(Đã dịch) Chương 442 : Tiểu phú bà ở tầng khí quyển
Ba giờ chiều, ánh nắng tà tà chiếu vào đại sảnh khách sạn.
Đám người đã thuê xong phòng, vừa cất chứng minh thư vào túi, vừa xách hành lý lớn nhỏ đi về phía thang máy, sau đó tản ra tìm phòng mình, hẹn nhau gặp lại sau.
Mọi người đi máy bay từ sáng sớm, lại bị Giang Cần giày vò cả ngày, đã có chút mệt mỏi, tính ngủ một giấc thật ngon trước bữa tối.
"Ông chủ gặp lại."
"Bà chủ gặp lại."
Phùng Nam Thư nhẹ nhàng vẫy tay chào tạm biệt từng người, rồi cùng Giang Cần đi về phía trước.
Phòng của Giang Cần đã đặt từ trước, ở vị trí trung tâm. Còn phòng của Phùng Nam Thư ở cạnh Cao Văn Tuệ, lúc này đã đi qua, nhưng nàng vẫn đi theo Giang Cần.
"..."
Giang Cần đến cửa, quẹt thẻ mở phòng, lúc này mới phát hiện Phùng Nam Thư vẫn đi theo sau mình, cao ngạo như một bạch phú mỹ.
"Cô làm gì vậy? Lại muốn chui vào phòng tôi?"
"?"
Phùng Nam Thư ngẩn người, giơ thẻ phòng lên nhìn, rồi quay đầu nhìn lại, nhận ra mình đã đi quá: "Tôi đâu có thông minh."
Giang Cần nheo mắt nhìn chằm chằm khuôn mặt hoàn mỹ của nàng: "Tôi nghi ngờ cô rất thông minh."
"Tôi đến phòng mình còn không tìm được, tuyệt đối không thông minh."
Phùng Nam Thư nghiêm túc giải thích, rồi xoay người đi về phía phòng mình.
Lúc này, Giang Cần nhìn chiếc vali trong tay, nhíu mày: "Vali cũng quên cầm, bạn tốt của tôi rốt cuộc là thông minh hay không thông minh?"
Hắn mở cửa phòng, kéo vali vào, rồi ngồi xuống ghế sofa suy nghĩ hồi lâu, luôn có cảm giác bị ai đó nắm thóp, cảm giác này trước khi Phùng Nam Thư đến thì không hề có.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Giang Cần đứng dậy, mở cửa, thấy Phùng Nam Thư đã cởi áo khoác, mặc một bộ đồ len màu vàng nhạt, vẻ mặt có chút hoảng hốt.
"Ca ca, hành lý của em đâu rồi..."
"Chắc chắn rồi, em đúng là ngốc thật."
Giang Cần an tâm hơn, cảm thấy mình chắc chắn không bị Phùng Nam Thư nắm thóp, bèn mở rộng cửa, để nàng vào.
Căn hộ Hilton có phòng khách riêng, Giang lão bản quay đầu nói với tiểu phú bà: "Vali không mất, ở phòng khách, lúc nãy chẳng phải tôi cầm hộ cô sao? Tự đi lấy đi, tôi đi vệ sinh."
"A nha."
Phùng Nam Thư gật đầu, ngoan ngoãn đi vào phòng khách.
Lúc này, Giang Cần vào nhà vệ sinh, vừa giải quyết xong thì nghe thấy tiếng tivi trong phòng khách, bên trong phát ra âm thanh "Tin tốt tin tốt, giá gốc 998, nay chỉ còn 298".
Chờ hắn rửa tay đi ra, phát hiện Phùng Nam Thư đã ngồi trên ghế sofa, đôi ủng lông xù đã cởi ra, đặt bên cạnh ghế, hai chân thon dài ôm trước ngực, đang lặng lẽ xem tivi.
Giang Cần tựa vào cửa nhà vệ sinh, nhìn thân hình xinh đẹp của Phùng Nam Thư, trong lòng không khỏi trầm xuống. Vừa cảm thấy nàng quên cả vali, đúng là ngốc nghếch, ai ngờ quay đầu đã tung một chiêu hồi mã thương, giờ đã ngồi trong phòng mình xem tivi.
Cái quỷ gì vậy? Nàng ở tận tầng khí quyển sao?
Giang Cần mặt mày hớn hở đi tới, ngồi xuống bên cạnh tiểu phú bà, nắm lấy chân nàng xoa xoa, cảm thấy có chút lạnh.
"Không phải đến lấy vali sao?"
"Không mất thì thôi, giờ em muốn ở nhà anh xem tivi."
Giang Cần cảm thấy mình có chút giống cô bé quàng khăn đỏ, bị Phùng Nam Thư dùng một chiếc vali dụ mở cửa, hơn nữa còn là một chiếc vali màu hồng.
Đúng lúc này, hắn chợt cảm thấy vai mình nặng xuống, phát hiện Phùng Nam Thư đã tựa vào vai mình, mắt cũng sắp không mở ra được, đang cố gắng chống chọi giữa ngủ và thức.
Cao Văn Tuệ nói nàng vui vẻ cả đêm không ngủ, quả là thật, thêm cả đi máy bay, đi chơi, ngày hôm nay, Phùng Nam Thư còn mệt hơn những người khác.
Vậy nên cái gì tầng khí quyển, cái gì thông minh hay không thông minh, cái gì dụ hay không dụ, đều không quan trọng.
Nàng mệt mỏi như vậy mà vẫn muốn đến xem tivi, thực ra chỉ vì một tháng không gặp Giang Cần, nên muốn dính lấy không rời mà thôi.
Thế là Giang Cần cũng không động đậy, lặng lẽ để tiểu phú bà dựa vào, rồi đưa tay che đi ánh n��ng chiếu vào từ ngoài cửa sổ, giống như năm đó ở sân cầu lông, Phùng Nam Thư nhìn hắn ngủ vậy.
Một lúc lâu sau, tiểu phú bà bắt đầu ngủ say, hô hấp cũng chậm lại, Giang Cần lặng lẽ né người, để nàng ngả vào lòng mình, rồi nhẹ nhàng ôm nàng, đặt lên giường.
"Để anh xem em có mặc quần nhỏ hình con hổ không..."
Giang Cần chỉ nói đùa vậy thôi, thực tế hắn đắp chăn cho nàng xong, còn nhẹ nhàng vén góc chăn. Bạn tốt là bạn tốt, sao có thể thừa dịp bạn tốt ngủ mà lén nhìn quần nhỏ của nàng được.
Nhưng đúng lúc này, Giang Cần hơi nhíu mày, phát hiện ngoài cửa có tiếng sột soạt, giống như có thứ gì đó đang cọ vào cánh cửa.
"?"
Giang Cần chậm rãi bước tới, kéo cửa phòng, lập tức thấy hai cái tai dựng đứng ở ngoài cửa. Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ny biết mình bị phát hiện, cũng không hoảng hốt, lập tức giả vờ tán gẫu.
Nói quán rượu này tốt thật, đến cả thảm sàn cũng mềm mại, đi lại không phát ra tiếng động. Giang Cần cười: "Đừng giả vờ nữa, các cô không đi ngủ à?"
Cao Văn Tuệ chống nạnh: "Giờ ngủ thì tối lại không ngủ được, sáng mai lại mệt rã rời, khó khăn lắm mới đến Thượng Hải, không thể đảo lộn ngày đêm được."
"Cũng có lý đấy, vậy nên các cô đến phòng tôi nghe lén?"
"Chúng tôi muốn tìm Phùng Nam Thư, gõ cửa mãi không thấy động tĩnh, đoán ngay là chui vào nhà anh rồi."
Giang Cần cười khẩy: "Giỏi đoán thế cơ à? Vậy đoán xem tháng này lương của cô còn lại bao nhiêu, đoán trúng thì mùng năm tôi cũng trả cho cô."
Cao Văn Tuệ: "... ."
Vương Hải Ny không phải nhân viên của Giang Cần, nên không sợ, tiếp tục hỏi: "Nam Thư đâu? Rốt cuộc có ở đó không?"
"Ngủ rồi."
"Thảo nào nghe mãi không thấy tiếng rên rỉ nào."
Giang Cần trợn mắt: "Cô dùng thành ngữ giỏi thế, định thi thạc sĩ à?"
Vương Hải Ny liếc hắn: "Tôi định thi thạc sĩ đấy."
"Thôi, đi chỗ khác nói chuyện phiếm đi, đừng làm phiền tiểu phú bà."
Cao Văn Tuệ ngớ người: "Anh không ngủ với Nam Thư à?"
"Tôi không mệt."
Giang Cần rút thẻ phòng cài lại, thầm nghĩ cô tưởng tôi không muốn à? Tôi sợ mình không kiềm chế được, muốn nhìn quần nhỏ của nàng đ��y chứ!
Sau đó ba người tìm một khu nghỉ ngơi trò chuyện rôm rả, Cao Văn Tuệ rõ ràng là tụt huyết áp, không nghe được tiếng rên rỉ của Phùng Nam Thư, lập tức quay sang muốn gõ cửa phòng Vương Hải Ny và cậu em khóa dưới.
Vương Hải Ny kể rằng cô và cậu em khóa dưới quen nhau ở trường đại học, hôm đó câu lạc bộ trượt băng của họ tổ chức thi đấu, cô bị mất thăng bằng, làm rơi khăn quàng của cậu em, cả người ngã lên người ta.
Sau đó cô nói sẽ giặt khăn quàng cho cậu em, qua lại nhiều lần, hai người quen nhau, rồi xác định quan hệ vào đêm Giáng sinh.
Đây có lẽ là hình mẫu tiêu chuẩn nhất của tình yêu học đường, bắt nguồn từ một tai nạn, rồi dần dần cảm mến nhau, trong ký ức thanh xuân của nhiều người chắc hẳn cũng có một đoạn như vậy, dù thành hay không thành, cũng sẽ trở thành kỷ niệm đẹp nhất trong thời đại đó.
Nhưng Vương Hải Ny còn đáng nể hơn, cô có tới bốn tai nạn như vậy.
Điều này chứng tỏ cái gì? Chứng tỏ rằng dù bạn không khởi nghiệp ở đại học, cuộc sống vẫn có thể rất đặc sắc!
"Thật ngưỡng mộ cậu, hải vương Ny, tớ từ nhỏ đã độc thân, còn chưa biết mùi vị yêu đương là gì."
"?"
"Tớ tên là Vương Hải Ny!"
Cao Văn Tuệ cũng không nhịn được cười khẩy: "Cậu có biết xấu hổ không, còn chưa từng yêu đương, vậy cậu giải thích cho tớ xem tại sao trên giường cậu lại có một bạch phú mỹ nằm ngửa?"
Giang Cần nhìn Cao đồng học: "Đợi đến khi cô nhận lương tháng này, phát hiện mình không có cả mùng năm, thì đến tìm tôi giải thích nhé."
"? ? ? ? ?"
Giang Cần bắt chéo chân, lại chuyển chủ đề: "Cũng vì cô làm bẩn khăn quàng của cậu em khóa dưới, nên cô mới đan cho cậu ta một chiếc khác à?"
Vương Hải Ny trả lời rõ ràng: "Tớ chỉ biết đan khăn quàng, không biết làm gì khác, vốn định học đại học chỉ cần ba người là đủ, nên năm nhất tớ đã đan xong ba chiếc, ai ngờ không đủ dùng, chỉ có thể đan thêm một chiếc nữa."
"Vẫn là cậu đỉnh nhất, hải vương Ny." Giang Cần khen không ngớt.
"Giang tổng anh sao vậy, tôi đã bảo tôi tên là Vương Hải Ny rồi, anh cẩn thận sau này tôi không cho anh chia phần trăm!"
Thời đại này, hải vương hay hải hoàng, ha ha biểu thị hữu hảo, vậy tôi đi? Hay là đơn thuần muốn rời đi, nên Vương Hải Ny không biết tại sao Giang tổng cứ khăng khăng gọi cô là hải vương Ny.
Cao Văn Tuệ lúc này quay đầu: "Đừng tin Vương Hải Ny, chiếc khăn quàng của Nam Thư là đặc biệt đan cho anh đấy."
"Hả?"
"Không phải tớ bảo hôm qua cô ấy vui vẻ không ngủ sao? Sáng nay tớ mở mắt ra thì thấy cô ấy đang ngồi trên giường đan khăn quàng."
Cao Văn Tuệ mím môi: "Cô ấy biết que đan không mang lên máy bay được, nên muốn đan xong cho anh trước khi đi, Nam Thư vốn không hiểu thích là gì, nhưng cô ấy chỉ muốn đem những gì mình có cho anh thôi."
Giang Cần nghe xong thì im lặng: "Đáng ghét, tiểu Mị Ma, quyến rũ người quá..."
"Anh mà không thừa nhận anh là chồng cô ấy, thì đừng có nhận khăn quàng của cô ấy!"
"Cút!"
Giang Cần đứng dậy rời khỏi khu nghỉ ngơi, rồi về phòng, lặng lẽ mở vali của Phùng Nam Thư. Tôi không nhận, tự tôi lấy không được à! Hắn lục lọi hai cái, chợt thấy dưới đáy quần áo có một chiếc quần nhỏ hình con hổ đựng trong túi trong suốt, hình như màu sắc có chút bạc.
Ừm?
Hình như là trước Tết Trung thu dẫn cô đi trung tâm thương mại mua, đến giờ mới có hai ba tháng, sao lại phai màu thế này?
Vì lúc ra ngoài rút hết thẻ phòng, nên phòng có chút tối, nhìn không rõ, thế là Giang Cần giơ chiếc quần nhỏ lên trước mặt, áp sát vào, đón ánh sáng ít ỏi từ ngoài cửa sổ nhìn hồi lâu.
Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo lạnh lùng vang lên từ phía giường.
"Ca ca, anh đang làm gì vậy?"
"..."
"Anh nghe em giải thích..."
Phùng Nam Thư híp mắt nhìn hắn: "Anh là đồ xấu."
Giang Cần nhét quần nhỏ trở lại, mặt không đổi sắc nói: "Anh định ngày mai dẫn em đi thăm người thân, nên muốn em chọn một bộ đồ đẹp để mặc thôi, đừng suy diễn quá."
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những con chữ thăng hoa thành cảm xúc.