(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 91: Về thành
"Ba, mẹ, chúng con đi nhé, hai người về nhé."
Vào ngày quay lại Hành Vân, mấy người họ đến thị trấn chờ xe để kịp chuyến tàu đi Hành Vân vào buổi trưa. Thấy chuyến xe liên tỉnh hơi cũ kỹ sắp đến, Vương Hạo liền chào tạm biệt cha mẹ.
Vương Hạo thật sự rất luyến tiếc phải rời đi, dù sao cuộc sống ở nhà quả thực quá đỗi an nhàn. Mấy ngày qua cậu ấy cũng đã quen dần, và giúp cậu ấy làm quen lại, hòa nhập vào mọi thứ xung quanh.
Nhưng không còn cách nào khác, quê hương không giữ chân được tâm hồn. Với năng lực hiện tại của cậu ấy, dù đã sở hữu thực lực nhất định, nhưng muốn tạo dựng thành tựu trong gia tộc, không chỉ cần năng lực, mà còn cần có nền tảng vật chất vững chắc.
Chỉ có thể đến các thành phố lớn để tích lũy vật chất. Đợi đến khi cậu ấy dùng năng lực của mình tích lũy đủ vật chất, khi đó mới có thể trở về nhà với nhiều khả năng hơn.
Vương Hạo cần thời gian để tích lũy, nhưng cậu cũng tin rằng, thời gian này sẽ không quá lâu!
Trước đó, sau khi nhận được tin tức từ Trình Vũ Phỉ, Vương Hạo đã hiểu rõ mình cần phải ra ngoài tích lũy kinh nghiệm.
Vương Hạo cùng em gái Vương Lam đến từ biệt ông bà, và nói với hai cụ rằng cậu ấy muốn trở lại Hành Vân để làm việc.
Ông bà tuy có chút không nỡ, nhưng hai cụ cũng hiểu rõ xu thế xã hội hiện tại, ở nhà mãi thì rất khó có được tương lai xán lạn. Cuối cùng, hai cụ vẫn chúc phúc họ thượng lộ bình an, đồng thời căn dặn rảnh rỗi thì về thăm nhà thường xuyên.
Sau đó, Vương Hạo tìm gặp bạn thân Lý Cường, kể chuyện muốn cùng đi Hành Vân. Lý Cường không chút do dự, Vương Hạo nói gì cậu ấy cũng nghe, lập tức sảng khoái đồng ý.
Hai người cùng nhau sắp xếp lại lịch trình chi tiết, bao gồm đặt vé, và những thông tin cần thiết khác.
Bữa tiệc nhập học của thằng bé nhà Lão Chu, vợ chồng Lý Cường cũng có tham dự.
Về câu chuyện của Vương Hạo, họ đương nhiên vô cùng cảm thán.
Ban đầu, họ không hề hay biết Vương Hạo là đầu bếp chính, chỉ đơn thuần cảm thấy các món ăn rất ngon, khiến người ta lưu luyến mãi.
Sau này, khi nghe những người xung quanh bàn tán, Lý Cường mới bất ngờ nhận ra hóa ra tất cả món ăn này đều do Vương Hạo chế biến.
Lý Cường đơn giản là không thể tin nổi, Vương Hạo vậy mà thực sự có tài nghệ như vậy. Những gì Vương Hạo từng nói lúc trò chuyện trước đây, hóa ra không hề khoe khoang chút nào.
Lý Cường cậu ấy cũng là người từng trải, đã đi đây đó nhiều, nhưng chưa bao giờ được thưởng thức một món ăn nào tuyệt vời đến vậy.
Lý Cường thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu mình có đang nằm mơ không, thằng bé béo ú từng lớn lên cùng mình, giờ đây lại thực sự trở thành một đầu bếp đúng nghĩa.
Nếu không phải tự mắt cậu ấy nhìn thấy, và đích thân tìm đến Vương Hạo đang xào rau bên bếp lớn, cũng như nhờ những người có mặt xác nhận, thì cậu ấy thật sự khó lòng tin nổi.
Sau khi Lý Cường kể cho vợ mình nghe về phát hiện đáng kinh ngạc này, Hà Tiểu Tình cũng ngạc nhiên đến mức không khép được miệng.
Nghĩ lại lời Vương Hạo từng hứa với chồng mình trước đó, muốn bồi dưỡng chồng mình thành đầu bếp, Hà Tiểu Tình đột nhiên mừng rỡ đến không thốt nên lời.
Lúc đầu, cô ấy vẫn còn chút hoài nghi liệu Vương Hạo có thể thực hiện được lời hứa với chồng mình hay không, thì nay, sự hoài nghi đó đã hoàn toàn tan biến, thay vào đó là niềm hy vọng vô bờ bến về tương lai.
Nhìn bữa tiệc thịnh soạn trước mắt, Hà Tiểu Tình cảm thấy, nếu chồng mình có thể học được năm, sáu phần tay nghề của Vương Hạo, thì cuộc sống của hai vợ chồng sau này sẽ chẳng có gì phải lo lắng nữa.
Nhiều bạn bè nhiều lối đi, người bạn này của chồng cô ấy đã mở ra một con đường, thật sự là một con đường lớn dẫn tới hạnh phúc.
Sau đó, khi biết Vương Hạo muốn đưa chồng mình đi Hành Vân, Hà Tiểu Tình lập tức quyết định, cũng sẽ đi theo Lý Cường.
Trước đó, cô ấy vẫn còn do dự không biết có nên đi Hành Vân không, nhưng sau khi trải qua bữa tiệc đáng nhớ đó, cộng thêm việc cô ấy cũng đã chán cảnh vợ chồng xa cách hai nơi quá lâu rồi, cô ấy liền không chút chần chừ, muốn đi cùng họ trong chuyến này.
Làm như vậy, một là để thoát khỏi cuộc sống vợ chồng mỗi người một nơi, hai là dùng hành động để cổ vũ Lý Cường.
Giờ phút này, giữa đám đông đang chờ xe, cha mẹ Vương Hạo cùng cha mẹ Lý Cường thuộc về nhóm người tiễn đưa, còn Vương Hạo, em gái cậu ấy và vợ chồng Lý Cường lại là những người sắp sửa lên đường, rời xa mảnh đất thân quen này.
Thế hệ trẻ lựa chọn rời quê hương, tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn; còn thế hệ trước th�� bám trụ lại làng quê, gìn giữ tổ ấm.
Cảnh tượng này không chỉ diễn ra ở vùng sâu vùng xa nơi Vương Hạo sinh sống, mà còn đang được trình diễn ở khắp mọi ngõ ngách trên cả nước.
Bốn người lần lượt bước lên xe, hạ kính xe xuống, hướng về những người thân đang đứng ngoài xe vẫy tay chào tạm biệt.
Sự trưởng thành thường đi kèm với những cuộc chia ly, mà một khi những cuộc chia ly như thế đã bắt đầu, thì chúng sẽ dần trở thành một lẽ thường tình.
Dưới ánh mắt dõi theo đầy thâm tình của bốn vị phụ huynh, chiếc xe từ từ khởi động, lăn bánh dọc con đường. Cây cối hai bên đường không ngừng lùi về phía sau, tựa như đôi cánh đang dẫn lối họ từng bước một tiến về phía tương lai.
Trên đường đi, không giống với sự vui vẻ khi về nhà lần trước, khi rời quê, Vương Hạo và những người khác chỉ lặng lẽ buồn rầu, không nói lời nào, chỉ nhìn ra cảnh vật ngoài cửa sổ, chìm đắm trong suy nghĩ.
Cho đến khi lên được tàu hỏa, và đã rời xa mảnh đất quen thuộc đó, mấy người mới dần thoát ra khỏi cảm xúc buồn bã của sự chia ly, bắt đầu nói chuyện vui vẻ.
"Cường Tử, lần này đến Hành Vân, hai cậu cứ tạm chịu khó vài ngày, ở khách sạn hoặc ở chỗ tớ đều được. Trước đó tớ đã nhờ người tìm nhà trọ rồi, nhưng không rõ đã tìm được chưa, đến nơi tớ sẽ hỏi lại sau." Vương Hạo nói với Lý Cường, người đang ngồi đối diện cậu ấy.
"Không sao đâu, trước đó tớ còn ngủ trên công trường kia mà. Nói gì mà chịu khó hay không chịu khó, cậu khách sáo quá!" Lý Cường vô tư đáp lại.
"Chị Tình, lần này em thật sự không ngờ, chị cũng đi cùng luôn. Có phải là không nỡ anh Cường không..." Vương Lam cũng đã vui vẻ trở lại, nhìn vợ chồng Lý Cường đang ngồi đối diện, mắt chớp chớp liên tục.
Hà Tiểu Tình hơi ngượng ngùng cúi đầu, nhưng vẫn hào sảng đáp lời: "Đây cũng là nhờ phúc của các em, chứ nếu Cường Tử lại đi công trường làm việc, thì e là chị cũng không có cách nào đi cùng được."
"Ha ha, có chị Tình chăm sóc anh Cường, chúng em cũng an tâm hơn nhiều." Vương Lam cười nói.
Lý Cường cũng cười cười, nói: "Đúng vậy, có cô ấy ở bên cạnh, tôi cũng có thể yên tâm hơn nhiều."
"Sau này, cố gắng theo Vương Hạo học nghề bếp nhé. Vương Hạo đã giúp đỡ chúng ta nhiều như vậy, cậu phải để tâm vào đấy, biết chưa?"
Hà Tiểu Tình vừa trách Lý Cường, vừa không quên cảm ơn sự giúp đỡ của Vương Hạo.
Mặc dù trong mắt Lý Cường và Vương Hạo, đây là chuyện hết sức tự nhiên, dù sao cũng là bạn thân bao năm, cậu giúp tớ, tớ giúp cậu, là lẽ thường, chỉ cần trong lòng hiểu rõ là được, bề ngoài không cần quá câu nệ.
Nhưng Hà Tiểu Tình lại không nghĩ thế. Cô ấy là một người phụ nữ vô cùng lý trí, đối với mọi việc đều có chủ kiến riêng. Nếu không thì ban đầu, khi Lý Cường còn không mấy coi trọng bản thân, cô ấy đã không gả cho cậu ấy rồi.
Cô ấy cho rằng việc ai nấy làm, chuyện giữa anh em các cậu, là việc của các cậu. Nhưng tình hình hiện tại là, hành động của Vương Hạo đã mang lại ân huệ cho cả cô ấy, cho đến con cái sau này của gia đình họ, thì làm sao cô ấy có thể không biết ơn được?
"Chị dâu, chị khách sáo quá rồi. Hiện tại mọi việc vẫn chưa đâu vào đâu, chị nói vậy còn sớm quá." Vương Hạo khiêm tốn đáp, bởi vì đối với cậu ấy mà nói, giúp Lý Cường tìm việc làm chỉ là chuyện tiện tay, vừa giúp bạn thân, vừa giúp chính mình, đó là một việc lợi cả đôi đường, chứ không hề có chuyện ai cảm ơn ai.
Hà Tiểu Tình nghe Vương Hạo nói vậy, trong lòng cũng r���t vui. Dù có suy nghĩ khác, nhưng cô ấy cũng biết điều chọn cách im lặng. Có những lời, nói đến thế là đủ rồi, nếu không sẽ thành quá lời.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không được tự ý phát tán.