(Đã dịch) Chương 291 : Ta tối nay phải ngủ nơi này
"Hắt xì ——!"
Tại một phòng yến hội của khách sạn Khải Tân quốc tế, Giang Cần từ lúc bắt đầu bữa ăn đã hắt hơi liên tục, đồng thời lông tơ trên cánh tay cũng dựng đứng, có cảm giác bị người để ý, trong lòng không khỏi hoảng hốt.
Tình huống gì đây? Chẳng lẽ ta đánh rơi tiền sao?
Giang Cần quay đầu tìm kiếm một vòng, ngay cả nửa xu cũng không thấy.
Đợi đến khi dạ tiệc gần kết thúc, Ngụy Lan Lan cầm một xấp thẻ phòng đi tới: "Ông chủ, ông chủ Conborna đã chuẩn bị trước phòng cho chúng ta rồi."
"Vậy thì đi thôi, ta cũng muốn ngủ thử giường của khách sạn năm sao, xem có thể mơ được giấc mộng trở thành người giàu nhất thế giới hay không."
Giang Cần phất tay, dẫn theo đám người phía sau vào thang máy, đi lên tầng cao nhất của khách sạn.
Khi hai mươi mấy người đứng bên cửa kính nhìn xuống Minh Châu Phương Đông trong màn đêm, cùng dòng sông Hoàng Phố muôn màu muôn vẻ dưới ánh đèn, những tiếng "đệch" liên tục vang lên không ngừng.
Nhìn thấy cảnh tượng này, tâm tình Giang Cần trở nên rất phức tạp.
Đối với những nhà tư bản thực thụ, tài nguyên xã hội giống như nước máy không cần tiền, đây tuyệt đối không phải là một câu nói suông.
Bởi vì có đủ thân phận, địa vị, danh dự, các mối quan hệ, dường như ngươi làm gì cũng thuận buồm xuôi gió, ra đường là gặp bạn bè, xung quanh không có một chút chuyện xấu nào.
Còn nếu ngươi không có gì cả, gặp phải chuyện mất hành lý thì có thể làm gì? Dù tức giận đến đâu, chẳng phải cũng chỉ có thể thỏa hiệp sao?
Vậy nên, cái gì thế giới tốt đẹp, thế giới không tốt đẹp, thế giới vốn dĩ không có nhiều thuộc tính khách quan như vậy, thậm chí thế giới còn không biết ngươi là ai, làm sao có thể cố ý nhằm vào ngươi?
Sở dĩ có người cảm thấy thế giới tốt đẹp, có người cảm thấy thế giới tàn khốc, chẳng qua là do sự phân phối tài nguyên không công bằng mà thôi.
Khi hai mươi phần trăm người nắm giữ tám mươi phần trăm tài nguyên, thì tám mươi phần trăm người còn lại tự nhiên sẽ chia nhau tám mươi phần trăm cuộc sống chật vật và tâm hồn mệt mỏi.
"Tiểu phú bà, nếu người nhà của cô biết tôi dẫn cô ra ngoài du lịch, có khi nào họ đánh chết tôi không?"
Phùng Nam Thư ngơ ngác liếc hắn một cái: "Chúng ta là bạn tốt, sao họ phải đánh chết anh?"
Giang Cần nhất thời á khẩu không trả lời được: "Đúng, cô nói quá đúng, chúng ta chỉ là bạn tốt, là bạn tốt trong sáng mà thôi."
"Giang Cần, bạn tốt trong sáng muốn đến phòng anh xem ti vi."
"Cô hôm nay chạy bên ngoài cả ngày với tôi, không mệt sao? Còn muốn xem ti vi nữa?"
Phùng Nam Thư nheo mắt lại, giống như một con mèo con đáng yêu: "Xem, bởi vì tôi hoàn toàn không thấy mệt."
Giang Cần chỉ đành dẫn cô về phòng mình, kết quả vừa vào mới phát hiện căn phòng này có hai phòng ngủ, một lớn một nhỏ, còn có một phòng khách giả làm rạp chiếu phim.
"Hôm nay cô gọi điện thoại cho dì của cô à?" Giang Cần để hai chiếc vali vào huyền quan.
Phùng Nam Thư gật đầu: "Dì là người tốt."
"Vậy dì cô đã biết cô đến Thượng Hải, không phái người đến đón cô sao?"
"Tôi không muốn để dì đến, nhưng có lẽ dì sẽ lén đến, đến lúc đó anh phải dẫn tôi bỏ trốn."
Giang Cần ngồi xuống ghế sofa, không khỏi trầm tư trước cuộc đối thoại này.
Đêm đó ở bên ngoài Hồng Vinh Gia Viên, Cung thúc từng nói, đại tiểu thư nhà hắn rất thông minh, ai đối tốt với cô, ai không tốt với cô, cô phân biệt rất rõ ràng, nhưng tiểu phú bà đối với người nhà mình dường như luôn rất mâu thuẫn, trừ người dì này.
Vậy nói cách khác, dì của Phùng Nam Thư là người đối tốt với cô nhất.
Cũng không biết vì sao, ngay cả khi đối mặt với người dì này, Phùng Nam Thư cũng không biểu hiện ra đủ sự thân thiết.
Phải biết, cô tuy vẻ ngoài cao lãnh, nhưng bên trong lại là một bé con rất thích quấn người, nếu không thì cô đã không muốn anh ôm mỗi ngày, vừa vào lòng đã không muốn rời đi.
Nhìn từ điểm này, Phùng Nam Thư kháng cự cảm giác an toàn từ người nhà họ Phùng, bao gồm cả dì của cô.
"Giang Cần, tối nay tôi muốn ngủ ở đây." Phùng Nam Thư chợt chỉ vào phòng ngủ phụ nói.
Giang Cần hoàn hồn: "Cô ngủ ở chỗ tôi, vậy chúng ta chẳng phải lãng phí một phòng sao?"
"Nhưng lần này căn phòng không tính phí."
"Có lý, vậy cô đi tắm trước, sau đó tôi sẽ đi tắm, tắm xong tôi với cô xem ti vi, sau đó tôi đi phòng ngủ phụ, cô đi phòng ngủ chính, mỗi người một phòng."
Phùng Nam Thư có chút hài lòng với sự sắp xếp này, trong mắt cũng lóe lên ánh sáng vui vẻ, sau đó cô lấy quần áo ngủ từ trong vali ra, đá đôi giày của mình, lộc cộc lộc cộc đi vào phòng tắm.
Nghe tiếng nước chảy ào ào từ phía xa truyền đến, Giang Cần không nhịn được phát ra một tiếng xuýt xoa, thầm nghĩ xong phim, bắt đầu có hình ảnh rồi.
Người trẻ tuổi bây giờ, thật là không chịu nổi trêu chọc, nghe thấy tiếng nước chảy của người ta tắm giống như có thể ăn ba bát cơm vậy.
Giang Cần đưa tay nhặt chiếc gối ôm bên cạnh đặt lên đùi, c��ng tiện tay cầm điều khiển ti vi, vặn âm lượng lớn lên.
Một lúc sau, tiểu phú bà mặc áo choàng tắm trắng tinh của khách sạn đi ra, tóc đã sấy khô được một nửa, đi tới ghế sofa rồi nhẹ nhàng đá dép ra, đôi bàn chân trắng như tuyết đặt lên ghế sofa.
"Tôi tắm xong rồi Giang Cần, đến lượt anh."
"Những lời này không thể nói lung tung, có vài chính nhân quân tử cứng cỏi khi ngủ sẽ rất khó chịu."
Giang Cần lẩm bẩm nói, sau đó cũng lấy quần áo ngủ đi vào phòng tắm, kết quả vừa cởi quần áo ra, anh liền thấy trong giỏ đựng quần áo có một con hổ con đáng yêu và một chiếc quần lót ren.
Tiểu phú bà đối với mình thật sự là không hề phòng bị, anh hít sâu một hơi, tức giận đùng đùng tắm xong, đi ra ghế sofa phòng khách.
Lúc này Phùng Nam Thư đã thay quần áo ngủ, dùng ánh mắt dịu dàng nhìn chằm chằm vào ti vi, đang chiếu Hoàn Châu Cách Cách, hai bàn chân trắng nõn khẽ rung nhẹ.
"Tiểu phú bà, tôi biết ma thuật, có thể biến trắng thành đen, cô có tin không?"
"Giang Cần anh muốn gạt tôi." Phùng Nam Thư thông minh lắm.
Giang Cần không nhịn được nhếch mép: "Không tin thì đưa bàn chân của cô qua đây, tôi chỉ cần một giờ là có thể làm được, nếu không làm được, ngày mai tôi sẽ mua đồ ăn ngon cho cô."
Tiểu phú bà suy nghĩ một chút, đưa bàn chân ra khỏi vòng tay anh: "Không được biến thành quá đen."
"Được, xem ti vi trước đi, một giờ sau chúng ta sẽ chứng kiến kỳ tích."
"Được."
Phùng Nam Thư ngoan ngoãn nghe lời bắt đầu xem ti vi, cho đến một giờ sau, cô nhìn bàn chân của mình, những ngón chân hồng hào khẽ động, trong mắt tràn đầy vẻ mê hoặc: "Giang Cần, nó vẫn trắng."
"Bị cô phát hiện rồi, tôi quả thật không làm được, ngày mai mua đồ ăn ngon cho cô." Giang Cần mặt không đổi sắc nói.
"?"
Phùng Nam Thư nghĩ một hồi, phát hiện mình bị lừa, vì vậy hừ hừ hà hà đấm anh một quyền.
Giang Cần không nhịn được vui vẻ, thầm nghĩ con ngốc thật dễ lừa, ngay cả ma thuật cũng tin.
...
Trải qua một ngày lao lực và bôn ba, cộng thêm việc nói chuyện với quản lý khách sạn Conborna mấy tiếng đồng hồ, Giang Cần bây giờ có cảm giác toàn thân mệt mỏi.
Ghế sofa trong phòng cũng khá thoải mái, khiến người ta có cảm giác buồn ngủ, nhưng nếu không ngủ trên giường, ngày mai chắc chắn sẽ không được nghỉ ngơi đầy đủ.
Giang Cần đưa tay sờ vào điều khiển ti vi: "Được rồi, không xem nữa, mau về ngủ thôi, ngày mai còn phải ra ngoài chơi."
"Nhưng tôi đi không nổi nữa rồi." Phùng Nam Thư đáng thương nói.
"Không phải cô nói cô hoàn toàn không mệt sao?"
"Bây giờ có chút mệt, phải được ôm mới về được."
"..."
"Tiểu phú bà, tôi phát hiện cô luôn ở trên bờ vực trẻ con mà điên cuồng thăm dò."
Phùng Nam Thư há cái miệng nhỏ nhắn, ngơ ngác một hồi, vẻ mặt như không hiểu gì cả.
Cùng lúc đó, Giang Cần cúi người xuống, ôm tiểu phú bà mềm mại thơm tho từ trên ghế sofa lên, chỉ thấy cô thuận thế vòng hai tay qua cổ Giang Cần, ánh mắt buồn ngủ nhỏ nhắn dính người không thôi, một chút cũng không có tự giác của một bạch phú mỹ cao lãnh.
Đợi đến khi đưa Phùng Nam Thư lên giường, anh cũng xoay người trở về phòng ngủ, vừa chạm gối đã chìm vào giấc ngủ, nhanh không gì sánh được.
Đến sáng ngày hôm sau, ánh nắng ban mai rực rỡ xuyên qua cửa sổ chiếu vào giữa phòng, bên ngoài lại là một bầu trời xanh biếc quang đãng không một gợn mây.
Giang Cần tỉnh dậy từ trong giấc ngủ, vươn vai ngồi dậy, ánh mắt đảo qua, lại phát hiện tiểu phú bà mặc đồ ngủ đang nằm ở cuối giường anh, hai chân thon dài cuộn tròn lại với nhau, ngủ vô cùng ngon giấc.
Anh hơi sững sờ, sau đó rón rén bò qua, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ngủ say của cô hồi lâu, sau đó xì xụp một tiếng, hít lại nước miếng vô tình chảy ra.
Thật là một Phùng Nam Thư gan to bằng trời, ngay cả việc lén chui vào chăn cũng biết, lại là tự học thành tài sao?
Giang Cần lặng lẽ xuống giường, đi ra phòng khách hùng hục làm mười mấy hiệp gập bụng, sau đó liền nghe thấy có người gõ cửa bên ngoài, vì vậy đưa tay ra hé một khe cửa, phát hiện là Ngụy Lan Lan.
"Ông chủ, xe lễ tân của khách sạn Conborna đã đến, hướng dẫn viên du lịch cũng tới rồi, mọi người buổi sáng không muốn ăn ở khách sạn, muốn đi nếm thử món Thượng Hải chính tông."
Giang Cần vuốt tóc: "Được, cô đi bảo mọi người tập hợp ở sảnh trước đi, tôi lát nữa sẽ qua."
Ngụy Lan Lan gật đầu, sau đó chỉ vào phòng bên cạnh: "Tôi vừa đi gọi bà chủ, nhưng không nghe thấy tiếng động, hình như là chưa đánh thức."
Trong lúc nói chuyện, phía sau cửa hé ra một khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt mỹ đang ngái ngủ, trông có vẻ ngơ ngác, có một cảm giác mơ màng vừa tỉnh giấc, đang dùng đôi mắt xinh đẹp nhìn Ngụy Lan Lan, còn vẫy tay với cô.
"..."
"..."
Bốn mắt nhìn nhau, Ngụy Lan Lan trong nháy mắt bắt đầu dời ánh mắt: "Thật, thật xin lỗi đã làm phiền, ông chủ, tôi đi trước."
"Này, cô đó là ánh mắt gì vậy? Khoan hãy đi đã, tôi còn chưa kịp ngụy biện đâu, cô nhất định là hiểu lầm gì đó rồi." Giang Cần vội vàng ngoắc tay, lại phát hiện Ngụy Lan Lan chạy còn nhanh hơn cả gió.
Thấy vậy, Giang lão bản quay đầu nhìn về phía Phùng Nam Thư: "Cô không phải đang ngủ say trong phòng sao? Sao đột nhiên lại tỉnh rồi?"
"Tôi nghe thấy có giọng con gái khác, ra xem một chút." Phùng Nam Thư hùng hồn nói.
"Vậy tại sao cô lại nằm trên giường tôi ngủ quên?"
"Bởi vì tôi một mình không ngủ đư��c."
"Nói bậy, cô từ nhỏ đến lớn chẳng phải đều ngủ một mình sao? Sao bây giờ lại không ngủ được?"
Phùng Nam Thư sau khi nghe xong trầm mặc một chút: "Giang Cần, sau khi quen biết anh, tôi dường như đã hình thành rất nhiều thói xấu."
Giang Cần nheo mắt tiến sát khuôn mặt nhỏ nhắn của cô: "Mau đừng có vu oan giá họa, mau đi rửa mặt đi."
"Dạ."
Vì bận rộn chuyện hôn lễ nên hôm nay chỉ có một chương, ô ô ô. Dịch độc quyền tại truyen.free