(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 454 : Ta về nhà
"Thúc, chúng ta mấy giờ thì tới Tế Châu ạ?"
"Đại khái hơn hai giờ nữa thôi, nói chuyện phiếm một lát là đến ấy mà."
Từ khi xe rời khỏi đường cao tốc Lâm Xuyên, Giang Cần chỉnh điều hòa lên mức vừa phải, để gió ấm liên tục thổi ra, rồi lái xe xuyên qua mùa đông lạnh lẽo.
Ngồi ở ghế sau, Quách Tử Hàng và Dương Thụ An là những người bạn đồng hành vô cùng nhiệt tình, từ lúc lên xe đến giờ, miệng không ngớt lời.
Họ đầu tiên hỏi về tình hình phát triển của Bính Đoàn, sau đó kể về việc Zhihu được yêu thích như thế nào ở trường của họ, rồi đột ngột chuyển sang hồi tưởng những chuyện cũ, tiện thể bàn về việc đi chơi trong kỳ nghỉ đông, không hề có một khoảnh khắc nào ngắt quãng.
"Thụ An chẳng phải có bạn gái rồi sao, năm nay dẫn về nhà ăn Tết chứ?"
"Ăn Tết thì không, cuối năm mới đến." Dương Thụ An đáp lời. "Đến lúc đó em dẫn cô ấy đi leo Ngũ An Sơn, anh đi cùng không, thúc?"
Giang Cần nghe xong, ngẩn người một chút: "Anh xem ảnh trên mạng của chú rồi, Trung Thu chú chẳng phải dẫn cô ấy đi leo một lần rồi sao? Sao còn phải leo nữa, đi đào mộ à?"
"Cô ấy chia tay rồi, người này mới quen được một tháng, vẫn chưa đi lần nào."
"Cái gì, lại đổi rồi á?"
Giang Cần thầm nghĩ, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhìn cậu ta bình thường hiền lành như vậy, ai ngờ lại có nhiều bạn gái đến thế. Năm nhất thì không nghe nói gì, nhưng năm hai thì hình như cậu ta hẹn hò với một chị khóa trên ba tháng, chia tay xong lại quay sang tìm một em khóa dưới.
Thời gian trước còn dẫn một cô bé xinh xắn đi leo núi, ai ngờ chưa đầy ba tháng đã đổi người. Tốc độ này, đúng là có thể so với hải vương.
Yêu đương có gì hay ho chứ? Giang Cần không hiểu, thà có một người bạn tốt cả đời còn hơn.
"Thúc, đến lúc đó anh nhớ lì xì cho cô ấy đấy nhé."
Giang Cần cười ha hả: "Yêu đương rồi là người lớn rồi, không được đòi lì xì nữa."
Dương Thụ An bĩu môi: "Anh không cho thì em đi xin thím."
Giang Cần liếc nhìn Phùng Nam Thư, thấy cô đang ngồi ở ghế bên cạnh tài xế nhìn mình, vẻ mặt có chút buồn ngủ, lại ngây thơ đáng yêu.
Chắc là cô nàng buồn ngủ rồi, nếu không nghe thấy Dương Thụ An gọi thím, giờ này chắc đã sờ ví tiền rồi. Đừng thấy cô nàng có lúc ngốc nghếch, chứ hai chữ "thím" này gọi cô là cô biết rõ lắm.
"Nghĩa phụ, con không có bạn gái, con có thể nhận lì xì không ạ?"
"Cút, đến bạn gái còn không có, còn mặt dày đòi lì xì à?"
Giang Cần nói xong, nghĩ ngợi một chút: "Mà không đúng, ở ngoài trường các cậu có cái cô bán hoa quả, cậu con học cấp hai của cô ấy có chịu gọi cậu là ba không?"
Nghe câu này, Quách Tử Hàng lập tức ngượng ngùng, mặt đỏ bừng như gấc: "Chuyện đó là chuyện năm nhất rồi, giờ đã qua ba năm rồi được không."
"À, vậy c���u con học lớp mười của cô ấy có chịu gọi cậu là ba không?"
Giang Cần nói xong, cùng Dương Thụ An đồng loạt phá lên cười, cả xe tràn ngập tiếng cười vui vẻ.
Có lẽ bị tiếng cười làm ồn, tiểu phú bà chợt tỉnh giấc, ngơ ngác dụi mắt, rồi thấy không liên quan đến mình, liền mở áo khoác của Giang Cần ra, trùm lên người, mắt long lanh nhìn anh.
Hai giờ chiều, bốn người xuống khỏi đường cao tốc, lái xe qua ngoại ô, đến khu Hồng Vinh Gia Viên.
Giang Cần dừng xe, nhiệt tình mời hai người vào nhà ăn cơm, nhưng bị Quách Tử Hàng và Dương Thụ An từ chối thẳng thừng. Ăn cơm gì chứ, khỏi cần hỏi, chắc chắn lại là mì gói.
Thứ đó nhà ai chả có, mà nhà họ còn có thêm quả trứng kho nữa chứ.
Giang Cần nhìn họ xách hành lý rời đi, thầm nghĩ đúng là người lớn có khác, biết khách sáo hơn, rồi đánh thức Phùng Nam Thư, trở về nhà.
"Ta về nhà, ta về nhà, ta về nhà."
Phùng Nam Thư vừa vào cửa đã kêu lên ba tiếng, dù cô biết trong nhà không có ai, nhưng hình như cô thích cái cảm giác có tính nghi thức này.
Giang Cần không khỏi liếc nhìn cô một cái: "Tiểu phú bà, đây hình như là nhà anh đấy."
"Thì đây cũng là nhà em mà."
Tiểu phú bà cởi ủng, lộ ra đôi chân nhỏ nhắn được bọc trong đôi tất cao màu đen có lớp nhung, rồi xỏ vào đôi dép bông xù, chạy tót vào phòng khách. Giang Cần theo sát phía sau, cất hành lý vào sát tường, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa.
Thế là hai người cứ ngồi lì trên ghế sofa cả buổi chiều, chẳng đi đâu cả.
Mùa đông, trong phòng có lò sưởi, vừa mới nghỉ, lại đi một quãng đường dài, bất kỳ lý do nào cũng đủ để lười biếng.
Giang Cần lúc này chẳng muốn làm gì cả, một tay vuốt ve đôi chân nhỏ nhắn đi tất đen của Phùng Nam Thư, một tay cầm điều khiển TV liên tục chuyển kênh, cứ thế ở lì đến tối mịt, đến đèn cũng chẳng buồn bật, chỉ có ánh sáng TV nhấp nháy.
Viên Hữu Cầm hôm nay tan làm đặc biệt sớm, mua một đống lớn đồ ăn, ai ngờ vừa vào cửa đã giật mình: "Giang Cần, sao con không bật đèn lên?"
"Tiết kiệm tiền điện."
"Lười chết con đi được."
Giang Cần ngồi thẳng dậy một chút: "Phùng Nam Thư chẳng phải cũng không bật đèn sao? Mẹ chỉ biết nói con."
Phùng Nam Thư nhìn chân mình, thầm nghĩ anh rõ ràng là đến khi nghe thấy tiếng mở cửa mới buông em ra mà: "Dì ơi, con không hề lười ạ."
Viên Hữu Cầm đổi giày xong thì bật đèn lên, lúc này mới nhìn rõ trong phòng khách có hai người: "Nam Thư cũng đến à?"
"Cô ấy biệt thự cũng tặng cho Cung thúc rồi, không đến nhà con thì còn đi đâu?"
"Mẹ cứ tưởng chỉ có một mình con về thôi chứ, vừa định nhờ con việc, để con cả học kỳ không gọi điện cho mẹ, còn không bằng Nam Thư."
Viên Hữu Cầm nói xong, xách rau củ vào bếp, rồi khựng lại một chút.
Nếu Giang Cần ở nhà một mình, tắt đèn có thể là vì lười, nhưng Nam Thư cũng đến, vợ chồng son tắt đèn...
Đúng lúc này, cửa phòng lại vang lên tiếng mở khóa, Giang Chính Hoành hôm nay cũng tan làm đặc biệt sớm, còn mang theo hai chai rượu về.
Ông vừa vào cửa đã cởi áo khoác, rồi đưa cho Phùng Nam Thư hai xâu kẹo hồ lô, đổi lấy một tiếng "Cảm ơn thúc thúc", khiến Giang ba nở mày nở mặt, không khỏi nghĩ thêm vài cái tên cho cháu trai.
"Còn sắp ăn cơm rồi, sao ông lại mua kẹo hồ lô cho Nam Thư?" Viên Hữu Cầm không khỏi thò đầu ra từ bếp.
"Mua ở đầu ngõ, hôm nay trời lạnh quá, ông cụ bán không hết nên không muốn về, tôi liền làm người tốt, mua hai xâu."
Giang Cần nhìn kẹo hồ lô trong tay Phùng Nam Thư: "Ba, mua hai xâu mà không có xâu nào cho con à?"
"Con có thích ăn đâu," Giang Chính Hoành nhấc ấm trà lên tráng chén, rồi ngồi xuống đối diện Giang Cần, "Cái Bính Đoàn của con, ở Thượng Hải cũng có à?"
"Sao ba biết ạ?"
"Tuần trước, mấy người trong cục đi Thượng Hải tham quan học tập, lúc về cứ bàn tán mãi về cái này, tôi nghe thấy quen quen, rồi hỏi chuyện họ vài câu."
"Vâng, không cẩn thận làm lớn, nên làm đến Thượng Hải luôn ạ."
Giang Chính Hoành nhấp một ngụm trà: "Cái trang web mua theo nhóm rốt cuộc là làm cái gì?"
Giang Cần gãi đầu: "Nó giống như là con có một cái chợ, ai có hàng muốn bán thì đến chợ của con bày sạp, con sẽ trích một phần hoa hồng từ tiền bán hàng của họ, chỉ khác là cái chợ này là môi trường ảo được tạo ra trên mạng."
Lão Giang tư duy không theo kịp thời đại, nghe hiểu lơ mơ, nhưng theo lời mấy người trẻ tuổi trong cục, cái này hình như là làm ăn có lãi lắm, vì chuyện này mà có hai vị lãnh đạo hôm sau còn đặc biệt đến hỏi thăm tình hình.
Có thể làm ăn đến Thượng Hải, thì cũng coi như là làm ăn lớn rồi, nhưng Giang Chính Hoành vẫn có chút choáng váng.
Ông biết dự án khởi nghiệp của Giang Cần ở Lâm Xuyên rất thành công, mấy năm đại học này không hề xin tiền nhà, mà còn luôn tìm cách kiếm tiền cho gia đình.
Nhưng làm đến Thượng Hải, lại còn truyền đến Tế Châu, thì đúng là quá sức tưởng tượng.
Bởi vì kiếm tiền là một chuyện, danh tiếng lại là chuyện khác, hai thứ này đại diện cho hai tầng diện khác nhau, Giang Chính Hoành có cảm giác "cha nhờ con mà được thơm lây".
"Con... Đầu tư bao nhiêu tiền?"
"Không đầu tư nhiều đâu ạ, cái này thuộc dạng mượn gà đẻ trứng, có thể không tốn tiền thì con cũng không tốn, đến văn phòng con cũng không mất tiền thuê."
Giang Chính Hoành thổi thổi lá trà, nhấp một ngụm, rồi chìm vào suy tư.
Hành vi của con trai ông thực ra đã có chút kỳ lạ từ sau khi thi đại h��c xong, đến giờ thì càng không hiểu gì nữa.
"Giang Cần, con lau miệng cho em."
Phùng Nam Thư ăn kẹo hồ lô Giang Chính Hoành mua, khóe miệng dính chút nước đường.
Trên bàn trà có một gói giấy ăn in chữ nhà khách, đặt ở phía Giang Cần, cách tiểu phú bà khá xa.
Ý của cô là muốn Giang Cần giúp cô rút một tờ giấy, ai ngờ Giang Cần quay sang nhìn ông bô, thấy ông đã đi về phía bếp, thế là lộ ra vẻ mặt "Thật là hết cách với em", cúi xuống hôn lên đôi môi ngọt ngào của cô.
Tiểu phú bà ngớ người, không ngờ ca ca lại táo bạo như vậy, hai bàn chân không khỏi cuộn tròn lại.
Giang Cần ngẩng đầu liếc nhìn cô một cái, đột nhiên cảm thấy rất kích thích, lại cúi xuống hôn sâu hơn, mút mát đôi môi nhỏ nhắn của cô thật sạch sẽ.
Phùng Nam Thư giơ xâu kẹo hồ lô trong tay, mắt vẫn nhìn túi giấy trên bàn, hừ hừ hà hà không nói nên lời.
Giang Cần nhìn theo ánh mắt của cô, không khỏi ngẩn người: "Em... Vừa nãy là muốn giấy à?"
"Không, em không cần giấy, em chỉ là muốn như vậy thôi." Phùng Nam Thư nghiêm túc nói.
"Anh biết ngay mà, em nhỏ mọn quá dễ đoán."
"Ca ca, em cái gì cũng không lừa được anh..."
Một lúc sau, đồ ăn nóng hổi đã được chuẩn bị xong, cả nhà bốn người quây quần bên bàn ăn cơm, Viên Hữu Cầm còn đặc biệt nấu một tô mì cho họ, coi như là để đón gió.
Giang Chính Hoành cầm lên một tép tỏi, bóc xong đưa cho Giang Cần một miếng: "Cho con."
"Ba ăn đi, con không ăn."
"Trước kia con chẳng phải kêu ăn mì không ăn tỏi thì mất đi một nửa hương vị à?"
Giang Cần gắp hai sợi mì: "Đó là chuyện trước kia, giờ con không ăn."
Giang Chính Hoành cảm thấy con trai có chút kỳ quái, lại quay sang nhìn Phùng Nam Thư: "Nam Thư có muốn ăn không?"
Phùng Nam Thư là một người hảo ngọt, ớt cũng có thể ăn hai quả, thế là gật đầu muốn lấy, nhưng bị Giang Cần ngăn lại: "Cô ấy cũng không ăn, ba tự ăn đi ạ."
Tiểu phú bà quen nghe lời Giang Cần, Giang Cần không cho ăn thì cô sẽ không ăn, nhưng cô không biết rằng, bạn trai của cô miệng thì đạo đức giả, thực tế là đang tính kế sau khi ăn cơm xong sẽ tìm thêm lý do để hôn cô.
Dịch độc quyền tại truyen.free