Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 154: Ngạo mạn

Tu Tư tiên sinh, quán cơm này tuy nhỏ nhưng hương vị món ăn tuyệt đối chuẩn vị. Ngài nhìn nhiều người xếp hàng thế này là đủ biết, đảm bảo ngài sẽ không phải hối hận chuyến đi này đâu!

Vừa đến cửa “Thực Vi Thiên”, Vương Tiểu Lỗ vừa đi trước dẫn đầu đoàn tám người do Tu Tư tiên sinh cầm đầu, vừa mặt mày hớn hở, tự tin nói. Một quán cơm mà lại có cảnh tượng nhiều người xếp hàng như vậy là lần đầu tiên hắn thấy, nên hắn tự hào khoe khoang.

Người phiên dịch cũng thuật lại những lời này cho tám vị khách nước ngoài. Nghe vậy, mấy người khẽ gật đầu. Kiểu quán cơm phong cách cổ xưa như thế này ở nước họ cực kỳ hiếm thấy. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến họ khá mong chờ bữa cơm hôm nay, tin rằng công ty của Vương Tiểu Lỗ đã thực sự rất chu đáo. Nếu thật sự dẫn họ đi một nhà hàng sao Michelin nào đó, thì họ lại chẳng có cảm giác đặc biệt này.

Mặc dù trên danh nghĩa họ là đi khảo sát hợp tác, nhưng cũng có thể nói là đi du lịch, muốn trải nghiệm những nét đặc sắc khác biệt của vùng đất này, làm phong phú thêm chuyến đi. Vương Tiểu Lỗ nhìn thấy phản ứng của tám người xong cũng vui vẻ ra mặt, thầm nghĩ quyết định của mình quả nhiên không sai.

Nhìn dòng người dài dằng dặc xếp hàng trước cửa “Thực Vi Thiên”, Vương Tiểu Lỗ cũng chẳng hề sốt ruột. Dù sao anh ta đã sớm đặt chỗ với Trình Vũ Phỉ. Quen biết nhiều năm, anh ta khá hiểu Trình Vũ Phỉ, cô ấy sẽ không đ��� anh ta mất mặt.

Quả nhiên, đến gần cửa, Vương Tiểu Lỗ liếc mắt đã thấy ngay Trình Vũ Phỉ và Lý Nam, cả hai đều mặc trang phục cổ phong, đang đứng đó với nụ cười thanh thoát trên môi, tạo cho người ta cảm giác ấm áp như gió xuân.

“Thế nào? Các chị đã giữ lời hứa đấy chứ? Bảo để lại chỗ cho cậu là để lại đấy thôi. Cậu xem bao nhiêu người thế này mà vẫn chưa có chỗ ngồi kia kìa, chỗ chị đây chẳng lo không có khách đâu nhé.”

Trình Vũ Phỉ cũng đã trông thấy Vương Tiểu Lỗ. Cái thằng em này cô ấy vẫn khá quý, nên bước tới, đắc ý nói với Vương Tiểu Lỗ. Thái độ của cô không hề thay đổi, không biểu lộ chút cảm xúc đặc biệt nào chỉ vì Vương Tiểu Lỗ dẫn theo một đoàn khách nước ngoài. Thậm chí nếu không phải đã hứa với Vương Tiểu Lỗ trước đó, họ đã chẳng thèm ra tận cửa, cứ dặn nhân viên lễ tân là xong.

Việc hai người họ có được sự thấu đáo này cũng có lý do của nó, trong cái tục lệ chuộng khách nước ngoài. Một là bởi vì họ được giáo dục từ nhỏ, khiến họ có đủ sự tự tin về văn hóa, không bị ảnh hưởng bởi những thói hư tật xấu trong xã hội. Thứ hai là họ hiện tại có Vương Hạo làm chỗ dựa vững chắc, đó chính là sức mạnh bền vững của họ. Với sự hậu thuẫn đó, họ sẽ không và cũng không cần phải cố gắng chiều lòng bất kỳ ai.

Nhưng Vương Tiểu Lỗ thì lại không có được sự hậu thuẫn lớn như vậy. Nhìn cái vẻ mặt bất cần, thoải mái kia của Trình Vũ Phỉ, anh ta vội vàng tiến lên tiếp lời, sợ hai cô chị lỡ lời nói gì đó xúc phạm, khiến hợp đồng làm ăn này của anh ta đổ bể.

“Đúng vậy, đúng vậy, Phỉ tỷ và Nam tỷ đã nể mặt đệ đệ rồi, đệ đệ đều nhớ kỹ đây! Chúng ta tranh thủ vào thôi, đứng ở cửa thế này thì chướng mắt quá.” Vương Tiểu Lỗ liên tục dạ vâng, đồng thời chủ động chuyển hướng câu chuyện, bắt đầu dẫn đường.

Trình Vũ Phỉ và Lý Nam thấy vẻ mặt hơi chút sợ sệt của Vương Tiểu Lỗ, cũng thấu hiểu sự vất vả của cậu ấy. Dù sao, con nhà giàu khác đều trực tiếp kế thừa gia nghiệp, nhưng nhà họ Vương thì khác, ngay cả con cái mình cũng phải tự mình đi lên từ đầu. Ngay lập tức, họ không còn làm khó cậu em tội nghiệp này nữa. Dù sao cũng quen nhau từ nhỏ, hai người liếc nhau gật đầu, xoay người dẫn họ đi vào.

“Chà, hai cô chủ này đều rất xinh đẹp, tôi rất thích.” Vừa đi, Tu Tư nhịn không được dùng giọng điệu có phần tùy tiện khen ngợi.

Trình Vũ Phỉ và Lý Nam đang dẫn đường phía trước, tự nhiên cũng nghe đến lời khen của vị khách nước ngoài này, nhưng không biểu lộ chút vẻ vui mừng nào, trái lại không khỏi cau mày. Kiểu khen trực tiếp, thẳng thắn rất thịnh hành ở Mĩ quốc này, đối với họ mà nói lại có vẻ không đúng lúc. Vừa mới quen đã nói những lời như vậy, quá đường đột, chẳng hề chút tinh tế nào trong lời lẽ, khiến họ bản năng cảm thấy khó chịu. Hai người quay đầu khẽ liếc nhìn Vương Tiểu Lỗ đang đi phía sau.

Vương Tiểu Lỗ cũng ngay lập tức hiểu được ý tứ qua cái liếc mắt đó, vội vàng lộ ra vẻ mặt áy náy, tiến đến bên cạnh hai cô gái, nhỏ giọng nói: “Hai chị thứ lỗi, khách nước ngoài không hiểu lễ nghi của chúng ta, hai chị cứ coi như không nghe thấy là được ạ. Làm phiền hai chị nhiều rồi!”

Nói xong, Vương Tiểu Lỗ trong lòng không khỏi thầm mắng Tu Tư, cái vị khách nước ngoài này. Cho dù ông ta không hiểu lễ nghi bên này, nhưng đến cả việc mình có được chào đón hay không cũng không nhận ra ư? Rõ ràng hai cô chị không muốn đáp lời ông ta mà ông ta vẫn cứ xông thẳng tới. Đúng là một tên ngốc, khiến mình giờ đây đứng giữa tiến thoái lưỡng nan. Mấy ngày tiếp đón khách, anh ta cũng không ít lần phải tiếp xúc với những vị khách có tính cách ngạo mạn. Cái vẻ cao ngạo của họ đã khiến anh ta khó chịu từ lâu. Vương Tiểu Lỗ nghĩ thầm: Mấy vị khách nước ngoài này, chờ tôi kết thúc hợp đồng này rồi, xem tôi sẽ đối xử với các người thế nào.

Nghe xong lời xin lỗi của Vương Tiểu Lỗ, Trình Vũ Phỉ và Lý Nam cũng không truy cứu nữa. Sau khi dẫn khách vào phòng riêng, họ chỉ chào Vương Tiểu Lỗ một tiếng rồi rời đi ngay, đến cả ý định trêu chọc cậu em này cũng chẳng còn, mà trực tiếp gọi nhân viên phục vụ đến để khách chọn món.

“Vương, họ đi đâu vậy? Hãy bảo họ ở lại ăn cùng chúng ta chứ.” Tu Tư nhìn thấy Trình Vũ Phỉ và Lý Nam rời đi, vội vàng nói với Vương Tiểu Lỗ.

Đã ở thành phố Hành Vân lâu như vậy, phần lớn phụ nữ anh ta thấy đều mặc trang phục công sở. Dù có những khuôn mặt khác biệt so với nơi anh ta sống, nhưng cũng đã bắt đầu cảm thấy nhàm chán về mặt thị giác. Mà trang phục làm việc của Trình Vũ Phỉ và Lý Nam lại được thiết kế hài hòa với phong cách cổ điển của toàn bộ quán ăn. Điều này khiến Tu Tư sáng mắt lên, cộng thêm dung nhan tuyệt mỹ của hai cô gái. Một người trầm tĩnh, một người hoạt bát, tạo cho anh ta cảm giác về một cặp chị em hoa khôi. Tất cả những điều đó đều tạo nên sức hấp dẫn lớn lao đối với anh ta.

Vương Tiểu Lỗ thấy vậy, vội đáp lời: “Các cô ấy còn phải bận công việc, không tiện nán lại đây ạ. Tu Tư tiên sinh xem ngài muốn dùng món gì ạ?” Nói rồi, anh ta đưa thực đơn ra. Điều này mới khiến Tu Tư dừng câu chuyện lại, nhưng trong ánh mắt nhìn Vương Tiểu Lỗ lại thoáng hiện một tia không hài lòng.

Hắn thấy, cái quán cơm cỏn con này dù có nổi tiếng đến mấy thì cũng chỉ là một quán ăn nhỏ thôi. Đằng này mình là một khách VIP từ tận Mĩ quốc xa xôi vạn dặm đến đây, tại sao họ lại không chủ động lấy lòng mình chứ? Chắc chắn là do cái cậu Vương Tiểu Lỗ này không sắp xếp chu đáo rồi?

Mặc dù nhìn thấy sự không vui trong mắt Tu Tư, nhưng Vương Tiểu Lỗ cũng chẳng dám đi nói chuyện này với hai c�� chị. Với sự hiểu biết của anh ta về Trình Vũ Phỉ, nếu anh ta mà nói thật, thì bữa cơm này không những chuyện hợp đồng đừng hòng nghĩ tới, mà không khéo còn khiến hai cô chị trở mặt, thế thì càng thêm thiệt thòi. Nên đành vờ như không thấy, vẫn cứ vẻ mặt nhiệt tình mời gọi, nhưng trong lòng thì chửi thầm không ngớt.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free