(Đã dịch) Chương 20 : Lóa mắt ánh trăng sáng
Giang Cần nghe xong, khẽ giật mình rồi mím môi.
"Ngươi cả ngày lẫn đêm ngoài luyện đàn thì múa, thú vui lớn nhất cũng chỉ là đọc mấy quyển tiểu thuyết kỳ ảo mạo hiểm. Mấy ngày nay ta dẫn ngươi đi dạo phố, đi ngâm suối nước nóng, còn bỏ cả sĩ diện ngồi xe lắc lư cùng ngươi. So sánh hai bên, nếu ngươi không thấy cô đơn mới lạ."
"Đi thôi, thu dọn đồ đạc một chút."
"Đi đâu?"
"Dẫn ngươi đi quán bar xem Thế Vận Hội Olympic."
Đôi mắt Phùng Nam Thư sáng rực lên, lập tức cầm lấy ba lô nhỏ, thu xếp sách vở gọn gàng rồi lộc cộc lộc cộc theo sau xuống lầu.
Lúc này còn là giữa trưa, quán bar chưa mở cửa, nhưng với tư cách người phụ trách, Giang Cần chỉ cần một câu là xong. Hơn nữa không có khách hàng cũng có cái lợi, Phùng Nam Thư mắc chứng sợ xã hội sẽ không quá căng thẳng.
Giang Cần dẫn Phùng Nam Thư vào quán, chỉ chỗ ngồi cho nàng ngồi yên, rồi ôm tấm ván gỗ quảng cáo đi ra ngoài, đặt ở trước cửa.
Đúng lúc này, bốn bóng người từ bên kia đường lao tới.
Dẫn đầu là một tiểu béo đen trũi, theo sau là một gã trang điểm kỹ lưỡng da phấn môi son, cuối cùng là hai nữ sinh đeo túi chéo.
"Nghĩa phụ!"
"?????"
Giang Cần ngước mắt nhìn, hóa ra là Quách Tử Hàng, Tần Tử Ngang, Vu Toa Toa và Vương Tuệ Như: "Sao các ngươi lại tới đây?"
Quách Tử Hàng chạy đến mồ hôi nhễ nhại, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ đắc ý khó tả: "Ta bảo cái quán rượu này giờ là anh quản lý, bọn họ không tin, nên ta dẫn họ đến xem!"
Vương Tuệ Như lập tức nói: "Tôi có bảo tôi không tin đâu, tôi thuần túy là đến hóng hớt, Vu Toa Toa mới không tin."
"Tôi cũng không nói tôi không tin, tôi là thay Ti Kỳ nhà tôi đến xem!"
Vu Toa Toa bĩu môi, ánh mắt không kìm được đảo quanh người Giang Cần: "Anh thật sự bỏ ra ba trăm ngàn thuê cái quán bar này à?"
"Đừng nghe Quách Tử Hàng nói bậy."
"Tôi đã bảo rồi, anh lấy đâu ra ba trăm ngàn."
Mặt Quách Tử Hàng đỏ bừng: "Giang ca, rõ ràng chính miệng anh nói với em là ba trăm ngàn mà!"
Giang Cần khinh bỉ: "Ta nói là ba trăm hai mươi ngàn, mẹ nó có chút bay bổng rồi đấy, hai mươi ngàn không phải là tiền à? Ngươi dám làm tròn số cho ta?"
"A a, đúng, là ba trăm hai mươi ngàn!"
Nghe câu này, sắc mặt Tần Tử Ngang chợt biến đổi.
Thật mẹ nó hú hồn, may mà vừa rồi người nói câu kia là Vu Toa Toa chứ không phải mình, nếu không cái tát này đã giáng xuống mặt rồi.
Còn Vu Toa Toa thì cảm thấy như bị tát một cái, ấp úng mãi không nói được câu tiếp theo.
Nhưng Giang Cần không để bụng.
Người lớn rồi, chấp nhặt với đám trẻ con làm gì.
Hắn dọn xong bảng đen, mở cửa cho bốn người vào, rồi bảo họ tìm chỗ ngồi tùy ý, còn mình thì đi mở bốn chiếc TV đặt ngang nhau ở giữa quầy bar.
Nói thật, hoàn cảnh quán rượu rất thích hợp để xem những trận đấu nhỏ như này, vừa có không khí, lại có rượu thoải mái.
Ở đây xem thi nhảy cầu, thi bóng bàn, nghe tiếng hoan hô, chắc chắn sướng hơn tự xem ở nhà nhiều.
Vu Toa Toa và Vương Tuệ Như lần đầu đến quán bar, lúc bước vào còn có chút dè dặt, như sợ bên trong xông ra yêu ma quỷ quái gì đó, nhưng thấy bên trong không có ai thì lập tức trấn tĩnh lại.
Còn Tần Tử Ngang thì nhìn bóng lưng Giang Cần cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ cứ để mày vênh váo hai ngày, đợi về nhà tao cũng bảo bố tao mở một cái quán rượu, rồi ăn cắp mô hình của mày kiếm tiền, xem mày có tức không.
Nhưng đúng lúc này, Tần Tử Ngang chợt nghe Vu Toa Toa kêu á đù một tiếng.
Hắn không nhịn được đi theo, muốn xem có gì đáng kinh ngạc như vậy, rồi ngẩn người.
Chỉ thấy ở góc tây nam của quầy bar, Phùng Nam Thư đang điềm tĩnh ngồi đó, hai tay đặt trên đầu gối, trong ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lùng trong trẻo.
Ánh trăng sáng của trường nam, người sống chớ lại gần, nữ thần lặng lẽ.
Sao nàng lại ở trong quán rượu?
Tiểu thư khuê các như nàng, tiệc rượu, dạ hội mới là nơi nàng nên đến chứ, cảm giác bất an này thật mãnh liệt.
Tần Tử Ngang còn tưởng mình nhìn nhầm, dụi mắt liên tục, dụi đến rụng cả ba sợi lông mi, nhưng Phùng Nam Thư vẫn sờ sờ ngồi trước mặt họ.
"Các cậu uống gì? Bia à? Người pha chế chưa đến, tôi cũng không biết làm loại khác."
Giọng Giang Cần vang lên, lập tức kéo Vu Toa Toa và Tần Tử Ngang đang thất thần về thực tại.
Hai người đầu óc mơ màng, không nghe rõ đối phương hỏi gì, tiềm thức ừ hử hai tiếng.
"Tôi cũng uống bia là được rồi."
Phùng Nam Thư chợt giơ tay, thể hiện phong thái hào môn thiên kim, danh viện là vậy, khiêm tốn chấp nhận mọi thứ, không đưa ra yêu cầu gì thêm, cố gắng thể hiện thiện ý ra bên ngoài.
Giang Cần quay đầu liếc nàng một cái: "Không được, ngươi không được uống, ngươi chỉ được uống Wahaha."
"... "
Lúc này Quách Tử Hàng từ bên ngoài quầy bar lượn vào, nhìn Phùng Nam Thư, giọng cũng hơi run rẩy: "Giang ca, cái... cái tình huống gì? Sao Phùng Nam Thư lại ở đây?"
Giang Cần mặt không biểu cảm: "Hai ta là bạn tốt."
"Nhưng Phùng Nam Thư chưa từng có bạn bè, ngay cả nói chuyện với người khác cũng không!"
"Được rồi, ngươi đoán đúng rồi đấy, nàng đúng là thèm thân thể ta!"
"?????"
Giang Cần không để ý đến Quách Tử Hàng nữa, quay đầu nhìn Vương Tuệ Như đang im lặng: "Ngươi uống được bia không?"
Vương Tuệ Như gật đầu, cũng không nhịn được nhìn Phùng Nam Thư: "Lần trước tôi thấy anh với cô ấy đi dạo phố, anh còn véo má cô ấy, hai người thật sự không yêu đương à?"
"Yêu đương? Thứ đó chó nó cũng không thèm nói."
"?????"
Giang Cần đưa bia cho Quách Tử Hàng, nháy mắt: "Đi, mang cốc này sang cho Tần Tử Ngang đi."
Quách Tử Hàng cầm lấy xem, có chút không tình nguyện: "Còn có chữ nước ngoài, đây không phải là bia nhập khẩu à? Hắn cũng xứng?"
"Trong quán rượu kia mẹ nó có hàng thật à? Đổi nước lã đấy, cho nó uống vừa, thằng ngu này uống không ra tốt xấu đâu."
"Nghĩa phụ anh minh!"
Quách Tử Hàng hớn hở xách bia đi qua, đặt trước mặt Tần Tử Ngang, còn tự tay mở nắp cho hắn, Tần Tử Ngang thấy hắn bỗng nhiên thân thiết như vậy, không biết là chiêu gì, nhấp một ngụm bia không dám lên tiếng.
Cùng lúc đó, Vương Tuệ Như nhìn Giang Cần đang bận rộn ở quầy bar, không biết có nên nói chuyện với hắn về Sở Ti Kỳ không, vì Giang Cần đã nói, đừng lôi người này ra làm phiền hắn, nhưng nàng lại không nhịn được muốn nói vài câu.
"Giang Cần."
"Ừm?"
"Ti Kỳ không đến vì cô ấy bị cảm."
"Không quan trọng."
Giang Cần đưa bia đã mở cho nàng, rồi quay người lấy ba chai, đưa cho Phùng Nam Thư một chai Wahaha.
Cứ như vậy, bốn người im lặng xem hơn một giờ trận cầu lông đơn nam và đôi nam nữ.
Nhưng ngoài Giang Cần, Phùng Nam Thư và Quách Tử Hàng ra, những người khác đều mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, vì ánh trăng sáng vẫn là ánh trăng sáng, sự tồn tại của Phùng Nam Thư thật sự quá chói mắt.
Tần Tử Ngang không phục, thầm nghĩ Giang Cần tầm thường như vậy, dựa vào cái gì mà thân thiết với cô gái cao quý như Phùng Nam Thư.
Còn Vu Toa Toa thì nhìn quanh quán bar, nghĩ đến mấy chữ ba trăm ngàn, cảm thấy Sở Ti Kỳ có lẽ chẳng mấy chốc sẽ hối hận.
Một chàng trai như vậy, đến cả nàng cũng thấy chói mắt, bỏ lỡ ai mà không hối hận?
Nhưng nàng có hối hận cũng vô ích, cô gái nào ở trước mặt Phùng Nam Thư mà không tự ti mặc cảm chứ.
Duyên phận con người như những áng mây trôi, hợp tan vốn lẽ thường tình, hà tất phải cưỡng cầu. Dịch độc quyền tại truyen.free