Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 136 : Dắt tay cũng là bạn bè

Diệp Tử Khanh nghe Giang Cần đáp lời thì hơi ngẩn người.

Thật ra, câu khen vừa rồi của nàng chỉ là khách sáo.

Nói đúng ra, ba chữ "thật tốt" giống như một học tỷ khích lệ học đệ, như người đi làm dặn dò em út ở nhà: "Các em phải học thật giỏi, sau này được như chị, ngồi văn phòng máy lạnh, có nhà ở thành phố, ra đường có xe hơi."

Sinh viên bình thường nghe câu này, không nói cảm kích thì cũng phải cảm ơn.

Nhưng Diệp Tử Khanh không ngờ Giang Cần chẳng những không hề kích động vì được tiền bối khen, mà còn một mực than nghèo.

"Cậu đang trong giai đoạn phát triển, quá sớm nghĩ đến việc đổi thành tiền mặt có thể hạn chế con đường sau n��y. Vì lợi ích mà thay đổi chiến lược phát triển thì không phải là lựa chọn sáng suốt."

Giang Cần cười: "Tôi có chiến lược phát triển gì đâu, chỉ là làm bừa thôi. Tôi còn chẳng biết cái diễn đàn này làm xong sẽ ra cái dạng gì."

Diệp Tử Khanh hơi sững sờ: "Cậu... chỉ muốn kiếm tiền thôi à?"

"Có thể làm lớn thì đương nhiên là phải làm lớn rồi, tôi đâu có ngốc. Làm lớn mới kiếm được nhiều chứ."

"Vậy cậu đừng chỉ chăm chăm vào việc đổi thành tiền mặt, mà phải hướng ra bên ngoài, phổ biến nó lên mới là chính đạo."

"Tôi không có tiền mà, học tỷ. Dưới tay tôi có bốn đội và hai tổ thị trường cần phải nuôi sống, chỉ dựa vào lý tưởng thì không trụ được."

Ý của Giang Cần rất đơn giản, nếu ngay từ đầu tôi không nghĩ đến việc đổi thành tiền mặt thì mấy triệu trong tay căn bản không đủ chi đến cuối năm.

Không phải ai cũng có bối cảnh phú nhị đại. Như hắn, có mấy đồng lẻ trong tay mà dám khởi nghiệp thì mỗi bước đi đều phải cẩn thận, chỉ mong có thể phát triển bền vững.

"Mỗi người có cách nghĩ riêng, vậy thì chúc cậu may mắn."

"Đa tạ học tỷ. Chờ tôi làm lớn mạnh, hy vọng có cơ hội mời chị ăn cơm."

Diệp Tử Khanh không nói gì, khẽ mỉm cười rồi rời khỏi phòng vệ sinh.

Nàng cảm thấy Giang Cần có tầm nhìn thiển cận, giống như đám con buôn, chỉ muốn chiếm đất rồi điên cuồng đổi thành tiền mặt.

Người như vậy, kiếm được tiền trong thời gian ngắn thì không vấn đề, nhưng muốn làm lớn mạnh thì có lẽ ngay cả tư cách nhập cuộc cũng không có.

Giang Cần xoa tay, vứt viên giấy vào thùng rác, soi gương lẩm bẩm: "Sao không ăn thịt băm?"

Mẹ kiếp, ta cũng có tiền mua thịt ăn mà.

Khi trở lại phòng riêng, năm người đã thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi. Lão Tào và Đinh Tuyết vẫn quấn lấy nhau, tay nắm tay, vai kề vai, khiến Phùng Nam Thư ngơ ngác nhìn. Cuối cùng, Giang Cần vỗ một cái thì nàng mới hoàn hồn.

"Ăn no chưa? Đi thôi."

"Ăn no rồi."

Phùng Nam Thư lộc cộc đi theo Giang Cần, từ trong phòng ra ngoài.

Năm 2008, Lâm Xuyên đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, khiến cả thành phố có cảm giác chắp vá kỳ lạ. Ở những khu vực không phồn hoa, tiểu thương ven đường vẫn thích dùng biển hiệu màu đỏ, lam, trắng làm chủ đạo. Nhưng đến phố đi bộ thì đủ loại đèn xanh đèn đỏ sáng lóa mắt.

Trung tâm thành phố người người nhốn nháo, dưới bóng đêm, ngọn tháp cao vút đứng sừng sững, hư ảo và thực tế đan xen, tạo nên một hương vị khác lạ.

"Ca ca, lạnh."

Nghe thấy giọng nói ngọt ngào này, Nhậm Tự Cường và Chu Siêu đều rùng mình. Rồi họ thấy Tào Quảng Vũ cởi áo khoác, khoác lên người Đinh Tuyết.

Nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó.

Sau khi làm xong những việc này, Tào Quảng Vũ còn quay đầu nhìn Giang Cần, ánh mắt đầy khiêu khích.

Hắn giờ đang rất đắc ý, chỉ mỗi Nhậm Tự Cường và Chu Siêu thì không đủ thỏa mãn, còn luôn muốn hơn Giang Cần một bậc.

Hơn nữa, hôm nay Giang Cần mặc áo hoodie đen, không thể cởi ra được. Đây cũng là lý do mà lão Tào nhắm vào.

"Ha ha."

Giang Cần cười lạnh một tiếng, móc chìa khóa xe, mở cốp sau, rồi lấy ra một chiếc áo khoác đưa cho tiểu phú bà ăn mặc phong phanh, trước ánh mắt kinh ngạc của lão Tào.

Phùng Nam Thư nhìn Giang Cần: "Giúp em mặc vào đi."

"Không giúp, tự mặc đi." Giang Cần dứt khoát từ chối.

Phùng Nam Thư mím môi: "Ca ca, lạnh."

Giang Cần đầu hàng, đành phải mặc cho nàng. Hắn thầm nghĩ sau này không thể đi cùng vợ chồng Tào Quảng Vũ nữa, bữa cơm này, lỗ thật rồi. Phùng Nam Thư học được nhiều kỹ xảo hơn cả mười tám năm trước cộng lại.

Còn nữa, lão Tào không phải chưa từng yêu đương sao? Sao lại tự thông hết thế, cái gì cũng biết?

Nhậm Tự Cường đứng bên cạnh nhìn mà lòng chua xót, thầm nghĩ mình không có xe, cũng không có bạn gái, cuộc đời mình sao mà khổ thế.

Nhìn lại Chu Siêu, tuy trên mặt cũng có chút ngưỡng mộ, nhưng lại đang vui vẻ ợ no.

Đây chính là sự khác biệt giữa người với người.

Lão Chu tuy cũng muốn tìm đối tượng, nhưng không quá mãnh liệt. Cho nên dù có người trước mặt hắn thể hiện tình cảm, hắn vẫn có thể cảm nhận được niềm vui vô tận vì bữa ăn gần hai ngàn tệ này.

Nhưng Nhậm Tự Cường thì khác. Hắn thấy Tào Quảng Vũ và Đinh Tuyết, thấy Giang Cần và Phùng Nam Thư, nghĩ đến tình huynh muội hữu nghị của mình với Phan Tú, trực tiếp khó chịu ăn không ngon.

Kết quả, bây giờ tan cuộc, hắn vẫn không có người yêu, nhưng ngay cả niềm vui no bụng của Chu Siêu cũng không có.

Người ta là vậy, theo đuổi cái cao hơn, quên mất cái trước mắt. Kết quả, cái trước mắt bỏ lỡ, mới phát hiện mình không thể theo đuổi được cái cao hơn, lại không giữ được cái trước mắt.

"Bây giờ mới chín giờ, đi đâu bây giờ?"

"Đi dạo một vòng ở công viên đối diện đi, vừa vặn để tiêu cơm, ăn no quá về không ngủ được." Giang Cần chỉ tay về phía công viên vòng quanh đối diện.

Tào Quảng Vũ đồng ý ngay, mới yêu ai lại muốn về nhà ngủ tập thể: "Cũng được, tôi và Đinh Tuyết còn muốn đi bộ thêm một chút."

"Đi thôi, lên đường."

Nhậm Tự Cường hơi do dự: "Về nhà ngủ tập thể sướng hơn nhiều."

Chu Siêu vỗ vai hắn: "Nếu Phan Tú đi cùng cậu, cậu có nghĩ thế không?"

"Lão Chu, cậu đừng bóng gió tôi nữa. Yến tử của cậu còn không biết bay đến những ngóc ngách nào nữa kìa!"

"Bay đi thì thôi, quay đầu còn có con khác. Ai như cậu, dây dưa mãi với Phan Tú."

Sáu người lục tục qua đường, rồi đi vào công viên đối diện, bước đi trên con đường đá cuội, lòng bàn chân bị cấn thấy thoải mái, hơn cả kỹ sư massage chân chuyên nghiệp.

Tào Quảng Vũ và Đinh Tuyết đi trước, luyên thuyên nhắc lại những kỷ niệm khi mới quen nhau.

"Anh còn nhớ không? Lần đầu tiên em nhắn tin dưới bài viết của anh, mở miệng ra là 'mẹ nó', thật đáng yêu."

Đinh Tuyết nói nhớ, lúc đó thấy bài viết xốc nổi như vậy, chửi người thấy hả hê. Nhưng sau đó thấy anh giúp bà lão viết câu đối, em lại thấy anh cũng không phải là hoàn toàn vô dụng.

"Lão Giang, cậu và Phùng Nam Thư quen nhau thế nào?"

Giang Cần thầm nghĩ mình đi chết đây. Hai người muốn thể hiện tình cảm thì cứ thể hiện, sao còn muốn lôi bọn ta vào vai tình nhân nữa?

Phùng Nam Thư dịu dàng lên tiếng: "Em đang đọc sách ở thư viện thì anh ấy đá em."

"Cái đệch, Giang Cần, thủ đoạn bắt chuyện của cậu cao minh thật đấy!"

Sau một bữa cơm, Đinh Tuyết cũng quen thân với bọn họ, mở miệng ngậm miệng toàn dùng từ ngữ thô tục.

Giang Cần học theo tiểu phú bà, tỏ vẻ không liên quan gì đến mình: "Lúc đó tôi đọc sách quá nhập tâm, không để ý. Nhưng sau đó tôi mua đồ uống xin lỗi."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó chúng ta trở thành bạn bè."

"Rồi sau đó là chuyện tất nhiên?"

Giang Cần nghe xong lông mày dựng ngược: "Cậu nghĩ gì vậy? Sau đó chúng ta trở thành bạn tốt cả đời!"

"Kỳ lạ thật..."

Đinh Tuyết ghé vào tai Tào Quảng Vũ lẩm bẩm: "Hai người họ không yêu nhau à?"

Tào Quảng Vũ lắc đầu: "Giang Cần không biết bị bệnh gì, hồi mới nhập học thì mở miệng ra là 'yêu đương chó cũng không thèm', bây giờ thì lại ít nói hẳn."

"Được rồi, đừng ép người ta nữa. Nhậm Tự Cường sắp bị thức ăn cho chó đập chết rồi kìa, đi dạo đàng hoàng đi, có nghĩ đến cảm xúc của FA không?" Giang Cần cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.

Nhậm Tự Cường cảm kích: "Giang ca vẫn là thương tôi nhất."

Nhưng không nói gì thì thôi, lão Tào và vợ có đầy cách thể hiện tình cảm.

Ví dụ, khi họ đi được nửa đường thì phát hiện một hồ nước nhỏ ở phía đông, mặt nước phẳng lặng như gương phản chi��u ánh trăng tròn trên trời. Dùng bốn chữ "ao sen ánh trăng" để hình dung thì không gì thích hợp hơn.

Đinh Tuyết nhất thời hứng khởi, muốn chạy một vòng quanh bờ ao. Nhưng vì xung quanh khá tối, lại sợ mình không cẩn thận trượt chân ngã xuống, nên bảo Tào Quảng Vũ kéo tay cô.

"Mẹ nó, cái này cũng được à?"

"Tưởng mình đang đóng phim thần tượng à? Có nghĩ đến cảm xúc của chúng ta không!"

Chu Siêu và Nhậm Tự Cường chua xót không chịu được, nhưng nhận lại là ánh mắt khiêu khích của Tào Quảng Vũ.

Dù sao, hai người đi chậm dưới ánh trăng bên hồ nước quả thực rất lãng mạn, cũng khó trách hai người kia gào thét.

Ngay cả Phùng Nam Thư cũng không nhịn được ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên, lặng lẽ liếc nhìn Giang Cần.

Nhưng Giang Cần cũng đang đi theo phía sau, mặc kệ hai người kia chửi rủa, đối với việc vợ chồng lão Tào như chốn không người rất khinh bỉ, hoàn toàn không chú ý đến nàng.

Tiểu phú bà im lặng một lúc, tự mình đi tới, cẩn thận bước chân xuống bờ ao, nhẹ nhàng bước theo sau Đinh Tuyết.

Gió đêm thu thật lạnh, thổi mặt hồ hơi nhíu lại.

Tiểu phú bà nhìn chằm chằm mũi chân, đều đặn bước về phía trước. Kết quả, Đinh Tuyết phía trước đi bỗng loạng choạng một cái, khiến nàng giật mình, liên đới chính mình cũng không vững.

Trong lúc hoảng loạn, Phùng Nam Thư chợt cảm thấy tay mình bị nắm lấy, rồi bị nắm chặt, còn có một cảm giác ấm áp truyền tới, khiến lòng người an tâm.

Nàng quay đầu, phát hiện Giang Cần đã đi tới bên cạnh mình, một tay nắm tay mình, tay kia giơ ra, che phía sau lưng mình.

"Ngã xuống là xong đời, sâu lắm, mau xuống đây đi."

"Muốn chơi thêm một lát nữa." Ánh mắt Phùng Nam Thư sáng lên.

Giang Cần không nói gì, nhưng cũng không buông tay, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mịn màng của tiểu phú bà chậm rãi đi về phía trước.

Tào Quảng Vũ quay đầu nhìn, mặt châm chọc: "Nói xong bạn bè đâu? Cẩu tặc!"

"Chúng ta không có mười ngón tay đan xen, Phật tổ tới hỏi cũng là bạn bè!"

Giang Cần cười ha ha, nhanh chóng dắt tiểu phú bà đi về phía trước, nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn mềm mại, thiếu nữ được dắt thì mặt tràn đầy vui vẻ.

Nhậm Tự Cường xem cảnh này như bị sét đánh, thầm nghĩ Giang ca, đầu hàng địch cũng nhanh quá đi!

Mỹ nhân kế, thỏa thỏa mỹ nhân kế!

Hãy cho tôi xin phiếu hàng tháng đi, nhìn xem đứa trẻ đói thành dạng gì rồi kìa! Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free