Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 33 : Nên gặp nhau tổng hội gặp nhau

"Đúng rồi, ngươi không phải nói phải dẫn bạn cùng phòng cùng đi?"

"Các nàng đi mua sắm rồi, có lẽ phải chờ một lát mới tới."

Chu Siêu nghe xong liền vội vàng tiến lên, dò hỏi: "Hồng Nhan học muội, bạn cùng phòng của muội dung mạo xinh đẹp chứ?"

Hồng Nhan khẽ liếc Giang Cần một cái, gò má ửng đỏ: "Xinh đẹp lắm ạ, còn xinh đẹp hơn cả em."

"Thật hay giả vậy?"

"Thật mà, lát nữa đến rồi các anh sẽ biết."

Trong lúc nói chuyện, đầu bếp đã làm xong món ăn, được phục vụ viên lần lượt bưng lên bàn, cùng với đó là tám bình bia.

Có lẽ vì quá bận rộn, Giang Cần tìm khắp nơi cũng không thấy dụng cụ mở nắp chai, chỉ có thể dùng miệng chai kê vào mép bàn, dùng chưởng lực mạnh mẽ để bật nắp.

"Phanh ——"

Nhậm Tự Cường trợn to mắt: "Giang ca, chiêu này của anh lợi hại thật."

Giang Cần khoát tay: "Không có gì, chỉ là 'duy thủ thục nhĩ' thôi."

Đôi mắt Hồng Nhan sáng lên, hàng mi khẽ run: "Câu này xuất phát từ 'Mại Du Ông' của đại văn hào Âu Dương Tu thời Tống, nguyên văn là 'vô tha, đã thủ thục nhĩ', nhưng anh sửa thành 'duy thủ thục nhĩ' quả thật hợp với cách dùng hiện đại, Giang Cần học huynh, anh còn biết vận dụng cổ văn nữa sao?"

"? ? ? ? ?"

Giang Cần ngẩn người, thầm nghĩ chẳng phải đây là một câu "nát梗" của đời sau sao? Mỗi khi xem "Bilibili", chỉ cần thấy cảnh "giật mình op" là lại thấy câu này, ngoài ra còn có "vô tha, duy cần nhĩ tự động".

Bây giờ... chẳng lẽ câu này còn chưa lan rộng ư?

Giang Cần vô thức liếc nhìn Hồng Nhan, mi tâm hơi nhíu lại.

Cô nương này dường như có chút "không được kính lọc" với mình thì phải...

"Bạn cùng phòng của em đến rồi, em ra đón một chút."

Trò chuyện hồi lâu, Hồng Nhan đứng dậy rời đi, Chu Siêu và Nhậm Tự Cường lập tức không nhịn được, sống lưng thẳng tắp bỗng cong xuống, mỗi người một bên níu lấy cánh tay Giang Cần không buông.

"Giang ca, khai giảng đi, chúng em quỳ nghe!"

Giang Cần cố sức giằng tay ra: "Các cậu nghĩ nhiều rồi, tôi không phải là loại 'yêu đương chó' đó."

Tào Quảng Vũ không khỏi động lòng: "Cậu không hứng thú với những nữ sinh cấp hoa khôi này sao?"

"Không phải là không hứng thú, mà là cảm thấy yêu đương lãng phí thời gian."

Chu Siêu bĩu môi: "Giang ca, em không hề "bậy bạ biên bài", Hồng Nhan chắc chắn là có ý với anh."

Giang Cần có chút bất ngờ: "Cậu nhìn ra được cả điều này ư?"

"Đương nhiên rồi, ánh mắt Hồng Nhan nhìn anh như muốn tan chảy ra ấy, hơn nữa mỗi khi anh nói chuyện với cô ấy là cô ấy lại cười, như vậy còn chưa rõ ràng sao?"

"Xem ra sau này không thể cùng nhau ăn cơm nữa rồi..."

Chu Siêu: "? ? ? ? ?"

Nhậm Tự Cường thuận miệng tiếp lời: "Lão Giang, Hồng Nhan vừa nói bạn cùng phòng của cô ấy còn xinh đẹp hơn cả cô ấy, cậu phải bảo cô ấy giới thiệu cho chúng ta một người chứ."

Giang Cần khẽ lắc đầu: "Hồng Nhan EQ rất cao, khi nói chuyện rất quan tâm đến cảm xúc của người khác, cho nên việc cô ấy nói bạn cùng phòng xinh đẹp hơn cũng chưa chắc là thật, lát nữa các cậu chú ý một chút, đừng nói những lời không thích hợp."

"Thật hay giả vậy?"

"Tôi cũng chưa từng gặp, chỉ là suy đoán thôi, nhưng xác suất lớn là như vậy."

Vừa dứt lời, Hồng Nhan đã trở lại nhà hàng Nam Sơn, phía sau còn có hai cô gái.

Cô gái bên trái mặc một chiếc váy hoa nhí, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn, làn da trắng như tuyết, đôi mắt lanh lợi động lòng người, dáng người cao ráo nổi bật.

Cô gái bên phải có phần kém sắc hơn một chút, nhưng cũng được coi là mỹ nữ, hơn nữa còn có vẻ đoan trang thục nữ.

Tào Quảng Vũ, Nhậm Tự Cường và Chu Siêu đều trợn tròn mắt, thầm nghĩ lão Giang đúng là nói bậy, như vậy mà còn không gọi là xinh đẹp sao? Cô gái bên phải có thể kém hơn một chút, nhưng cũng ngang hàng với Tống Tình Tình, còn cô gái bên trái thì dù so với Hồng Nhan cũng không hề kém cạnh.

Giang Cần lúc này cũng ngẩn người, bởi vì hắn phát hi���n trên đời này có lẽ thật sự có những chuyện trùng hợp như trong tiểu thuyết.

"Để em giới thiệu với mọi người, đây là bạn cùng phòng của em, Sở Ti Kỳ và Vương Tuệ Như."

"..."

"..."

Sở Ti Kỳ kinh ngạc nhìn Giang Cần, có cảm giác như cách một thế giới.

Còn Vương Tuệ Như thì đầy vẻ kinh ngạc, có chút không hiểu vì sao Giang Cần lại xuất hiện trong buổi tiệc của Hồng Nhan.

Phải biết rằng, trước đây cô đã thay Sở Ti Kỳ hẹn Giang Cần rất nhiều lần, nhưng Giang Cần luôn từ chối với lý do quá bận rộn, kết quả lần gặp gỡ bất ngờ này lại khiến cho cả hai không thể tránh mặt.

Rất nhanh, cả hai lấy lại bình tĩnh, im lặng ngồi xuống bên cạnh Hồng Nhan.

Sở Ti Kỳ không nói gì vì trong lòng có chút rối bời, không biết nên nói gì, còn Vương Tuệ Như thì cân nhắc đến cảm xúc của Hồng Nhan, không muốn khiến cho cục diện trở nên lúng túng.

"Thế nào, bạn cùng phòng của em xinh đẹp chứ?" Hồng Nhan mỉm cười hỏi.

Nhậm Tự Cường và Chu Siêu lập tức gật đầu: "Xinh đẹp, các muội có phải là 'tập thể hoa khôi' trong truyền thuyết không?"

"Em không dám nhận mình là hoa khôi, Ti Kỳ nhà em thì gần như vậy."

"Vậy... Sở học muội có bạn trai chưa?"

Nghe câu này, Sở Ti Kỳ cắn chặt răng, ánh mắt không khỏi nhìn về phía Giang Cần.

Giang Cần không vui không buồn khẽ gật đầu tỏ vẻ lịch sự, sau đó bắt đầu cúi đầu ăn cơm, không tham gia vào chủ đề đang bàn luận, cũng không lên tiếng nữa, như thể mọi chuyện không liên quan đến mình.

Sự xa cách và lạnh lùng đó khiến cho Sở Ti Kỳ hô hấp chậm lại, nỗi tủi thân dâng trào từ đáy lòng.

Suốt cả mùa hè, cả hai trao đổi với nhau không quá mười câu, khó khăn lắm mới gặp lại nhau ở một thành phố xa lạ, lại bị đối xử như người xa lạ, ai mà chịu cho nổi.

Anh đã từng thích em, đã từng thích em rất nhiều.

Nhưng đến bây giờ, vì sao em lại không thể có được một nụ cười của anh nữa rồi?

Vương Tuệ Như lặng lẽ nhìn cả hai, cảm thấy mình nên xác định một chuyện, bèn ghé sát tai Hồng Nhan: "Nhan Nhan, cậu thích ai trong số họ?"

Gò má Hồng Nhan đột nhiên đỏ lên: "Tớ chỉ đơn thuần đến gặp bạn bè thôi, cậu đừng hiểu lầm."

"Cậu ra ngoài cửa trang điểm cả tiếng đồng hồ, còn thay đi thay lại năm bộ quần áo, như vậy mà gọi là hiểu lầm sao?"

Hồng Nhan do dự hồi lâu, cuối cùng nhỏ giọng nói: "Được rồi, chính là người kia, tên là Giang Cần."

Vương Tuệ Như im lặng một hồi rồi nói: "Cậu thích anh ta ở điểm nào?"

"Anh ấy không giống với tất cả những người con trai mà tớ từng gặp."

"..."

Thì ra mọi người đều biết Giang Cần tốt, chỉ có Ti Kỳ là không biết, Vương Tuệ Như có một cảm giác bất an, nhưng lại hoàn toàn không biết phải làm sao.

Nhậm Tự Cường và Chu Siêu không hề nhận ra sự khác thường của hai người, vẫn nhiệt tình lấy lòng, còn hỏi xem người ta thích ăn gì để gọi món.

Tào Quảng Vũ đau cả đầu, các cậu hào phóng cũng vừa vừa thôi chứ, người trả tiền là tôi đấy!

Nhưng dù sao anh ta cũng là phú nhị đại, sĩ diện, không tiện nói thẳng ra, hơn nữa hai cô bạn cùng phòng của Hồng Nhan cũng quả thật xinh đẹp, nhất là Sở Ti Kỳ, nhan sắc không hề thua kém Hồng Nhan.

Anh ta đã nhìn ra, Hồng Nhan có ý với Giang Cần, vậy thì mình có lẽ không có hy vọng rồi, dù sao "nữ truy nam cách tầng sa", nhưng nếu có thể nảy sinh tình cảm với một mỹ nữ ngang hàng, thì cũng coi như là một giai thoại.

"Sở học muội, cô uống rượu không?"

"Không cần, cảm ơn."

"Vậy cô thích ăn gì, tôi gọi cho cô một ít nhé?"

Sở Ti Kỳ vẫn lắc đầu, lần này thậm chí còn không nói gì.

Tào Quảng Vũ nhiệt tình hiến không thành, trong lòng bỗng cảm thấy vô cùng bực bội, cuộc đời này sao lại trớ trêu đến vậy?

"Ăn cơm trước đi, lát nữa nói chuyện sau."

Giang Cần đột nhiên lên tiếng, đưa đôi đũa cho Hồng Nhan.

Đây vốn chỉ là một hành động bày tỏ thiện ý, không có quá nhiều ý nghĩa, nhưng khi nhìn thấy cảnh này, Sở Ti Kỳ bỗng không kìm được, ngực như bị kim châm, ánh mắt cũng trở nên u oán.

Giang Cần rõ ràng là thích mình, những sự dịu dàng, ân cần đó, chỉ có mình mới được hưởng thụ.

Cô không muốn nhẫn nhịn nữa.

"Giang Cần, anh nói muốn cùng em vui vẻ gặp mặt vui vẻ chia tay, vì sao lại đột nhiên xuất hiện trước mặt em?"

Sở Ti Kỳ nhìn Giang Cần, vừa mở miệng đã khiến cho cả bàn ăn im lặng.

Tay Giang Cần gắp thức ăn khựng lại một chút, cuối cùng bất đắc dĩ ngẩng đầu: "Trùng hợp thôi mà, tôi hẹn Hồng Nhan ăn cơm, nhưng tôi không biết các cô là bạn cùng phòng, chuyện này quá tình cờ."

Sở Ti Kỳ tính khí bỗng bốc lên: "Tôi nói anh có thì anh có, anh còn dám không thừa nhận?"

"..."

"Tôi còn có chút việc, mọi người cứ từ từ ăn."

Giang Cần thực sự rất ghét cái kiểu "tiểu tiên nữ" này, cô nói tôi có thì tôi có? Cô không đi bệnh viện phụ sản làm bác sĩ cũng uổng.

Hắn đặt đôi đũa xuống mâm, nở một nụ cười áy náy với Hồng Nhan, rồi nói một câu xin lỗi với những người khác, sau đó đứng dậy rời đi.

"Hai người quen nhau sao?" Hồng Nhan nhất thời không phản ứng kịp, ánh mắt có chút mờ mịt.

Giang Cần khẽ dừng bước, rồi lạnh nhạt gật đầu: "Ừm, bạn học cấp ba."

"Không chỉ là bạn học cấp ba, anh còn nói sẽ thích em cả đời!" Sở Ti Kỳ cảm thấy vô cùng đau lòng vì sự hờ hững của hắn.

Cùng lúc đó, Tào Quảng Vũ, Nhậm Tự Cường và Chu Siêu đều choáng váng, đầu óc quay cuồng mãi v��n chưa kịp phản ứng.

Vừa rồi chuyện gì xảy ra vậy?

Cái cô Sở Ti Kỳ này hình như cũng là "Giang Cần" của Giang Cần?

Tôi lại lặng lẽ bị Giang Cần "trang bức" rồi sao?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free