(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 258: Vây xem
Khi mấy người đến cửa phòng bếp, họ không vào ngay mà đứng lại quan sát.
Dù sao phòng bếp kịch trường vốn đã chật hẹp, Lưu sư phó cùng Lương Mộng, Vương Hạo đều đang ở trong đó, chẳng còn bao nhiêu chỗ trống. Nếu họ mà bước vào nữa thì chắc chắn không thể hoàn thành nốt các món ăn được.
"Đã xem nhiều lần như vậy mà vẫn thấy những động tác ấy thật mãn nhãn. Nam Nam, cậu bảo sao tớ mãi vẫn không thấy chán mắt chút nào nhỉ?" Trình Vũ Phỉ nhìn động tác nấu nướng của Vương Hạo, khẽ cảm thán.
Lý Nam ở bên cạnh chỉ khẽ gật đầu, không nói nhiều, nhưng vẻ mặt cô lại như muốn nói với mọi người rằng mình cũng vô cùng thưởng thức.
Lão Tống ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt quanh quẩn, nhìn hình ảnh Vương Hạo trổ tài nấu nướng xuất chúng, trong lòng không khỏi cảm thán: Hèn chi đối phương không thiết tha gì với sự nghiệp diễn xuất, hóa ra với tay nghề này thì chẳng cần phải thay đổi, vẫn có thể sống một đời phong lưu, sung túc.
Dù không rõ tay nghề nấu ăn của đối phương đạt đến trình độ nào, nhưng nhìn vào hình ảnh nấu nướng này, hẳn cậu ta cũng là một nhân tài kiệt xuất trong ngành đầu bếp. Xem ra sau này, khả năng gặp được cậu ấy xuất hiện trong giới diễn xuất sẽ giảm đi đáng kể. Chỉ là, tài năng trời phú của cậu ta quả thực có chút đáng tiếc!
Vương Hạo đang chuyên tâm nấu nướng, dù phần lớn tâm trí đều dồn vào công việc, nhưng những biến động xung quanh anh vẫn nhận ra.
Nếu như là trước kia, anh có lẽ sẽ nảy sinh những cảm xúc khác, ví dụ như ngượng ngùng khi bị chú ý hay một chút hư vinh nhỏ nhoi. Nhưng giờ đây, lòng anh lại chẳng chút gợn sóng, chỉ xem đó như một chuyện rất đỗi bình thường.
Từ khi có được "hack", Vương Hạo đã dự cảm được rằng thời gian tới sẽ rất khác, và cuộc sống ẩn mình trong đám đông sẽ ngày càng xa vời với anh.
Anh cũng đang dần điều chỉnh trạng thái, bắt đầu thích nghi với sự thay đổi trong cuộc sống.
Nhưng anh không ngờ cái "hack" lại thăng cấp quá nhanh, hoàn toàn không cho anh thời gian để chậm rãi thích nghi, mà đột ngột đẩy anh vào tầm mắt soi xét của mọi người.
Điều này khiến Vương Hạo cảm thấy vô cùng khó chịu, tâm tính đã được rèn giũa qua thời gian dài cũng lần lượt đối mặt với những thử thách.
Biện pháp anh dùng để đối phó sự khó chịu này chính là vô thức trốn tránh.
Để trốn tránh trạng thái đó, Vương Hạo giấu mình ở bếp sau, ẩn mình trong văn phòng.
Trừ khi thật sự cần thiết, bằng không anh sẽ không tùy tiện đặt chân đến những nơi đông người, nơi mà mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh.
Nhưng kể từ khi đọc «Lão Trang», tầng nội tâm lạnh nhạt trong lòng anh lại càng lúc càng sâu, khả năng thích ứng cũng đang nhanh chóng "thăng cấp".
Thêm vào đó, tinh thần lực dần trở nên mạnh mẽ, những chuyện trước đây từng khiến anh cảm thấy khó khăn, hay những con người, sự việc anh không biết phải xử lý ra sao, cũng bắt đầu dần trở nên có thể chấp nhận được.
Nhất là sau bữa tiệc lần đó, Vương Hạo phát hiện mặc dù trong lòng vẫn không mấy yêu thích những trường hợp như vậy, nhưng anh lại không còn e ngại chúng, trong lòng có thể thản nhiên chấp nhận, đồng thời xử lý rất tốt sự kiện đột xuất đó.
Điều này mang lại cho anh rất nhiều tự tin. Anh bắt đầu thỉnh thoảng tự xem xét mình, xem xét những người và sự việc xung quanh. Tâm tính cũng càng trở nên bình ổn, tựa như quay về cảm giác khi còn bán hàng rong trước kia, nhưng lại không hoàn toàn giống vậy.
Trong trạng thái tĩnh lặng đó của Vương Hạo, tất cả các món ăn lần lượt được hoàn thành. Toàn bộ nhà ăn lúc này tràn ngập mùi thơm đặc trưng, khiến những người đang ở đó không khỏi nuốt nước bọt ừng ực.
Nhìn những món ăn trên bàn, rồi nhìn về phía phòng bếp, trong lòng họ dâng lên một tâm trạng phức tạp, vừa hạnh phúc vừa lo lắng. Điều này khiến họ như kiến bò chảo nóng, trông có vẻ khó xử vô cùng.
May mắn thay, trạng thái này cũng không kéo dài được bao lâu. Món ăn cuối cùng của Vương Hạo đã "giải cứu" họ, bởi sau món này chính là giai đoạn phục vụ.
"Chúc mừng ngài, độ thuần thục kỹ năng Trù nghệ đạt ngưỡng +3. Tổng độ thuần thục đã vượt ngưỡng hiện tại: 7943."
Thông báo của "hack" hiện lên. Vương Hạo cũng theo đó cho món ăn cuối cùng ra đĩa, rồi theo thói quen bắt đầu dọn dẹp vệ sinh bàn bếp.
Đúng lúc này, Lưu sư phó nhanh tay lẹ mắt vội vàng ra tay, giành lấy dụng cụ khỏi tay Vương Hạo, vội nói: "Vương đại sư, công việc nhỏ nhặt này cứ để tôi làm ạ, ngài đã vất vả đủ rồi, để tôi, để tôi!"
Lúc này, Lưu sư phó ở bếp sau đã thay đổi hoàn toàn cách xưng hô với Vương Hạo. Trong lời nói không còn vẻ "đất của tôi, tôi làm chủ" như vừa rồi, mà toát lên vẻ gần như khiêm nhường.
Mà điều này cũng không thể trách Lưu sư phó có chút "kính nể". Thật sự, quan niệm về đẳng cấp trong giới đầu bếp là: ai có tay nghề giỏi thì người đó là tiền bối, chỉ xét tài năng chứ không xét tuổi tác. Đây là quy tắc của nghề này, cho nên việc Lưu sư phó thể hiện thái độ đó với Vương Hạo, bản thân ông cũng không cảm thấy có gì không ổn.
Ban đầu Vương Hạo cũng chưa quen lắm với quy tắc "không phân biệt già trẻ" của giới đầu bếp, nhưng dưới sự ảnh hưởng của những "đại ca" bếp sau, anh cũng không khỏi phải chấp nhận truyền thống này.
Lúc này, nhìn thấy thái độ đó của Lưu sư phó, dù có chút bất đắc dĩ nhưng cũng chẳng có cách nào khác, anh chỉ có thể cảm kích nhìn đối phương mỉm cười nói: "Vậy thì làm phiền Lưu sư phó vậy, vừa hay cánh tay tôi vẫn còn hơi mỏi đây!"
Vương Hạo với cơ thể tựa như động cơ vĩnh cửu, lại cũng chỉ có thể tìm đại một lý do như vậy, dùng cách của mình để đối phương không cảm thấy ngại.
"Vương Hạo, chỗ này cứ tạm giao cho Lưu sư phó đi nhé. Nào, chúng ta ra nhà hàng. Được ăn bữa cơm này, tôi còn phải cảm tạ cậu thật nhiều đấy!" Lão Tống, đoàn trưởng, đứng ở cửa phòng bếp cười hô.
Thấy vậy, Vương Hạo cũng chỉ có thể đi ra trước, khẽ gật đầu với Lưu sư phó, rồi lập tức đi đến bên cạnh lão Tống mỉm cười nói: "Đâu có gì ạ, những lời đoàn trưởng dạy bảo vừa rồi còn đáng giá hơn rất nhiều bữa cơm!"
Dù sao, nếu không có lão Tống dìu dắt trong buổi tập luyện cuối cùng, kỹ năng biểu diễn của Vương Hạo hôm nay có lẽ vẫn chưa thể thăng cấp đâu, điều này anh biết rất rõ.
Một bữa cơm đổi lấy một lần thăng cấp, phi vụ này anh lời to rồi.
Lão Tống làm sao mà biết được suy nghĩ trong lòng Vương Hạo, chỉ cho rằng đối phương đang khách sáo mà thôi, nhưng sự khách sáo này lại khiến ông rất đỗi hưởng thụ.
Hai người vừa trò chuyện vừa đi về phía chỗ ngồi.
Lúc này, Lương Mộng cũng từ "khán phòng trực tiếp" ở cửa phòng bếp bước ra, nhìn thấy Trình Vũ Phỉ và Lý Nam, cô không kìm được mà khen ngợi:
"Phi Phi à, cậu nói xem cậu đúng là người tốt số cỡ nào mà lại đào được một bảo bối như Vương Hạo vậy. Vừa rồi lúc anh ấy nấu ăn phong độ ngời ngời, trời ơi, tôi suýt chút nữa bị anh ấy mê hoặc luôn rồi!"
Lúc đầu, khi nghe Lương Mộng tán dương mình có mắt nhìn người tốt, Trình Vũ Phỉ vẫn còn vẻ đắc chí hài lòng. Nhưng nghe đến câu cuối cùng, cô không khỏi bĩu môi, "hừ" một tiếng nói:
"Cậu bớt mơ mộng hão huyền đi. Tớ giới thiệu Vương Hạo cho cậu chứ đâu phải tặng cậu đâu mà còn mê mẩn gì nữa? Hừ!" Trình Vũ Phỉ lầm bầm.
Lý Nam ở một bên lại không để tâm đến những lời đùa giỡn của hai người, mà ánh mắt cô hướng về phía Vương Hạo đang trò chuyện vui vẻ cùng lão Tống ở đằng trước, thầm nghĩ: Vương Hạo hình như thật sự ngày càng ưu tú hơn!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời bạn ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn.