Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 312: Thư viện

Vừa bước vào cửa, thứ đầu tiên đập vào mắt là một pho tượng hùng vĩ, đồ sộ, sừng sững trong đại sảnh như một Định Hải Thần Châm, thu hút mọi ánh nhìn.

Tiếp đó, các cô gái ấy còn kỹ lưỡng giới thiệu cho mọi người đủ loại dịch vụ trong tiệm sách, bao gồm khu vực đọc sách thoải mái, tiện nghi, hệ thống mượn trả sách nhanh gọn, hiệu quả, vân vân.

Đáng chú ý nhất là kho tàng sách phong phú đến cực điểm của tiệm, thật sự có thể nói là rực rỡ muôn màu, bao hàm toàn diện, gần như bao trùm mọi lĩnh vực học thuật như khoa học xã hội và nhân văn, khoa học tự nhiên, nghệ thuật và văn học.

Dù là những công trình học thuật thâm sâu, khó hiểu hay sách báo phổ biến nhẹ nhàng, thú vị, tại đây đều có thể tìm thấy.

Vương Hạo ba người vừa tràn đầy phấn khởi đi thăm, vừa chăm chú lắng nghe hai hướng dẫn viên Đường Nhan và Vương Lam giảng giải cẩn thận, tỉ mỉ, đầy tâm huyết.

Trong số những người ấy, Vương Hạo là người cảm thấy xúc động sâu sắc nhất trong lòng.

Tưởng tượng trước kia, nếu đặt mình vào khung cảnh tương tự, có lẽ hắn sẽ chỉ cảm nhận một cách hời hợt, lướt qua vẻ bề ngoài mà thư viện đại học phô bày.

Còn về chiều sâu tinh thần mà điện đường tri thức này ẩn chứa, hắn chắc hẳn cũng chỉ biết sơ sài rồi bỏ qua, sau đó nhanh chóng quên béng đi.

Lại càng không cần phải nói đến việc đọc sách, khi đó hắn thậm chí còn muốn tránh xa hơn cả Trình Vũ Phỉ!

Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác biệt rất nhiều. Từ khi tinh thần lực của bản thân được thăng cấp rõ rệt, Vương Hạo phát hiện mình có thể dễ dàng ghi nhớ những tri thức phong phú trong sách vở.

Sự thay đổi kỳ diệu này không nghi ngờ gì đã mang đến cho hắn một phản hồi cực kỳ tích cực, khiến hắn càng cảm nhận được sức hấp dẫn và sức mạnh của tri thức.

Cùng lúc đó, kỹ năng đọc sách mà hắn nắm giữ lại càng như dệt hoa trên gấm. Mỗi khi lật mở trang sách và đắm chìm vào đó, cảm giác vui sướng như đang thỏa thích ngao du trong biển tri thức rộng lớn vô ngần liền tự nhiên trỗi dậy.

Như vậy, tinh thần lực tăng cường cùng kỹ xảo đọc tinh xảo, cả hai kết hợp lại càng thêm mạnh mẽ, giống như song kiếm hợp bích, cùng thúc đẩy thái độ của Vương Hạo khi đối mặt với sách vở giờ đây đã có sự chuyển biến nghiêng trời lệch đất.

Đúng lúc này, Đường Nhan đang trò chuyện rất vui vẻ với vị nhân viên quản lý thư viện hòa ái, dễ gần, bầu không khí vừa hòa hợp vừa nhiệt liệt.

Nhờ sự giao tiếp và phối hợp tích c���c của cô ấy, Vương Hạo ba người cuối cùng đã thuận lợi bước vào gian phòng đọc sách yên tĩnh, an lành, tràn đầy khí tức học thuật kia.

Khi bước vào khu vực này, Vương Hạo và Lý Nam như lập tức hóa thân thành hai chú cá con vui vẻ, đâm đầu vào hồ nước tràn ngập mùi hương sách nồng đậm.

Bọn họ tham lam hít thở cái mùi hương say đắm lòng người này, còn khí chất thư sinh vốn nội liễm của Vương Hạo giờ phút này lại như bị một lực lượng thần bí nào đó kéo ra, trở nên vô cùng sinh động, cả người đều toát ra một sức sống và sinh lực khác lạ.

Hai người không chút do dự, giống như người đói khát nhào đến bánh mì, nhanh chóng chạy về phía các kệ sách, bắt đầu vội vàng tìm kiếm những cuốn sách khiến họ không khỏi xao xuyến.

Ánh mắt họ lướt qua từng dãy kệ sách, ngón tay nhẹ nhàng phẩy qua từng cuốn sách dày cộp, phảng phất đang chạm vào mạch đập của tri thức.

Cùng lúc đó, Trình Vũ Phỉ đứng một bên nhìn vẻ mặt bỗng nhiên hưng phấn như trẻ con của hai người kia, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ thở dài nói:

"Hai người các cậu như vậy có được không đấy? Nhìn xem bộ dạng hai người các cậu kìa, thật khiến tớ cảm thấy mình như một người ngoài cuộc lạc lõng!"

Dứt lời, nàng còn vô thức đưa tay che trán, vẻ mặt có chút buồn rầu.

Đúng lúc này, Vương Lam khéo hiểu lòng người tiến đến bên cạnh Trình Vũ Phỉ, nhẹ giọng nói:

"Phi Phi tỷ, chị nhìn cái kệ sách đằng trước kìa, trên đó bày đầy tiểu thuyết ngôn tình cổ đại tiếng tăm lừng lẫy đấy, biết đâu lại có cuốn chị thích thì sao? Hay là chị đến xem thử đi."

Không thể không nói, quả nhiên vẫn là phụ nữ hiểu lòng phụ nữ hơn. Thông qua khoảng thời gian ở chung với Trình Vũ Phỉ, Vương Lam ít nhiều cũng đã hiểu được phần nào về cô ấy – vị ‘Bá Nhạc’ đặc biệt của anh trai mình.

Nàng biết rõ muốn chữa trị cái gọi là 'hội chứng sợ đọc sách' của Trình Vũ Phỉ, phương pháp tốt nhất là để cô ấy nhận ra rằng thứ mình đang cầm trên tay không chỉ là những cuốn sách đơn thuần, mà là từng câu chuyện đặc sắc, lay động lòng người, khiến người ta say mê.

"Thật sao?" Trình Vũ Phỉ ngạc nhiên nhìn về phía Vương Lam, đôi mắt vốn ảm đạm bỗng sáng rực lên trong nháy mắt, phảng phất một ngôi sao sáng chói đột nhiên nở rộ giữa bầu trời đêm.

"Tiểu Lam, vẫn là em hiểu chị nhất!" Nàng hưng phấn đến giọng nói cũng không kìm được mà cao hơn một chút, sau đó nhận ra đây là đâu, vội vàng che miệng hạ thấp âm điệu, đồng thời trên mặt tràn đầy niềm vui sướng khó che giấu.

Dứt lời, Trình Vũ Phỉ lại kích động dang hai tay, làm bộ muốn hôn chụt vào má phúng phính của Vương Lam.

Vương Lam thấy thế, vội vàng cười hì hì đưa tay đẩy cô ấy ra, cười mắng: "Phi Phi tỷ, chỗ này nhiều người như vậy mà! Để người khác nhìn thấy thì ngại lắm!"

Vừa nói, hai người còn không nhịn được nhìn nhau cười một tiếng, trong mắt cả hai đều toát lên sự ăn ý và thân mật sâu sắc.

Sau đó, các nàng tay trong tay, vừa nói vừa cười cùng nhau chậm rãi đi về phía kệ sách bày đầy sách vở kia.

Trong khi đó, Đường Nhan sớm đã chu đáo chọn sẵn những chỗ ngồi thoải mái cho mọi người, đang yên lặng chờ họ.

Trình Vũ Ph��� và Vương Lam nhanh chóng chọn được những cuốn sách ưng ý và quay lại. Khi Đường Nhan thấy được bóng dáng của họ, lúc này mới yên tâm đứng dậy, đi đến kệ sách tự mình chọn và bắt đầu nghiêm túc tìm kiếm.

Cùng lúc đó, tại trước kệ sách cổ tịch cách đó không xa, Vương Hạo đang hết sức chăm chú lật từng trang một cuốn cổ thư cũ kỹ.

Chỉ thấy hắn khi thì nhíu chặt lông mày, tựa hồ đang suy nghĩ về những nghịch lý tồn tại trong sách; khi thì lại nhẹ nhàng gật đầu, phảng phất cũng cảm thấy có chút tán đồng với một vài quan điểm.

Giờ phút này, thứ hắn đang cầm chính là cuốn « Lão Trang » mà hắn đã nghiên cứu từ rất lâu.

Nhưng không lâu sau đó, vẻ mặt vốn chuyên chú của Vương Hạo dần dần trở nên có chút thất vọng.

Hắn khẽ lắc đầu, than nhẹ một tiếng, sau đó đem bản « Lão Trang » này một lần nữa đặt lại vào đúng vị trí ban đầu trên kệ sách.

Hiển nhiên, lần đọc này cũng không mang lại cho hắn những thu hoạch như mong đợi.

Cuốn « Lão Trang » giả cổ mà Vương Hạo vừa xem qua, sau khi hắn tự mình giám định, hoàn toàn không cùng cấp bậc với bản « Lão Trang » gốc ở nhà hắn!

Chưa kể những nét chữ Hán trong sách này ẩn chứa khí thế; bản gốc thì từng nét bút, từng vệt mực đều phảng phất mang một vẻ vận vị tự nhiên mà thành, khiến người ta có thể liên tưởng đến vô vàn ý cảnh.

Trong khi đó, bản in trước mắt lại có vẻ cứng nhắc, khô khan, hoàn toàn không thể sánh bằng.

Thậm chí một vài lời chú thích trong đó cũng rõ ràng đã bị thay đổi về sau.

Những phần được thêm vào đó, hiển nhiên là kết quả của việc hậu nhân tự ý chú giải dựa trên sự lý giải của riêng mình, khiến cho tư tưởng Lão Trang vốn thuần túy trở nên mơ hồ, không rõ ràng, thậm chí đã đánh mất nội hàm và ý nghĩa chân chính của nó.

Tệ hơn nữa là, khi Vương Hạo nghiên cứu từng chữ từng câu, lại phát hiện trong sách có không ít chữ bị sai sót, và một số mô tả mấu chốt cũng mắc lỗi.

Điều này khiến hắn đau lòng nhức óc. Một tác phẩm kinh điển ưu tú đến thế, làm sao có thể trong dòng chảy dài của thời gian lại bị những người này tùy ý xuyên tạc, bẻ cong như vậy?

Nghĩ đi nghĩ lại, Vương Hạo không tự chủ được liên tục thở dài, trong mắt lộ rõ sự tiếc nuối sâu sắc dành cho « Lão Trang ».

Hắn không khỏi cảm thán nói: "Một cuốn sách hay đến thế, mà cứ thế theo thời gian lặng lẽ trôi đi, bị những người thiếu trách nhiệm kia tự tay sửa đổi hoàn toàn, bóp méo biến dạng! Thật sự là quá đáng tiếc!"

Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free