(Đã dịch) Chương 181 : Mềm không được tới điểm cứng rắn!
Thu thập sách vở, rời khỏi phòng tự học, đám người 302 ai nấy đều lộ vẻ vui vẻ phấn khởi.
Vừa tỉnh giấc đã có cơm ăn, chuyện này thật quá dễ dàng, đến nỗi chút áy náy vì lãng phí nửa ngày không học hành cũng tan biến hết.
Đặc biệt là Chu Siêu, đang ngủ say thì bất ngờ có bữa cơm ập đến, lại còn được người khác mời, cứ như nằm mơ vậy, ai mà không hưng phấn cho được.
Đầu óc trống rỗng thì cứ để trống rỗng, trước tiên lấp đầy dạ dày đã rồi tính.
Không ăn no thì lấy sức đâu mà học?
Phải nói Giang ca thật thần thánh, đến cả Trang Thần cũng muốn mời hắn ăn cơm, còn ra vẻ cầu xin, thật là phi thường.
"Học hành mệt mỏi qu�� rồi, ăn xong nhanh về ngủ thôi."
Giang Cần mặt không đỏ hơi thở không gấp thu dọn sách vở, vừa ra khỏi phòng tự học chưa bao xa, điện thoại trong túi đã rung lên.
Hắn theo thói quen đưa tay đẩy sách vở ra phía sau, như tiềm thức đưa cho Ngụy Lan Lan, rồi mới móc điện thoại ra nghe, trong ống nghe lập tức vang lên giọng Lư Tuyết Mai.
"Ông chủ, anh đang ở đâu đấy?"
"Ừm? Sao cô biết tôi từ chiều đến giờ vẫn ở phòng tự học cố gắng học tập, đến giờ mới xong?"
Lư Tuyết Mai ngớ người, rồi hạ giọng: "Nói dối trắng trợn như vậy mà anh cũng dám nói, chẳng lẽ bà chủ đang ở bên cạnh anh sao?"
Giang Cần bất mãn với phản ứng này của cô: "Chẳng lẽ tôi không xứng đến phòng tự học học tập à? Có chuyện gì mau nói, đừng làm phiền thời gian học tập quý báu của tôi."
"Là thế này, lô quà tặng mà chúng ta đặt trước đã đến rồi." Lư Tuyết Mai nói năng đàng hoàng trở lại.
"Quà tặng gì?"
"Chính là lịch, lịch treo tường, lót ly, ô dù các thứ ấy, anh không nhớ à?"
Giang Cần ồ một tiếng, bỗng nhớ ra chuyện này: "Đầu óc tôi v��a bị kiến thức chiếm giữ, nhất thời chưa kịp chuyển đổi, cô kiểm tra hàng chưa? Chất lượng thế nào?"
Lư Tuyết Mai ừ một tiếng: "Đã kiểm tra rồi, những sản phẩm có tì vết cũng đã loại ra, anh cứ yên tâm về cách làm việc của tôi."
"Được, chọn hai bộ, giúp tôi gửi nhanh cho Tôn chủ nhiệm đại học Bách khoa và Lý chủ nhiệm đại học Sư phạm."
"Vâng, thưa ông chủ."
Giang Cần đã đặt trước một lô quà tặng cuối năm vào dịp Giáng sinh, bao gồm lịch, lịch treo tường, lót ly, ô dù, bật lửa, đều là những vật dụng tiện tay, in logo của Hỉ Điềm, Zhihu và ghép nhóm, cùng với hình ảnh quảng bá của họ.
Làm việc này không vì gì khác, chủ yếu là để khuếch trương sự hiện diện ở khắp mọi nơi.
Ví dụ như Tôn Xuân Minh của đại học Bách khoa, Lý Hoa của đại học Sư phạm, những người này đều là những người dẫn đường có ích trong giai đoạn quảng bá sau này.
Lần trước đến thăm, Giang Cần đã để lại ấn tượng sâu sắc cho họ bằng trí thông minh của mình, nhưng sau một thời gian, e rằng họ sẽ quên sạch.
Gửi một cuốn lịch, lịch treo tường đến, để họ thường xuyên nhìn thấy, khi quảng bá sẽ tạo cảm giác thân quen.
Lịch, lịch treo tường không cần, thì lót ly, ô dù có thể dùng, coi như lót ly, ô dù không cần, thì bật lửa cũng có thể dùng.
Hắn nhớ Tôn Xuân Minh và Lý Hoa đều là người nghiện thuốc lá, dù không hút thuốc khi dẫn đoàn tham quan, nhưng ngón trỏ bị ám vàng thì không thể giấu được.
Đây chính là chi tiết.
Giang Cần vừa định cúp điện thoại thì lại nghĩ ra một chuyện.
"À phải rồi Tuyết Mai, cô giúp tôi đặt hàng bên Thịnh Thị một lần nữa, làm hai tấm biển đứng cao bằng người, lát nữa tôi sẽ gửi nội dung cụ thể qua tin nhắn cho cô."
"Vâng ạ."
"Tốt nhất là làm xong trong tối nay, bảo Thịnh Thị làm gấp, hai ngày sau tôi nhất định phải lấy được." Giang Cần không khỏi bổ sung thêm một câu.
Lư Tuyết Mai hơi ngạc nhiên: "Gấp vậy sao, tôi sợ họ không làm kịp."
"Không kịp thì thêm tiền, tôi không tin là có chuyện gì không làm được nếu có thêm tiền, tóm lại chuyện này rất quan trọng, nhất định phải đảm bảo thời gian, làm xong biển quảng cáo thì đừng giao đến trường, giao thẳng đến khách sạn Long Khải quốc tế, cô báo trước cho lễ tân của họ."
"Vâng, tôi gọi điện cho xưởng trưởng ngay đây."
Giang Cần cúp điện thoại, phát hiện mọi người xung quanh đang nhìn mình, dường như đang im lặng chờ đợi điện thoại của hắn kết thúc.
Người của 302 tỏ ra rất bình thường, họ thường nghe Giang Cần gọi điện sai bảo người này người kia khi ở chung phòng, bây giờ đã thành quen.
Nhưng đám kim hoa của học viện tài chính thì chưa từng trải qua, nhìn Giang Cần với ánh mắt ít nhiều có chút mơ mộng ngưỡng mộ, nhưng lại sợ làm phiền hắn "làm ăn lớn", nên ai nấy đều im lặng, ngay cả hơi thở cũng chậm lại.
Người chủ nhiệm này người chủ nhiệm kia, rồi thêm tiền này thêm tiền kia, hoàn toàn là phong thái của một Giang tổng, những cô nàng chưa bước ra khỏi tháp ngà, ai mà không thấy choáng váng đầu khi chứng kiến những điều này.
"Đi thôi, đừng ngẩn ra đó, nhanh đi ăn cơm."
Giang Cần nhét điện thoại vào túi, vẫy tay về phía sau, bước nhanh về phía trước, thấy vậy, đám kim hoa của học vi���n tài chính lập tức đi theo.
Lúc này Trang Thần đi theo phía sau cùng, trong lòng có chút khó chịu.
Hắn thích Giản Thuần, nên thường hòa mình vào nhóm bạn nữ này, nhưng mỗi khi ra ngoài, đều là các cô gái rủ đi thì hắn mới đi theo, chưa bao giờ chủ động ra lệnh.
Hắn vẫn nghĩ hành động như vậy rất lịch sự, nhưng lúc này lại không khỏi có chút ao ước cái kiểu bá đạo của Giang Cần, ta nói gì là cái đó.
"Thuần Thuần, em bỏ sách vào túi xách đi, anh xách cho."
Trang Thần tạm thời gạt bỏ tạp niệm, xách cặp sách đuổi kịp Giản Thuần đang đi phía trước.
"Sách của em bỏ vào rồi, đây không phải của em, là của Giang Cần."
Giản Thuần ôm một quyển toán cao cấp, bước chân không ngừng, nhỏ giọng nói.
"Sách của cậu ấy sao lại ở trong tay em?"
Trang Thần có chút mơ hồ.
"Lúc nãy anh ấy gọi điện thoại, tiện tay đẩy sách ra phía sau, em đang ở phía sau anh ấy, nên em cầm lấy."
Giản Thuần thuật lại cảnh tượng vừa rồi.
"Vậy cậu ấy nói chuyện điện thoại xong rồi mà? Em trả lại cho cậu ấy là được."
"Đến quán ăn trả cũng đư��c mà, cũng không nặng lắm."
". . ."
Quán ăn Nam Sơn nằm đối diện cổng trường, đắt hơn Thực Vi Thiên, giá cả cũng cao hơn, nhưng không ai dám chắc mùi vị của hai quán, rốt cuộc quán nào ngon hơn.
Đến đây ăn cơm, chủ yếu là vì phòng riêng và không gian tốt, thích hợp cho sinh nhật và tụ họp, nhưng nếu muốn ăn ngon bổ rẻ, mọi người vẫn thích đến Thực Vi Thiên hơn.
Mấy người sau khi ngồi xuống bắt đầu gọi món, còn Giản Thuần thì trả sách cho Giang Cần, khiến Giang Cần rất ngạc nhiên.
Mẹ kiếp, sách rời khỏi mình mà mình hoàn toàn không phát hiện ra, thậm chí trong đầu hắn căn bản không có sự tồn tại của quyển sách này.
"Sớm biết thế thì mày nên mục nát trong xưởng có phải không?"
"Yên tâm đi, sau này Học Tập Chi Tinh sẽ không bỏ rơi mày đâu."
Giang Cần vỗ vỗ quyển sách toán cao cấp của mình, cười toe toét, như thể dỗ được sách giáo khoa thì sẽ không bị trượt môn vậy.
Sau đó, thức ăn nóng hổi được mang lên, mọi người bắt đầu ăn, và bữa cơm này, thật sự là có người vui mừng, có người buồn bã.
Người vui nhất là Chu Siêu, được ăn miễn phí rất hợp khẩu vị của hắn, tiếp theo là Tào Quảng Vũ và Nhậm Tự Cường, còn người khó chịu nhất, không ai khác ngoài Trang Thần.
Hắn không hiểu.
Giản Thuần đến sách của mình còn không muốn cầm, tại sao lại cam tâm tình nguyện cầm sách cho Giang Cần.
Rốt cuộc là có vấn đề ở đâu?
Đương nhiên, trong lòng hắn mơ hồ có một phỏng đoán, nhưng phỏng đoán này là điều hắn không thể tin được.
Hơn một giờ sau, dưới sự giải quyết triệt để của Chu Siêu, tất cả đĩa trên bàn đều trống trơn.
Giang Cần kêu một tiếng rút lui, thế là mọi người bắt đầu lục tục rời đi, nhà trọ của các nữ sinh học viện tài chính gần cổng hơn, nên sau khi đám kim hoa rời đi, trong đoàn chỉ còn lại bốn người của 302 và Trang Thần.
Nhiều lần, Trang Thần muốn nói rồi lại thôi, nhưng từ đầu đến cuối không mở miệng, cho đến khi Chu Siêu và những người khác đi siêu thị mua Coca, hắn mới gọi Giang Cần lại.
"Hôm Đông Chí, Giản Thuần nhờ tôi mang sủi cảo cho cậu, trong lòng tôi cảm thấy không thoải mái, nên tôi tự ăn."
"Ừm, không sao." Giang Cần thờ ơ đáp.
Trang Thần im lặng hồi lâu, có chút thấp thỏm mở miệng: "Chuyện này cậu sẽ không nói với Giản Thuần chứ?"
"Thôi đi, tôi rảnh đâu mà chơi trò phim tình cảm bản giết với các cậu?"
"Cái gì giết?"
Giang Cần khoát tay, không muốn dây dưa vào những chuyện này: "Cậu còn chuyện gì nữa không, mau nói đi, lão Chu bọn họ mua đồ nhanh lắm, lần trước ông chủ còn tưởng hắn ăn trộm, đuổi theo đến tận nhà trọ."
Trang Thần hít sâu một hơi: "Giang Cần, cậu... cậu sau này có thể đừng xuất hiện trước mặt Giản Thuần được không?"
"?"
"Tôi thật sự không muốn Giản Thuần thích cậu, cậu chắc cũng không muốn đúng không?"
Sau khi nghe xong, Giang Cần cũng cạn lời: "Mẹ kiếp, tôi trốn học nửa trên nửa dưới, cậu còn muốn tôi đi đâu nữa? Tôi lạy cậu."
Trang Thần sững sờ sau khi nghe xong, phát hiện số lần Giang Cần xuất hiện quả thật không nhiều: "Nhưng mà, nhưng mà..."
"Đừng nhưng nhị gì nữa, một thằng đàn ông con trai mà cứ lí nha lí nhí, tôi nói thật cho cậu biết, tôi không hứng thú với yêu đương, lo lắng c���a cậu đều là thừa thãi."
"Tôi biết, nhưng mà Giản Thuần nhắc đến cậu càng ngày càng nhiều, cô ấy nói chuyện phiếm với tôi cũng không chuyên tâm như vậy."
Giang Cần có chút khinh bỉ nhìn hắn: "Hay là cậu đổi ảnh đại diện QQ thành ảnh của tôi thử xem?"
Trang Thần mặt đỏ lên: "Tôi không đùa!"
"Tôi biết cậu không đùa, nhưng tôi có cách gì? Hay là cậu hỏi Giản Thuần xem cô ấy thấy tôi chỗ nào ưu tú, tôi sửa!"
"Tôi không dám hỏi thẳng..."
Giang Cần không khỏi thở dài: "Lão Trang, kỳ thực tôi thấy cậu có mấy phần cảm giác thân thiết, nếu không tôi sẽ không nói nhảm với cậu nhiều như vậy, tôi tặng cậu một câu cuối cùng, không giữ được cát thì buông tay đi."
Khóe miệng Trang Thần lộ ra một tia cay đắng: "Tôi và Giản Thuần là hàng xóm, từ nhỏ cùng nhau lớn lên, học chung một trường mẫu giáo, một trường tiểu học, một trường THCS, một trường cấp ba, một trường đại học, tôi cũng không rõ tôi bắt đầu thích cô ấy từ khi nào, nhưng tôi đã thích quá lâu, quá sâu rồi."
"Liên quan gì đến tôi?"
"Giang Cần, chẳng lẽ cậu muốn trở mặt thành thù với tôi sao, tôi cũng không chắc tôi sẽ làm ra chuyện gì đáng sợ đâu!"
Giang Cần đột nhiên trợn to hai mắt, trong ánh mắt lộ ra một chút sợ hãi.
Nhìn thấy cảnh này, Trang Thần không khỏi có chút đắc ý, mềm không được, xem ra cứng rắn vẫn có chút tác dụng.
"Mẹ kiếp, tôi quên sách giáo khoa ở trong quán cơm rồi? !"
"? ? ? ? ?"
Trang Thần nhìn bóng lưng Giang Cần chạy ra ngoài một cách vội vã, im lặng hồi lâu, hồi lâu, hồi lâu, rồi khó chịu không thôi.
Giang Cần căn bản không quan tâm đến lời đe dọa của mình, thậm chí có thể còn không nghe kỹ, thật là quá tổn hại lòng tự trọng.
Phiếu tháng, ta muốn có được nó. Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.