(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 241: Quyển
"Giỏi thật đấy Vương Hạo, trước kia em cứ tưởng anh sợ xã giao chứ, không ngờ giờ đã sắp thành người năng nổ giao tiếp rồi! Anh đúng là đã làm em phải nhìn anh bằng con mắt khác!" Ba người họ ra khỏi phòng, Trình Vũ Phỉ vừa đi vừa vỗ vai Vương Hạo, vừa trêu ghẹo nói.
Nhìn thấy Vương Hạo – người hướng nội như vậy – ngày càng trở nên cởi mở, trong lòng cô ấy dâng lên một niềm vui khó tả, có lẽ còn sâu sắc hơn cả chính Vương Hạo.
Nghe giọng trêu chọc của Trình Vũ Phỉ, Vương Hạo vội vàng lắc đầu phủ nhận: "Đều là bất đắc dĩ thôi!"
Nhớ lại biểu hiện vừa rồi của mình, Vương Hạo thấy những phép tắc xã giao tự nhiên mà thành, những lời nên nói vào lúc nào, anh ấy dường như chợt lĩnh hội được, lại chẳng hề có chút xao động nào trong lòng.
Ngay cả chính anh cũng thấy bất ngờ trước biểu hiện này, nhưng không dám nói là đã hoàn toàn thoát khỏi những vấn đề xã giao trước đây. Chỉ có thể nói là có sự cải thiện, anh cũng không dám chắc lần sau gặp lại tình huống tương tự, mình sẽ ra sao.
Lý Nam lại cảm thấy Vương Hạo quá khiêm tốn, hiện lên vẻ "Tôi hiểu mà" khi nhìn Vương Hạo đang ngày càng tỏa sáng, cô ấy chỉ cười mà không nói gì.
Trình Vũ Phỉ và Lý Nam cũng nghĩ vậy, họ không cho rằng đây là sự bùng nổ đột ngột của Vương Hạo, mà tin rằng đó vốn là con người anh.
Thấy không có việc gì, Vương Hạo không quay lại nhà bếp để tiếp tục nấu nướng, mà về phòng làm việc, cầm cuốn « Lão Trang » thứ hai lên đọc.
Theo phỏng đoán của Vương Hạo, sự thay đổi của anh hẳn có liên quan rất lớn đến bộ sách này.
Vương Hạo càng đọc « Lão Trang » lại càng cảm thấy thần kỳ. Cuốn sách này, cộng thêm hệ thống của mình, theo anh thấy hiện tại, đơn giản là trời sinh một cặp.
Nếu không có hệ thống, anh đoán chừng chắc sẽ không đọc được mấy trang đã cất đi, và chắc chắn sẽ không giống như bây giờ mà ngày đêm miệt mài nghiên cứu.
Mà nếu không có bộ « Lão Trang » này, dựa vào kỹ năng đọc, anh quả thực có thể đọc nhiều sách để kiến thức uyên bác, nhưng cũng chỉ là mù quáng tìm sách, đọc sách để tăng độ thuần thục mà thôi. Độ thuần thục khó thăng cấp đã đành, điều quan trọng là căn bản không thể đạt được tinh thần lực cao như hiện tại.
Cảm giác tinh thần sảng khoái, minh mẫn này thì tuyệt đối không làm được. Không chừng sẽ như lần trước, đọc cả ngày rồi tinh thần lực tiêu hao dữ dội đến mức toàn thân khó chịu.
Đọc « Lão Trang » không chỉ giúp tinh thần lực của anh trở nên mạnh mẽ, quan trọng hơn là những lời lẽ trong sách dường như đã khám phá bản chất của sự vật, khiến anh nhìn mọi việc từ nhiều góc độ khác nhau đều sẽ hiện ra những cảnh tượng khác biệt, cũng khiến tâm tính anh dần dần trở nên rộng lớn hơn lúc nào không hay.
Với trạng thái này mà trải nghiệm mọi chuyện, cũng giống như cách anh đối xử v��i bản thân mình lúc nhỏ: mặc dù cảm thán sự hồn nhiên ngây thơ trước đây, nhưng lại dùng cái nhìn bình thản để đối mặt, tự nhiên sẽ không còn sự lúng túng, bất an hay vấn đề về thể diện.
"Đúng là một bộ sách quý báu! Hay lại còn thực dụng nữa chứ, không biết những bậc tiền bối đã nghĩ ra nó bằng cách nào! Tiền nhân cắm cây, hậu nhân hóng mát, quả nhiên phải nhờ đến các bậc lão tổ tông!" Cầm trên tay cuốn sách mang đậm hơi thở cổ kính này, Vương Hạo khẽ cảm thán lắc đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ thán phục.
Nhìn thời gian, còn mấy tiếng nữa mới đến giờ phục vụ bữa đêm cho nhân viên, Vương Hạo không trì hoãn thêm nữa. Anh ngồi vào ghế làm việc, tìm một tư thế thoải mái, nhẹ nhàng mở sách đúng chỗ lần trước đã đọc dở và bắt đầu đọc ngay.
Ngay khi ánh mắt Vương Hạo vừa lướt qua, kỹ năng đọc cấp cao cũng lập tức phát huy tác dụng, khiến tâm trí anh nhanh chóng đắm chìm vào thế giới triết lý biện chứng đầy ắp trong « Lão Trang ».
"Có thiên phú không đáng sợ, đáng sợ nhất là người ta có thiên phú lại c��n chăm chỉ hơn mình. Câu nói này đúng là để miêu tả trạng thái của Vương Hạo hiện giờ!" Trình Vũ Phỉ và Lý Nam cũng xuống dưới đi một vòng, rồi trở lại khu làm việc ở tầng ba.
Nhìn thấy Vương Hạo lại đang cặm cụi đọc ngấu nghiến cuốn « Lão Trang », cô ấy không khỏi cảm thán mà nói với Lý Nam.
Lý Nam nghe xong cũng gật đầu lia lịa, về chuyện đọc sách – điều mà cô vẫn làm từ nhỏ đến lớn – cô ấy có quyền lên tiếng hơn ai hết.
Một người có thể tận dụng triệt để những khoảng thời gian vụn vặt để đọc sách, kiểu người như vậy vốn dĩ không nhiều.
Hơn nữa, còn có thể tùy thời tùy chỗ đi vào trạng thái đọc sách, thì càng vô cùng khó có được.
Mà Vương Hạo không giống với phần lớn người trong xã hội. Những người khác khi đọc sách lại đột nhiên phát hiện ra đủ thứ việc còn chưa làm; có người thậm chí chỉ đọc hai dòng chữ đã thấy mệt mỏi không chịu nổi, luôn muốn lướt video để thư giãn, chưa bắt đầu đã muốn thư giãn – mà đây chính là bức họa chân thực của đại đa số người.
Mà có thể kiềm chế tình trạng này, có lẽ chỉ có những nơi linh thiêng như thư viện, nơi mà bầu không khí ít nhất có thể che lấp 80% tâm tư của người ta. Đây cũng là một trong những lý do mọi người háo hức đến thư viện.
Loại người có thiên phú lại còn biết tận dụng triệt để như Vương Hạo, ở trường học cũng đều là những học thần tồn tại ở đẳng cấp khác, và cũng là đối tượng mà những người như cô ấy – dựa vào sự cần cù nhưng mãi mãi không đuổi kịp – phải ngưỡng mộ.
"Đi thôi, chúng ta cũng đi học thôi. Người này quá 'cuốn' rồi, phá hỏng hết ý chí kiên cường ham chơi của mình rồi." Trình Vũ Phỉ thấy Vương Hạo như vậy, dường như cũng bị ảnh hưởng, kéo Lý Nam đòi đến văn phòng của mình để học tập.
Mà sở dĩ không đến văn phòng của chính mình, cũng là bởi vì văn phòng cô ấy không có vật phẩm nào gọi là sách.
Lý Nam nhìn Trình Vũ Phỉ đang có chút nhiệt huyết, khẽ bật cười, cũng không bày tỏ ý kiến gì thêm. Dù sao có nhiệt huyết vẫn hơn là không có gì cả, huống hồ cô ấy cũng cảm thấy mình bị 'cuốn' theo, cần đọc sách để bình tâm lại một chút.
Ai có thể nghĩ đến một nhà hàng "Thực Vi Thiên" đang kinh doanh cực kỳ phát đạt, có chút vượt ra ngoài khuôn khổ, mà ba vị ông chủ của nhà hàng lại đều không quan tâm đến doanh thu, đều chọn đọc sách vào khoảng thời gian đông khách nhất. Chuyện này trong ngành ăn uống thì tuyệt đối là một hành động khá độc đáo và khác biệt.
Cũng chính là vì Mã Dương cảm giác gần đây công việc biên tập và tuyên truyền dường như gặp phải nút thắt, nên đã bị Trình Vũ Phỉ cưỡng chế đi huấn luyện bên ngoài. Nếu không, chuyện này mà để hắn biết, kiểu gì hắn cũng phải chụp mười mấy góc độ, rồi so sánh, biên tập thành vài video tung lên mạng, trở thành một điểm nóng mới của "Thực Vi Thiên".
Hơn một giờ sau khi Vương Hạo cùng hai người kia rời phòng, trong bầu không khí nhiệt liệt, Tôn cục và Lão Trình tổng cũng đã đạt được nhận thức chung cuối cùng. Kết quả thương thảo cuối cùng cũng kết thúc bằng việc đạt được hợp tác, khép lại bữa tiệc này.
Khi ra về, ba người ham đọc sách như Vương Hạo, với tư cách là ông chủ của "Thực Vi Thiên", cũng đành phải đặt sách xuống, đi đến cửa nhà hàng, cùng nhau tiễn Tôn cục, Lão Trình tổng và những người khác ra về.
"Cuối cùng, vẫn không biết họ đã bàn về hạng mục gì. Thôi, không biết cũng có cái hay của không biết." Nhìn bóng dáng họ rời đi, Vương Hạo khẽ thầm nghĩ một cách thờ ơ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.