ảnh, dẫn đến thiếu ngủ trầm trọng. Sáng sớm vốn là th���i điểm vàng để ngủ dưỡng nhan, vậy mà lại bị Mã Dương đánh thức bằng cuộc điện thoại, khiến sự tức giận trong nàng bùng phát. Cô không hề có chút thái độ tốt nào khi nói chuyện với Mã Dương.

Cũng bởi vì trong khoảng thời gian này họ đã phần nào thăm dò được tính cách của nhau, nên mới có thể thoải mái đến vậy.

Nghe tiếng gầm giận dữ của Trình Vũ Phỉ, Mã Dương cũng giật nảy mình. Hắn không ngờ tính khí buổi sáng của Trình Vũ Phỉ lại lớn đến thế. Ý định tranh công ngay lập tức xẹp xuống, giọng nói theo đó cũng yếu ớt hẳn đi:

"Bà chủ lớn, số lượng người theo dõi trên kênh video của quán cơm chúng ta bỗng nhiên tăng vọt. Bà có muốn xem thử không? Con số đó còn nhiều hơn cả số người bà đã tích lũy trong mấy năm làm streamer!" Mã Dương đã chuyển sang gọi Trình Vũ Phỉ là "ngài", cho thấy cô ấy khi giận dữ đáng sợ đến mức nào. Ngay lập tức, hắn không nói thêm gì, lặng lẽ chờ đợi phản ứng của Trình Vũ Phỉ.

"Anh đang nói chuyện hoang đường gì vậy? Tài khoản của tôi tuy hiện tại không thường xuyên cập nhật nên giảm đi không ít người theo dõi, nhưng làm sao cũng phải có hơn ba trăm nghìn người chứ. Kênh của quán mới hoạt động được bao lâu, sao có thể..."

Trình Vũ Phỉ vừa không kiên nhẫn nói, vừa cầm điện thoại lên kiểm tra. Nhưng khi cô nhìn thấy dưới tài khoản video "Thực Vi Thiên" hiện rõ ràng và chính xác con số bốn trăm sáu mươi nghìn lượt theo dõi, giọng cô dần nhỏ lại, sau đó từ từ chìm vào im lặng.

Trình Vũ Phỉ dụi mắt không tin, cảm giác bực bội vì bị đánh thức dần dần được thay thế bằng sự kinh ngạc. Trong đầu cô cũng hiện lên suy nghĩ y hệt Mã Dương lúc ban đầu: "Chuyện gì thế này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong một đêm?"

Một lúc lâu sau, Trình Vũ Phỉ dường như đã hoàn toàn chấp nhận niềm vui bất ngờ này, không nhịn được hỏi Mã Dương về sự nghi hoặc trong lòng: "Mã Dương, anh đã làm gì vậy? Sao bỗng dưng lại tăng nhiều người theo dõi đến thế!"

Phải biết, kênh livestream của cô đã dày công xây dựng nhiều năm mới đạt được mức độ đó, mà kênh video "Thực Vi Thiên" này, từ khi thành lập đến bây giờ còn chưa đ��y một tháng, vậy mà đã đạt đến độ cao như vậy. Điều này khiến cô có chút khó mà chấp nhận được, vô thức nghĩ rằng Mã Dương đã dùng mánh khóe hay công nghệ gì đó để đạt được hiệu quả này.

"Đây cũng là nhờ khúc nhị hồ của anh Hạo thôi ạ..." Mã Dương nghe giọng điệu khó tin của Trình Vũ Phỉ, trong lòng vô cùng đắc ý. Phản ứng này hoàn toàn đúng như hắn dự đoán từ trước, lập tức không chút úp mở nói thẳng suy đoán của mình.

Trình Vũ Phỉ vốn còn chút hoài nghi Mã Dương, nhưng khi nghe đối phương nói là do Vương Hạo, cô lập tức chấp nhận kết quả này mà không chút do dự nào. Cô không hề nghi ngờ lời Mã Dương nói.

Dù sao, từ lúc cô quen biết Vương Hạo đến nay, anh đã tạo ra quá nhiều kỳ tích. Và kỳ tích của kênh video gắn liền với Vương Hạo, dưới cái nhìn của cô, điều đó cũng không còn quá kỳ lạ nữa.

Nghe xong lời giải thích của Mã Dương, Trình Vũ Phỉ gật đầu tán thành, khích lệ nói: "Mặc dù phần lớn là do anh Hạo của anh, nhưng sự nỗ lực của anh tôi cũng đã thấy. Hơn một triệu lượt xem này chắc chắn không thể chỉ nhờ mỗi phần nhạc nền mà đạt được đâu. Nói đi, anh muốn phần thưởng gì?"

Trình Vũ Phỉ đương nhiên hiểu rằng muốn ngựa chạy nhanh thì phải cho ngựa ăn cỏ ngon. Hơn nữa, Mã Dương đã tận tình báo cáo công việc sớm như vậy, cô cũng phải có chút biểu hiện chứ.

Mã Dương, một người làm việc chuyên nghiệp, đã sớm dự liệu Trình Vũ Phỉ sẽ nói như vậy. Nhưng vì đã làm cô ấy nổi cáu lúc sáng sớm, hắn cũng không tiện đòi hỏi quá nhiều. Hắn suy tư một chút rồi cẩn thận nói:

"Bà chủ lớn, bà khách sáo quá, cháu đâu có ý tranh công đâu ạ. Nhưng nếu bà nhất định phải thưởng thì buổi chiều cháu dẫn anh em đến ăn đồ anh Hạo nấu, bà miễn phí cho chúng cháu bữa đó được không?" Mã Dương khiêm tốn được nửa lời thì ngay lập tức thay đổi giọng điệu, không khiêm tốn đến cùng mà nói thẳng yêu cầu của mình.

Đã thăm dò được tính tình của bà chủ lớn, hắn đương nhiên biết Trình Vũ Phỉ không phải kiểu người thích vòng vo, nên hắn cũng không khách sáo.

"Cái đó có đáng gì. Tôi còn đặc biệt cho anh một suất ưu tiên, để anh cùng anh em của anh có thể đến bất cứ lúc nào cũng ăn được ngay, thế nào?" Đối với thỉnh cầu của Mã Dương, Trình Vũ Phỉ hào sảng đáp ứng.

"Bà chủ lớn thật bá đạo! Cháu vừa mới nghĩ xem phải xếp hàng thế nào, bà đã giải quyết xong rồi. Bà thật là một người sếp tốt, luôn quan tâm nhân viên!" Mã Dương nói thật lòng, ngôn ngữ tuy có chút khoa trương nhưng tình cảm biểu đạt lại chân thành tha thiết.

Nghĩ lại trước đây hắn làm việc như trâu ngựa, chứ đừng nói đến giờ giấc làm việc tự do, ngay cả khi đúng giờ đi làm, ông chủ cũng soi mói đủ điều. So với các ông chủ tư bản cao cao tại thượng kia, một người sếp như Trình Vũ Phỉ thật sự là thắp đèn lồng cũng khó mà tìm được.

"Thôi được rồi!" Trình Vũ Phỉ vừa cười vừa nói.

"Vâng!" Mã Dương cũng đáp lời một tiếng, lập tức kết thúc cuộc trò chuyện của hai người.

Trình Vũ Phỉ nhìn chằm chằm vào điện thoại, dõi theo sự tăng lên không ngừng của số lượt theo dõi, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác hào hứng, phấn khởi.

Nếu là người bình thường đột nhiên gặp phải vận may bất ngờ như thế này, chắc chắn sẽ có chút lúng túng, bối rối, thậm chí cảm thấy thực lực bản thân không xứng với lượng truy cập lớn như vậy, cuối cùng dẫn đến danh tiếng giảm sút, trở thành ví dụ điển hình về sự nổi tiếng chóng vánh, sớm nở tối tàn.

Nhưng họ có Vương Hạo. "Thực Vi Thiên" hoàn toàn có thể vững vàng tiếp nhận lượng truy cập khổng lồ này mà không gặp bất cứ vấn đề gì. Dù sao thực lực của Vương Hạo vẫn còn đó, lượng truy cập có lớn đến mấy, chỉ cần có Vương Hạo, cô ấy vẫn không hề sợ hãi!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free