Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 374 : Nhị thái thái phải gặp cô gia

Đầu năm mùng một buổi sáng, tiếng pháo nổ vang rền đánh thức cả thành phố, rất nhiều người tay xách gà, tay ôm vịt, còn bồng bế con trẻ, nô nức trên đường về quê.

Nhưng Hồng Vinh Gia Viên vốn là khu dân cư di dời nguyên trạng, thân thích họ hàng đều ở cả đây, nên không cần phải phiền phức như vậy.

Tiểu phú bà mới sáu giờ sáng đã thức giấc, dụi mắt ngái ngủ rồi bước ra khỏi phòng, liền bị Giang ba Giang mụ nhét cho một phong bao lì xì dày cộm, nhìn thôi cũng thấy tràn ngập hỉ khí.

Giang Cần lặng lẽ xuất hiện sau lưng hai người: "Mẹ, lì xì của con đâu?"

"Đây của con đây, đừng tiêu xài hoang phí."

Giang Cần nhận lấy phong bao, bóp thử một cái, còn chưa dày bằng một phần mười của tiểu phú bà.

Kỳ lạ, kế hoạch rõ ràng rất thuận lợi mà, ba mẹ bị tiểu phú bà nắm thóp, mà tiểu phú bà lại nghe lời mình nhất, sao địa vị của mình trong nhà vẫn thấp nhất vậy?

"Ít ỏi quá, cho em hết."

Giang Cần đưa luôn lì xì của mình cho tiểu phú bà.

Tiểu phú bà liếc hắn một cái: "Anh cứ giữ mà tiêu đi, em coi như không biết."

"?"

Chưa kịp để Giang Cần hiểu ra, điện thoại của Cung thúc đã gọi đến, báo rằng đã đến nơi, đang đợi dưới lầu.

Hôm nay người nhà tiểu phú bà đến, nửa tiếng nữa sẽ đến Tế Châu, nên Cung thúc phải đưa cô về nhà, chuẩn bị trước.

Tuy Viên Hữu Cầm, Giang Chính Hoành và Giang Cần đều coi Phùng Nam Thư như người nhà, nhưng nếu người nhà cô thật sự đến, cũng không thể mời họ đến đây được, như vậy không hợp lẽ.

Vì vậy Giang Cần đưa Phùng Nam Thư xuống lầu, tiễn cô lên xe.

Phùng Nam Thư ngồi vào chiếc xe từng đoạt giải Oscar, qua cửa kính vẫy tay với Giang Cần: "Tối em về nhé."

"Biết rồi, tối chờ em về ăn cơm."

"Vâng ạ."

Phùng Nam Th�� lộ vẻ mặt vui tươi, như một tiểu thư được cưng chiều, đoan trang ngồi lại vào xe, rồi xe rời khỏi Hồng Vinh Gia Viên.

Người giúp việc trong biệt thự đã quét dọn tuyết đọng, trải thảm đỏ từ trong nhà ra tận cửa, dù sao cũng là ăn Tết, chút nghi thức này vẫn nên có.

Nửa tiếng sau, một chiếc xe thương vụ màu đen chậm rãi tiến vào biệt thự vườn hoa ở đại lộ Xem Lan, cửa xe mở ra, Tần Tĩnh Thu bước xuống, đôi mắt sáng ngời nhìn về phía Phùng Nam Thư.

"Nam Thư, chúc mừng năm mới."

"Thím, chúc mừng năm mới ạ."

Tần Tĩnh Thu âu yếm nhìn Phùng Nam Thư, tâm tình trở nên vô cùng vui vẻ: "Thím biết con không muốn rời Tế Châu, nên lần này đến đây ăn Tết với con."

Phùng Nam Thư mím môi, đưa tay giơ cánh tay lên, khoe chiếc vòng ngọc bích: "Thím xem này, gia bảo của Giang Cần đấy ạ."

"Gia bảo?"

"Mẹ Giang Cần cho con."

Thấy vẻ mặt vui vẻ của cháu gái, Tần Tĩnh Thu có chút kinh ngạc.

Bà kinh ngạc không phải vì gia bảo, mà vì bà phát hiện Nam Thư dường như đã vui vẻ hơn rất nhiều, quan trọng nhất là thái độ của cô đối với mình, rõ ràng không còn xa cách và phòng bị như trước.

Tại sao lại có cảm giác này? Bởi vì động tác vừa rồi của Phùng Nam Thư thể hiện mong muốn chia sẻ, thông thường, người ta chỉ muốn chia sẻ với người mình yêu quý.

Năm xưa cháu gái bị người cưỡng ép mang đi, đến khi gặp lại, cảm giác tin tưởng của cô đối với bà đã không còn chút gì, bà đã cố gắng rất lâu mà vẫn không thể lấy lại được sự tin tưởng đó.

Nhưng lần này, Phùng Nam Thư đối với bà rõ ràng thân mật hơn rất nhiều.

"Nam Thư, con đã thích thím rồi sao?"

Phùng Nam Thư mím đôi môi đỏ hồng: "Giang Cần bảo thím là người tốt, dù trước kia thế nào, con cũng phải nhớ rằng thím là người tốt."

Tần Tĩnh Thu sững sờ một chút, rồi mỉm cười an ủi: "Nam Thư, lần này thím đến, muốn chính thức gặp mặt Giang Cần một lần, được không?"

"Thím, thím cũng mang gia bảo đến ạ?"

"Con đừng nói, thím thật sự có một món đấy."

Nửa tiếng sau, nhà Giang Cần đã tấp nập người ra vào, đến cả ngưỡng cửa cũng sắp bị người giẫm nát.

Nhất là đám thân thích ở Lâm Xuyên, nào là tam cô lục bà thất thúc bát thẩm, tất cả đều xách theo quà cáp đến tận cửa, trên mặt nở nụ cười thân thiện và nhiệt tình, tư thái hoàn toàn không còn vẻ cao quý của đám thân thích giàu có như năm trước.

Hết cách rồi, người ta đi xe Audi, đến cả thắt lưng cũng ba mươi ngàn tệ, sao mà so được?

Bây giờ vị thế hai bên đã đảo ngược, người ta mới là thân thích giàu có.

Nhất là Giang Cần còn giúp Lâm Linh tìm được một công việc, nghe nói công việc đơn giản, lương bổng vượt xa mức trung bình ở Lâm Xuyên, thường xuyên tiếp xúc với quan chức chính phủ và các đại lão bản, điều này càng khiến cậu nổi bật trong giới thân thích.

Chỉ riêng việc ai đã từng ôm Giang Cần hồi bé đã có đến sáu người tranh nhau kể, còn có người nhớ Giang Cần thích ăn rau thơm thái nhỏ nhưng không thích ăn lá rau thơm, khiến người ta chỉ biết than thở.

Lâm Đức Hoài đương nhiên cũng có mặt trong đám thân thích, lần này đặc biệt đưa Lâm Linh đến cảm tạ gia đình Giang Chính Hoành.

"Đám thân thích Lâm Xuyên này, thật là thực dụng quá đi."

"Năm ngoái cái gã Lâm Tam B��nh, ngồi ở phòng khách nhà mình ba tiếng đồng hồ, khoe khoang con trai làm việc ở thành phố lớn, lương năm một trăm ngàn, năm nay thì im như thóc."

"Còn có cái tên Lâm xấu xa kia, ban đầu thì chê bai chuyện thi đại học vô dụng, bây giờ thì câm như hến."

"Cái bà Lục tẩu nhà mình mới buồn cười đấy, hồi trước chuyển nhà, cái rãnh thoát nước phía sau vốn là của nhà mình, bà ta cứ khăng khăng là của nhà bà ta, năm nay còn muốn nhờ Giang Cần giúp con trai bà ta tìm việc làm, tìm mẹ bà ấy ấy, mình đến cả nụ cười hòa nhã cũng không thèm lộ ra!"

"Sống hơn nửa đời người, mình coi như là được nở mày nở mặt lần này."

Viên Hữu Cầm tiễn đi một đợt thân thích, vừa mới nở mày nở mặt chưa được bao lâu, đợt tiếp theo đã lại kéo đến.

Giang Cần không chịu nổi sự quấy rầy, trực tiếp lấy cớ đi chúc Tết để trốn ra ngoài, rồi gọi Quách Tử Hàng và Dương Thụ An, tùy tiện tìm một con phố ngồi tán gẫu.

Con phố này có một con dốc, sau khi tuyết rơi, mặt dốc trở nên khá trơn, dù chính quyền đã cắm biển cảnh báo cẩn thận trượt ngã, nhưng người qua lại vẫn không nhịn được mà trượt một đoạn "street dance".

Ba người nhìn mà thấy vui vẻ, cảm giác còn thú vị hơn cả đón giao thừa.

Nhưng đôi khi cười quá lớn tiếng, cũng có người dùng ánh mắt hình viên đạn trừng họ một cái, nghiến răng nghiến lợi muốn nói vài lời chúc phúc.

"Chúng ta cười đểu thế này, lát nữa có bị đánh không đấy?"

"Dựa vào cái gì mà bị đánh, cười có phạm pháp đâu, ra tòa mình cũng không sợ." Giang Cần mặt mày hùng hồn.

Đúng lúc này, một chiếc xe thương vụ màu đen lao vun vút trên tuyết, dừng lại vững vàng bên đường, ba gã đàn ông to cao bước xuống xe, ánh mắt lướt qua ba người, cuối cùng dừng lại ở người ngồi giữa.

"Cậu là Giang Cần? Đi theo chúng tôi một chuyến."

"Ừm? Này... Này, quân tử động khẩu không động thủ nhé, tôi là có luyện qua đấy!"

Giang Cần bị người ta túm lấy cánh tay kêu oai oái: "Cái đệch, nhẹ tay thôi, cười có phạm pháp đâu?"

Thấy cảnh này, Quách Tử Hàng và Dương Thụ An lập tức thu lại nụ cười, có chút hoảng hốt mở miệng: "Tụi, tụi em vừa nãy không có cư��i, một mình thằng Cần cười thôi ạ."

Bọn đàn ông nhìn nhau một cái: "Thôi, mang đi hết."

"Hả? Đừng mà, chú ơi cháu sai rồi, cháu không dám thế nữa đâu, tha cho cháu đi, cháu còn phải về nhà ăn cơm nữa!"

"..."

Một lúc sau, sau một chặng đường xóc nảy, Giang Cần, Quách Tử Hàng và Dương Thụ An bị đưa đến biệt thự vườn hoa ở đại lộ Xem Lan.

Khi xuống xe, ba người lập tức nhìn nhau, trong mắt thoáng qua một tia mờ mịt.

Cung thúc vội vàng từ trong nhà ra đón: "Giang thiếu gia, nhị thái thái đến rồi, muốn gặp cậu."

Giang Cần bỗng bừng tỉnh ngộ: "Thảo nào, nhưng muốn gặp tôi cũng đâu cần phải thế này, nói một câu 'vương tử mời lên xe' là được rồi, sao còn bắt cóc, dọa người quá đi, tôi còn tưởng mình phạm phải tội gì."

"Nhị thái thái là người khá hài hước, thích trêu đùa một chút thôi."

"Người đâu?"

"Ở trong phòng khách đấy ạ, nhị thái thái tính tình rất tốt, người cũng hiền hòa, đối với đại tiểu thư cũng thật lòng tốt, nên cậu đừng căng thẳng."

Giang Cần nghĩ bụng mình gặp rồi, căn bản không sợ, rồi bước vào nhà, thấy Phùng Nam Thư đang ngồi trên ghế sofa, đối diện cô là Tần Tĩnh Thu.

Vẫn như lần gặp ở Thượng Hải, Tần tổng vẫn giữ tư thái tao nhã như vậy, chỉ là nụ cười thêm phần thân thiện.

"Giang tổng, đã lâu không gặp."

"Tần tổng, sao ngài lại ở đây?" Giang Cần lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

Tần Tĩnh Thu khẽ nhếch môi: "Thật ra, tôi là thím của Nam Thư."

"..."

Giang Cần hít sâu một hơi, kinh ngạc hồi lâu mới mở miệng: "Tôi cứ bảo sao trên người ngài có cảm giác quen thuộc, hóa ra ngài là thím của Phùng Nam Thư, tôi... Tôi hoàn toàn không ngờ tới, giấu kín quá đi thím."

Tần Tĩnh Thu thấy phản ứng của Giang Cần thì rất hài lòng, bà muốn chính là hiệu ứng khiến Giang Cần cảm thấy kinh ngạc này.

"Tôi đôi khi cảm thấy duyên phận thật là do trời định, nhớ hồi đó cậu bảo khí chất trên người tôi rất quen thuộc, còn bảo tôi cho cậu cảm giác của một người lớn tuổi, bây giờ biết tại sao rồi chứ?"

"Không biết trả lời thế nào, tôi thực sự có chút bị dọa, thảo nào, bảo ngài là mẹ của Nam Thư tôi cũng tin, khí chất rất giống mẹ con."

Tần Tĩnh Thu che miệng cười hai tiếng, có chút tâm hoa nộ phóng, đưa tay lấy từ trong túi xách ra một chiếc hộp: "Giang Cần, năm mới vui vẻ."

Giang Cần đưa tay nhận lấy, mở ra nhìn, bên trong là một chiếc đồng hồ đeo tay màu vàng, trên mặt đồng hồ có khắc Patek Philippe.

Xong, xong xong xong, lão Tào sau khi tốt nghiệp không phải sẽ bị tức chết sao?

"Cái này quý quá, tôi không thể nhận."

"Cậu cứ coi như là gia bảo đi, Nam Thư muốn chiếc vòng của nhà cậu, tôi tặng cậu một chiếc đồng hồ, hơn nữa ra ngoài làm ăn, thế nào cũng phải có vài món đồ lớn để xứng với thân phận."

Giang Cần do dự một chút rồi nhận lấy, quay đầu nhìn về phía Phùng Nam Thư: "Tiểu phú bà, em lên lầu chơi một chút đi, anh có chuyện muốn hỏi thím."

Phùng Nam Thư ngoan ngoãn gật đầu: "Lát về thì gọi em nhé."

"Biết rồi."

Giang Cần nhìn cô lên lầu, rồi nhìn về phía Tần Tĩnh Thu: "Thím, cháu biết tiểu phú bà từ nhỏ không có mẹ, nhưng ba của cô ấy vì sao trước giờ không xuất hiện, Cung thúc bảo mình là tài xế không thể bàn luận chuyện trong nh��, nên cháu tò mò rất lâu."

Tần Tĩnh Thu mím môi: "Phùng gia làm ăn phần lớn đều ở nước ngoài, mấy năm nay khủng hoảng tài chính nghiêm trọng, Phùng gia ở hải ngoại thua lỗ rất lớn, anh cả一直 ở đó ổn định tình hình, không có thời gian về nước, hơn nữa anh ấy còn có con trai, thì càng không tiện trở về."

"Thế còn mẹ kế của cô ấy?"

"Tôi và người phụ nữ đó không sống chung nhiều, chỉ biết là bà ta được công công giới thiệu cho anh cả, anh cả và chị dâu tình cảm vẫn luôn rất tốt, nên anh ấy đối với người phụ nữ đó không có cảm giác gì, nhưng lại không thể từ chối."

Giang Cần nheo mắt lại: "Sau đó người phụ nữ đó liền cướp Nam Thư khỏi tay ngài?"

Tần Tĩnh Thu gật đầu: "Sau đó tôi ra nước ngoài ở mấy năm, thường nghe anh cả nói, Nam Thư đạt giải trong các loại cuộc thi, bất kể cái gì cũng làm rất tốt, nên chúng tôi cũng cảm thấy người phụ nữ đó có lẽ là một người mẹ không tồi."

Giang Cần trầm mặc một chút: "Sau đó thì sao?"

Tần Tĩnh Thu cắn môi: "Đợi đến khi tôi trở lại, Nam Thư đã là một cô gái lớn, nhưng cô ấy không biểu lộ gì, cũng không giao tiếp, giống như là bọc một lớp vỏ dày..."

"Là do mẹ kế của cô ấy?"

"Lúc ấy tôi cũng cảm thấy như vậy, nhưng người phụ nữ đó bảo Nam Thư tham gia quá nhiều cuộc thi, tinh thần có chút uất ức, nên bảo anh cả đưa cô ấy đến Tế Châu tĩnh dưỡng."

Giang Cần vuốt xuôi toàn bộ mạch truyện: "Dùng thành tích của Nam Thư để đóng gói mình thành một người mẹ tốt, để ba của Nam Thư có ấn tượng tốt về bà ta, sau đó tìm lý do đưa cô ấy về Tế Châu, tranh thủ khoảng thời gian này sinh một đứa con trai, cao tay thật."

Tần Tĩnh Thu mím môi: "Lúc ấy tôi cũng rất muốn biết người phụ nữ đó rốt cuộc đã đối xử với Nam Thư như thế nào, nhưng Nam Thư đã không tin tôi nữa."

"Thật sự rất khiến người ta tò mò, nghe nói cô ấy đến cả câu đối Tết cũng không cho dán, thật oách bức."

"Bất kể thế nào, Giang Cần, thím phải cảm ơn cậu, Nam Thư bây giờ dường như có khả năng mở lòng mình hơn rồi."

Giang Cần muốn nói đây là sức mạnh của tình bạn, nhưng lại nuốt trở về, cuối cùng chỉ nở một nụ cười.

Hôm nay là mùng một Tết, không nên nói điều xui xẻo.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free