(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 20: Mã Dương phát hiện
Trong thời đại xưa kia, ngựa là phương tiện giao thông chủ yếu, tốc độ chậm chạp, nhịp sống của mọi người cũng tương đối chậm rãi. Bởi vậy, thông tin mà một người có thể tiếp cận trong suốt cuộc đời rất hạn chế.
Nhưng giờ đây, tốc độ truyền bá thông tin cực nhanh, một người chỉ cần một buổi chiều là có thể dễ dàng xem lượng lớn tin tức.
Mã Dương chính là một người như thế. Anh có một công việc nhàn hạ ở công ty, ngày thường lúc rảnh rỗi thích nhất là lướt video, hễ có cơ hội là lại lười biếng "mò cá", thỏa thích tận hưởng những khoảnh khắc nhàn nhã trong cuộc sống.
Trưa nay, Mã Dương như thường lệ đang lướt video thì bất chợt bị dẫn vào một phòng livestream.
Anh tập trung nhìn kỹ, phát hiện đó lại là một chương trình livestream khám phá ẩm thực quán ăn vỉa hè.
Quán ăn vỉa hè? Mã Dương lập tức thấy lòng mình cay đắng, thầm nghĩ: Chẳng lẽ cả hệ thống đã phát hiện ra bản chất nghèo khó của mình rồi sao?
Đúng lúc Mã Dương định lướt qua giao diện này, ngón cái của anh đã gần chạm vào màn hình.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, động tác của chàng trai trong hình ảnh trước mắt, tựa như nước chảy mây trôi, đầy vẻ mỹ cảm đã khiến anh dừng tay lại.
"Tài năng xuất chúng!" Đó là suy nghĩ đầu tiên bật ra trong đầu Mã Dương.
Sau khi Mã Dương không kìm được mà nhấp vào phòng livestream, anh như thể cả người bị một lực lượng vô hình điều khiển, đến mức hoàn toàn không để ý đến cả tiếng gọi anh cùng xuống lầu ăn trưa.
Giờ phút này, ánh mắt Mã Dương dán chặt vào màn hình, như thể hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.
Đồng nghiệp của Mã Dương thấy anh chăm chú nhìn điện thoại như vậy, trong lòng không khỏi dâng lên một sự tò mò mãnh liệt.
Bị sự tò mò thôi thúc, anh ta cũng ghé đầu qua, muốn xem rốt cuộc điều gì đã thu hút sự chú ý của Mã Dương.
Không nhìn thì thôi, chứ nhìn vào một cái, đầu của cả hai người bỗng nhiên cứng đờ, như thể bị điểm huyệt, dính chặt tại chỗ, không hề nhúc nhích!
Thời gian dường như ngưng đọng vào khoảnh khắc ấy, cả thế giới trở nên tĩnh lặng đến lạ.
Mãi đến khi một phút dài đằng đẵng trôi qua, hình ảnh trong video cuối cùng cũng ngừng phát.
Lúc vị streamer tên Đại Dạ Dày Phi Phi bắt đầu giới thiệu phần mì xào đang cầm trên tay, món ăn đã làm họ kinh ngạc, hai người mới như choàng tỉnh khỏi giấc mơ mà sực tỉnh lại.
"Ôi trời, giỏi quá đi mất! Anh chàng này thế mà có thể biến một bát mì xào bình thường trở nên giàu tính nghệ thuật đến vậy, chắc hẳn anh ấy đã dồn rất nhiều tâm huyết và nỗ lực vào đó!"
Mã Dương vừa ng��� người vào ghế thốt lên lời thán phục, vừa không kìm được mà ca ngợi.
Đồng nghiệp của anh cũng gật đầu lia lịa, bày tỏ sự đồng tình: "Đúng thế, giỏi thật sự! Quá đỉnh!"
Lời còn chưa dứt, hai người đã liếc nhìn nhau, dường như thần giao cách cảm mà nói:
"Đi thôi, chúng ta xuống khu ăn vặt dưới lầu ăn thử mì xào thế nào? Dù hương vị có lẽ không sánh bằng vị đại thần này, nhưng dù sao cũng là mì xào mà!"
Kết quả là, hai người bàn bạc sơ qua rồi hứng thú bừng bừng đi thẳng xuống khu vực ăn vặt dưới lầu, chuẩn bị dùng hành động thực tế để thỏa mãn cơn thèm.
Không chỉ có một, mà hàng ngàn, hàng vạn tình cảnh tương tự đang diễn ra ở nhiều nơi khác nhau.
Một buổi livestream nhỏ bé, tựa như hiệu ứng cánh bướm, đã khơi gợi suy nghĩ của vô số người về lựa chọn bữa trưa của mình.
Rất nhiều khán giả sau khi chứng kiến màn trình diễn mì xào đặc sắc này, không khỏi bắt đầu suy nghĩ liệu mình có nên thử ăn mì xào không;
Hoặc là dứt khoát tự mình vào bếp, làm một phần mì xào cho riêng mình để thưởng thức.
Dù sao, đôi mắt đã "dạy" bộ não cách chế biến món ngon này, còn việc đôi tay có thể sao chép thành công hay không, thì dường như không còn quá quan trọng nữa.
Cái khao khát được nếm thử này, dù thế nào cũng phải được thỏa mãn!
Trong khi đó, một số người có tâm đã sớm ghi lại toàn bộ buổi livestream này, bắt đầu tỉ mỉ biên tập và đăng tải lên tài khoản video của mình.
Sau khi hoàn tất loạt thao tác này, họ liền hài lòng thưởng thức tô mì xào thơm lừng, rồi tiếp tục hăm hở xem các đoạn video ngắn khác.
Thời gian lặng lẽ trôi, thoáng cái đã đến buổi chiều, đúng vào giờ tan tầm cao điểm.
Bất cứ ai từng trải qua thời khắc này chắc hẳn đều biết rõ, trong khoảng thời gian quý giá này, người ta có thể thỏa thích nghe nhạc, đọc sách hoặc lướt xem các video thú vị.
Nhưng hãy nhớ rằng, tuyệt đối không nên giải quyết những việc liên quan đến công việc, bởi đây là thời gian của riêng mình, cần phải trân quý và tận hưởng trọn vẹn.
Khi Mã Dương đang đợi tàu điện ngầm, anh thuận tay đeo tai nghe, quen thuộc lấy điện thoại ra và mở ứng dụng video nào đó. Toàn bộ động tác diễn ra một cách tự nhiên, liền mạch, như nước chảy mây trôi.
Tai nghe đã che đi hiệu quả những âm thanh ồn ào từ bên ngoài, giúp anh hoàn toàn đắm chìm vào thế giới riêng của mình.
Mã Dương ngẩng đầu liếc nhìn thông báo tàu đến ga, trong lòng thầm nghĩ: "Chuyến tàu tiếp theo vào ga còn khoảng hai phút nữa."
Đúng lúc định cúi đầu xem điện thoại lần nữa, bên tai anh bỗng truyền đến một tiếng đàn nhị vang vọng, như tiếng tuấn mã hí. Âm thanh ấy giống như tia sét xé toạc bầu trời, xuyên thẳng vào tâm trí, khiến anh giật mình run rẩy toàn thân.
Mã Dương nóng lòng cúi xuống, dán mắt vào màn hình điện thoại.
Trong màn hình hiện ra một hành lang dài, hai bên hành lang có không ít nam thanh nữ tú, người già trẻ nhỏ, tất cả đều im lặng không một tiếng động, đồng loạt nhìn chăm chú về cùng một hướng.
Mã Dương nhìn theo ánh mắt đám đông, cuối cùng dừng lại ở một đôi nam nữ đang đứng ở tâm điểm chú ý. Tiếng nhạc lay động lòng người ấy chính là từ đây mà ra.
Tiếng nhị hồ trầm bổng, đặc biệt, đã thổi một sức sống vô tận vào cả khúc nhạc.
Mã Dương như thể đang cỡi trên một tuấn mã bất kham, thỏa sức phi nước đại trên thảo nguyên rộng lớn vô tận.
Cảm giác sục sôi, bùng nổ ấy khiến anh dâng trào cảm xúc mãnh li���t, thậm chí có chút sôi máu.
Dù đã lớn từng này, anh chưa hề đặt chân lên thảo nguyên, nhưng điều đó không ngăn cản anh bay bổng trong những suy nghĩ, thỏa sức mơ màng.
Mã Dương nhìn hình ảnh trực tiếp, cảm giác vị streamer này dường như đứng cách đôi nam nữ kia khá xa. Sau khi video được xử lý, hình ảnh có phần hơi mờ nhạt, nhưng tổng thể hiệu ứng không bị ảnh hưởng quá lớn.
Giờ phút này, đôi tai Mã Dương hoàn toàn say mê trong giai điệu sục sôi, ánh mắt anh vẫn dán chặt vào đôi nam nữ trước mặt, trong lòng dâng lên một cảm giác quen thuộc đến lạ.
Khi khúc nhạc dừng lại, dư âm còn văng vẳng bên tai, Mã Dương chợt sực tỉnh mình đang chờ tàu. Anh ngẩng đầu nhìn lên, hai phút đồng hồ đã trôi qua lúc nào không hay, chuyến tàu đã đến từ lâu.
Nhưng nhìn cánh cửa tàu điện ngầm chậm rãi đóng lại, Mã Dương biết chuyến này mình đã lỡ. Anh thầm nghĩ: Thôi, đợi chuyến sau vậy.
Sau khi cảm xúc lắng xuống, tâm trạng Mã Dương vẫn rất tốt. Nếu là trước đây, anh có lẽ đã tức giận vì lỡ tàu.
Nhưng sau một hồi suy tư, anh hoàn toàn không cảm thấy bực bội, ngược lại còn thấy đây là một sự lỡ hẹn đẹp đẽ.
Lại cúi xuống xem điện thoại, Mã Dương nhìn thấy người đàn ông đang trò chuyện với một ông lão trên màn hình. Với khí chất điềm đạm mà vẫn toát lên vẻ tự nhiên, phóng khoáng, một tia sáng chợt lóe lên trong đầu Mã Dương – chẳng phải đây là "anh Mì Xào" sao!
Từng trang viết bạn vừa trải nghiệm là thành quả dịch thuật tâm huyết, được bảo hộ bởi truyen.free.