(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 60: Nói chuyện phiếm
Khi Lưu Chi và Vương Lâm đã ngồi vào chỗ, bữa cơm mà Trình Vũ Phỉ mong chờ từ lâu cuối cùng cũng bắt đầu.
Thế nhưng, vì có hai vị trưởng bối ở đó, lại thêm thân phận khách khứa của mình, nên nàng không dám quá đà mà ăn ngay.
Nếu là ở nhà mình, trước bàn thức ăn đầy ắp, hấp dẫn đến chảy nước miếng thế này, nàng chắc đã chẳng kịp đợi mà ăn ngấu nghiến như gió cuốn rồi.
Dù sao, nhà họ Trình chỉ có mỗi một cô con gái bảo bối, cha mẹ Trình tự nhiên yêu chiều hết mực. Với những lễ tiết nhỏ nhặt không ảnh hưởng đến tổng thể, họ cũng sẽ không trách móc quá đáng. May mắn thay, Trình Vũ Phỉ lại luôn biết tự kiềm chế, điều này giúp nàng rất nhiều trong công việc thực tế.
Ở nông thôn, khi chiêu đãi khách, người ta thường có thói quen nói mấy câu khách sáo trước bữa ăn, để bày tỏ sự hoan nghênh.
Nhưng gia đình Vương Hạo lại không có thói quen này. Họ cho rằng khách đã đến nhà, điều quan trọng nhất là để khách cảm thấy thoải mái, tự tại, chỉ cần khách thấy thoải mái là được rồi, còn việc có nói chuyện hay không thì họ không quá để tâm.
Đương nhiên, lễ tiết cơ bản thì vẫn không thể thiếu.
Sau khi Vương Lâm gắp đũa đầu tiên, anh ấy bắt đầu mời mọi người cứ tự nhiên dùng bữa, rồi sau đó mọi người mới lần lượt bắt đầu ăn.
Lý Nam là lần đầu tiên thưởng thức món ăn do Vương Hạo nấu. Khi nàng ăn miếng đầu tiên, ý nghĩ đầu tiên trong lòng nàng là:
Trình Vũ Phỉ quả nhiên không hề nói quá, món này thật sự quá mỹ vị! Thảo nào trước đó khi nghe cô ấy kể Vương Hạo nấu ăn ngon đến mức nào, nàng lại có vẻ mặt đầy dư vị. Giờ tự mình nếm thử rồi, quả thật khiến người ta khen không ngớt miệng.
Giờ phút này đây, nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Trình Vũ Phỉ lại nói rằng các cô ấy sẽ không thể dừng lại được khi ăn. Thật sự rất khó để dừng lại mà!
Lý Nam vừa thưởng thức mỹ vị, vừa không ngớt lời khen ngợi tài nấu ăn của Vương Hạo trong lòng.
Nàng âm thầm may mắn khi một người giỏi nấu ăn như vậy lại là đối tác của bạn thân mình. Sau này, khi nhà hàng của họ khai trương, mình có thể thường xuyên đến ăn chực rồi.
Lúc này, không khí trên bàn ăn trở nên có chút vi diệu. Vương Hạo nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi cảm thấy hơi bất đắc dĩ.
Anh vốn định giao lưu một chút với hai vị nữ sĩ, nhưng các nàng lại chỉ lo cắm cúi ăn, hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của anh.
Tuy nhiên, Vương Hạo cũng không tức giận. Dù sao, sau khi kỹ năng nấu ăn đạt đến cấp cao, anh đã quen với bầu không khí ăn uống yên tĩnh như vậy. Đối với anh, đây cũng là một kiểu tán thành gián tiếp cho tài nấu ăn của mình!
Còn Trình Vũ Phỉ thì chỉ một lòng muốn bù đắp những ngày qua không được ăn món ngon, hoàn toàn không để tâm đến tâm tư của Lý Nam và Vương Hạo, chỉ cắm cúi ăn cho no bụng.
Lưu Chi mỉm cười nhìn Trình Vũ Phỉ, trong mắt tràn đầy tình yêu thương và sự vui vẻ.
Nàng cảm thấy cô bé này không chỉ xinh đẹp mà còn rất đáng yêu, đặc biệt là dáng vẻ cắm cúi ăn của nàng, khiến người ta không nhịn được muốn gần gũi.
Trình Vũ Phỉ đang cắm cúi ăn, theo bản năng, cảm nhận được ánh mắt của Lưu Chi, bèn ngượng ngùng cười với cô Lưu, và cũng thoáng chậm lại tốc độ gắp thức ăn.
Thế nhưng, Lý Nam lại đắm chìm trong mỹ vị, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt xấu hổ của cô bạn thân bên cạnh.
Mắt nàng chăm chú khóa chặt vào món ăn trước mặt, đôi đũa trong tay không ngừng gắp từng món ngon hấp dẫn đưa vào miệng, ăn đến say sưa ngon lành.
Mỗi một món ăn tựa hồ đều mang đến cho nàng sự hưởng thụ và cảm giác thỏa mãn tột độ, khiến nàng hoàn toàn đắm chìm vào đó, không thể tự kiềm chế.
Trong suốt bữa tiệc, người vui vẻ nhất chắc chắn là Vương Lam.
Nàng vừa không ngừng ăn, vừa nhìn quanh, tò mò quan sát biểu cảm của những người xung quanh.
Ánh mắt nàng linh hoạt và nhạy cảm, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, như thể muốn thu hết mọi câu chuyện trong bữa tiệc này vào mắt mình.
Trong bầu không khí như vậy, một bữa tiệc diễn ra trong yên lặng đã kết thúc.
Mỗi người đều đang yên lặng thưởng thức niềm vui mà món ăn ngon mang lại, nhưng mỗi người lại mang trong lòng những tâm tình khác nhau.
Trình Vũ Phỉ quả không hổ danh là "Vua dạ dày lớn". Trong khi mọi người đều đã ăn không nổi nữa, nàng vậy mà vẫn có thể tiếp tục ăn.
Điều này khiến Lưu Chi, người vẫn luôn quan sát Trình Vũ Phỉ, kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm.
Nàng mở to hai mắt, khó tin nhìn Trình Vũ Phỉ, cũng có cùng suy nghĩ với phần lớn những người xem Trình Vũ Phỉ ăn trong các buổi phát sóng trực tiếp: Cơ thể nhỏ bé này rốt cuộc làm sao có thể chứa được lượng thức ăn lớn đến vậy?
Dưới ánh mắt của mọi người, Trình Vũ Phỉ khẽ thở dài một tiếng thỏa mãn, thân thể hơi ngả về sau, đôi tay nhẹ nhàng xoa cái bụng tròn vo của mình, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện sau bữa ăn no nê.
Giọng điệu của nàng tràn đầy hạnh phúc và thỏa mãn, khiến người ta không khỏi cảm nhận được tình yêu của nàng dành cho ẩm thực và niềm nhiệt huyết với cuộc sống.
"Khuê nữ, nhà con có mấy người? Bố mẹ con làm nghề gì?" Lưu Chi thấy Trình Vũ Phỉ đã ăn no, liền bắt đầu trò chuyện phiếm.
Kiểu tra hỏi quen thuộc này khiến lòng Trình Vũ Phỉ khẽ thót lại. Nàng đột nhiên có một cảm giác đặc biệt, trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Vương Hạo với vẻ cầu cứu.
Vương Lam lúc đầu hơi ngầy ngật, nghe xong lời này, trong nháy mắt tỉnh táo hẳn, vội vàng bóc gói hạt dưa bên cạnh, vừa liếc trái liếc phải vừa bắt đầu cắn.
Lý Nam nghe được cũng tỉnh táo hẳn lên. Nàng như từng thấy những lời thoại này trong phim truyền hình, thường xuất hiện trong những kịch bản như thế nào, nàng mỉm cười nhìn Trình Vũ Phỉ, suy tư.
Vương Hạo lại có chút phiền muộn lắc đầu. Anh cũng biết, cô em gái mình sẽ thêm dầu vào lửa, chắc chắn sẽ nổi lên trò, nhưng không ngờ mẹ mình lại vội vàng đến thế.
Phát giác được ánh mắt cầu cứu của Trình Vũ Phỉ, Vương Hạo vội vàng chuyển hướng chủ đề nói: "Khụ khụ, mẹ, Tổng giám đốc Trình đến tìm con để ký hợp đồng nhà hàng."
Lưu Chi nghe xong, lập tức hứng thú hẳn lên: "À? Vậy hai đứa bàn bạc đến đâu rồi?"
Trình Vũ Phỉ vội vàng nói: "Dì yên tâm, đã bàn bạc xong xuôi rồi ạ. Lát nữa con sẽ về chuẩn bị hợp đồng."
Lưu Chi thỏa mãn gật gật đầu: "Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi. Đúng rồi, khuê nữ, năm nay con bao nhiêu tuổi rồi? Có bạn trai chưa?"
Trình Vũ Phỉ đỏ mặt, không biết phải trả lời thế nào.
Vương Hạo thật sự không ngờ, mình vừa chuyển chủ đề xong xuôi, vậy mà lại bị mẹ mình thẳng thừng kéo về.
Thấy vậy, anh vội vàng làm hòa nói: "Mẹ, mẹ hỏi nhiều vậy làm gì? Người ta Tổng giám đốc Trình còn bận rộn mà!"
Lưu Chi liếc xéo con trai một cái: "Mẹ chỉ hỏi bâng quơ thôi mà, đâu có ý gì khác đâu." Sau đó bà lại nhìn về phía Trình Vũ Phỉ, cười nói: "Khuê nữ đừng để bụng nhé."
Trình Vũ Phỉ cười gượng gạo: "Không sao ạ, dì, con không ngại đâu." Trong lòng lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà có Vương Hạo giúp đỡ giải vây.
Lưu Chi cười ha hả nói: "Thôi được rồi, đã đến đây một chuyến rồi, để thằng Hạo dẫn hai đứa đi dạo một chút."
"Không cần đâu, dì ạ, bọn con còn phải về huyện thành làm việc bận rộn nữa, sẽ không làm phiền dì và chú đâu!" Trình Vũ Phỉ vội vàng nói. Nàng cảm thấy nếu không đi ngay, nhìn thái độ của dì, rất có ý muốn giữ các nàng ở lại.
Còn không đợi Lưu Chi nói gì, Vương Hạo vội vàng tiếp lời: "Con đưa các cô ấy ra bến xe. Tiểu Lam, đi cùng để vận động một chút cho tiêu cơm luôn!"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn nhất.