(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 113: Tất cả đều không ngủ được
"Ngủ ngon, Giang Cần."
Trong đêm khuya tĩnh mịch, ánh sáng từ màn hình điện thoại chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp của tiểu phú bà.
Nàng đang nằm sấp, tay trái vắt ngang trên gối, cằm đặt lên cánh tay, tay phải cầm điện thoại, lặng lẽ ngắm nghía ảnh đại diện của Giang Cần, một con chó bốn mắt xấu xí, lông đen kịt, trên đầu có hai nhúm lông mày vàng hoe.
Đôi mắt nó hung dữ, vẻ mặt như muốn nói: "Cút, biến!"
Phùng Nam Thư đặt điện thoại xuống, vùi mặt vào gối, rồi xoay người, nhìn chằm chằm vào bức tường trống không, ngẩn người như mất hồn.
Nhưng chưa kịp nàng ngẩn ngơ bao lâu, màn hình điện thoại lại sáng lên, mở ra xem, là tin nhắn từ con ch�� bốn mắt hung dữ kia.
"Ngày mai đón cô đi team building, bảy giờ sáng, cấm đi muộn."
"Tôi không có thẻ nhân viên." Phùng Nam Thư nhặt điện thoại lên, gõ chữ.
"Đây đúng là vấn đề, vì lần này là hoạt động team building, phải có thẻ tên và thẻ đeo ngực mới có không khí, nên ngày mai ai không mang thẻ tên và thẻ đeo ngực đều không được lên xe."
Phùng Nam Thư im lặng một lát sau khi đọc xong, ngón tay trắng nõn như ngọc gõ lên bàn phím, vừa định trả lời, Giang Cần đã gửi tiếp một tin.
"Nhưng cô có thể chọn không đi xe buýt, ngồi ghế phụ xe tôi."
"Giang Cần, anh thật là người tốt."
Giang Cần đọc xong tin nhắn của Phùng Nam Thư, nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, cứ nhìn chằm chằm lên trần nhà, một lúc sau hắn ngồi dậy, tựa lưng vào tường tiếp tục ngẩn người, chợt liếc mắt sang, hắn thấy Tào Quảng Vũ đối diện cũng đang trong trạng thái y hệt, hơn nữa còn duy trì từ rất sớm rồi.
Da đầu Giang Cần không khỏi tê dại: "Sao mày còn chưa ngủ? Im thin thít, làm tao giật cả mình."
Tào Quảng Vũ liếc hắn một cái, buồn bã nói: "Mày cũng có ngủ đâu?"
"Ngày mai đi team building, tao hơi hưng phấn thôi." Giang Cần kéo chăn lên, quấn quanh người, "Tào huynh, còn mày thì sao? Kể nghe xem."
"Tao đang suy tư về cuộc đời, nghĩ hơi sâu, nên khó ngủ."
"Lại để ý cô nương nhà nào rồi?"
Tào Quảng Vũ khẽ động đậy, đổi tư thế thoải mái hơn: "Kể mày nghe cũng được, nhưng chuyện này chỉ có hai ta biết, cấm mày kể cho người khác, nếu mày đồng ý thì thề đi."
"Lải nhải cả ngày, không nói tao ngủ, xem ra mày cũng chẳng nghĩ ra cái gì sâu sắc." Giang Cần dùng phép khích tướng.
"Ấy ấy ấy, đừng mà, nói liền, tao nói ngay."
Giang Cần biết hắn không nhịn được: "Nói đi, tao cố gắng nén buồn ngủ nghe cho."
"Lão Giang, mày nói thích là cảm giác gì? Có biểu hiện cụ thể không? Với lại, làm sao biết một cô nương có thích tao không?"
Giang Cần nghe xong câu này thì câm lặng: "Mày ngồi đây nửa đêm chỉ để suy tư cái này? Có tình huống à?"
"Tao chưa yêu ai bao giờ, không rõ lắm." Tào Quảng Vũ bắt đầu thổ lộ tâm tình.
"Thế hồi đại học mày còn vênh váo nói có năm người bạn gái?"
"Hồi đó tao còn chưa quen ai, phải giả bộ tí, nhỡ mỗi mình tao chưa yêu thì mất mặt lắm."
Giang Cần cười ha ha: "Chưa yêu không mất mặt, cố tỏ ra là đã yêu mới mất mặt."
"Được rồi, tao nói thật, tao có lẽ thích một người." Tào Quảng Vũ đột nhiên nói, ánh mắt hơi nóng lên.
Giang Cần không ngạc nhiên lắm: "Bình thường thôi, mày thấy một người yêu một người."
"Lần này tao thật lòng, mày không thấy dạo này tao toàn đi sớm về muộn à? Thực ra tao toàn đi gặp cô ấy, nhưng không hiểu sao tao lại trở nên rất cẩn thận."
Nghe vậy, Giang Cần hơi hứng thú: "Khoa nào? Quen thế nào?"
"Bọn tao đang nói chuyện cuộc sống, mày đừng đánh trống lảng, tao hỏi mày này lão Giang, rốt cuộc làm sao xác định mình có thích một người không?" Tào Quảng Vũ dồn câu hỏi cho Giang Cần.
"Ha ha, mày đúng là đang hỏi một thằng đầu trọc làm sao dưỡng tóc."
Đúng lúc này, giường bên cạnh Tào Quảng Vũ phát ra tiếng cọt kẹt, Chu Siêu ngồi dậy: "Thích là muốn gặp cô ấy, muốn chọc cô ấy vui, muốn dính lấy cô ấy, là một loại nhớ nhung mất hồn m��t vía, là một loại xông pha quên mình, là một loại vui sướng từ tận đáy lòng."
"Sao mày còn chưa ngủ?" Giang Cần khó tin.
Chu Siêu cũng ngồi dậy: "Lạy trời, tuổi này giờ này sao ngủ được?"
Tào Quảng Vũ xua tay bảo không sao: "Không sao, chỉ cần Nhậm Tự Cường cái thằng chó tiền kia ngủ là được, chuyện này chỉ trời biết đất biết tao biết chúng mày biết, tuyệt đối không được người thứ tư biết."
"Được."
"Có thể."
"Không thành vấn đề."
Dứt lời, mọi người khó tin nhìn về phía góc tây nam, thấy Nhậm Tự Cường cũng ngồi dậy, mỉm cười, câu "không thành vấn đề" vừa rồi là hắn nói.
Mặt Tào Quảng Vũ tái mét khi thấy hắn tỉnh dậy: "Mẹ, sao mày cũng không ngủ? Đến mày cũng biết thì cả trường biết mất."
Giang Cần nghe xong thì khoát tay: "Mày sợ nó làm gì, nó liếm Phan Tú cả tháng, cuối cùng liếm thành huynh muội, chuyện này chẳng cười nó cả đời à? Sao mày phải sợ nó cười mày?"
"..."
Nhậm Tự Cường quay đầu nằm xuống giường, nghĩ thầm thà mình ngủ như chết còn hơn.
Tào Quảng Vũ thấy Giang Cần nói có lý, nên cũng không bận tâm nữa: "Tao thấy cô ấy tốt lắm, trừ tính nóng nảy ra thì không có tật xấu gì, chúng mày bảo tao có nên theo đuổi không?"
"Có dũng khí thì thích luôn đi, đừng để đến khi không có dũng khí lại hối hận, với lại, phải chọn đúng người, gái tốt sẽ giúp mày trưởng thành, gái hư chỉ làm mày chìm đắm." Giang Cần đưa ra một lời khuyên đúng đắn.
Chu Siêu không nhịn được nhích lên trước: "Lão Tào, có phải người cùng lớp tao không?"
"Không phải, nói chúng mày cũng không biết, ngủ đi!" Tào Quảng Vũ ngả lưng xuống.
Giang Cần nhìn Chu Siêu: "Vừa rồi mày nói thích là cảm giác gì ấy?"
"Thích là muốn gặp cô ấy, muốn chọc cô ấy vui, muốn dính lấy cô ấy, là một loại nhớ nhung mất hồn mất vía, là một loại xông pha quên mình, là một loại vui sướng từ tận đáy lòng."
Giang Cần im lặng hồi lâu: "Câu này mày nghe ở đâu thế? Quỷ quái thế."
"Tao vừa đọc truyện trong chăn, đúng lúc thấy mấy câu này, cộng thêm chúng mày đang bàn luận, nên tao đọc theo thôi."
"Truyện mạng à? Tao còn tưởng thật, suýt nữa dò số chỗ ngồi, truyện mạng toàn ba xạo, chỉ biết dọa người, sau này bớt đọc đi."
Giang Cần kéo chăn nằm xuống, vừa định nhắm mắt ngủ, điện thoại bên cạnh lại sáng lên, mở ra xem, là tin nhắn QQ của Quách Tử Hàng.
"Giang ca, em nghe nói trường mình có một quán trà sữa muốn sang nhượng, anh có muốn qua xem không?"
"Thật là nói gì tới cái đó, ở đâu thế, không phải ở quảng trường nhỏ khu ký túc xá nam sinh đấy chứ?" Giang Cần gõ bàn phím ảo rất nhanh.
Quách Tử Hàng trả lời ngay: "Ở dưới ký túc xá nữ sinh."
"Thế sáng mai tao qua xem, bảy giờ rưỡi mày đợi tao ở cổng trường, đừng đến sớm quá, tao còn phải đón người."
Dạo gần đây trạng thái không tốt lắm, rất mệt mỏi, đầu cũng rất đau, cảm giác trước kia có chút không tìm lại được, hai ngày nay đều dựa vào mọi người động viên để cố gắng, suy nghĩ kỹ càng nên quyết định chậm lại nhịp độ cập nhật, tiện thể sửa một vài chỗ không hợp lý trong chương trước, cũng chỉnh sửa lại đại cương sau này, mong mọi người thông cảm.
Dịch độc quyền tại truyen.free