Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 479 : Nên ta giết đi qua

Ngày hai mươi tháng tư, sau Cốc Vũ, số lượng người dùng của Bính Đoàn đạt tới đỉnh điểm tại thị trường Thượng Hải, mà các chương trình ưu đãi đặc biệt mỗi ngày cũng dần len lỏi vào hàng vạn gia đình. Chỉ vì DianPing hủy bỏ ưu đãi "miểu sát", khiến chi phí hoạt động của Bính Đoàn tăng lên đáng kể.

Giang Cần mấy ngày nay ngày nào cũng thắp hương bái Phật, cầu mong DianPing dũng cảm hơn chút nữa. Ai ngờ đối phương lại "da giòn" hơn cả dự tính của hắn.

Hắn hận không thể xông tới rót cho họ chút "canh gà", khuyên họ đừng dễ dàng buông tay, tin tưởng "kiên trì ắt có hồi báo".

Nhưng đến giai đoạn này, ba đối thủ còn lại đều đã rõ, họ chẳng còn gì để làm, thậm chí ngày rút lui cũng đã cận kề, chỉ còn chờ tổng bộ ra lệnh.

La Tân, Thường Kiến Tùng và Dương Học Vũ thì dễ nói, họ đã quá mệt mỏi với những ngày lo lắng đề phòng này, chỉ mong sớm được rời đi.

Nhưng trong lòng Trần Gia Hân vẫn tràn ngập sự không cam tâm.

Chỉ trong nửa tháng, họ nhanh chóng ra quân, nhanh chóng bố cục, kết quả lại nghênh đón thất bại chóng vánh, hạ màn vội vàng. Thật lòng mà nói, Trần Gia Hân có cảm giác phẫn uất như thể còn chưa kịp thấy rõ đối thủ đã bị đánh cho một trận.

Nhất là việc Bính Đoàn cướp khoán, kéo hàng của họ để phổ biến, khiến "Bà Đầm Thép" mất ngủ ba ngày liền.

"Trần tổng, tổng bộ gửi tin đến."

"Nói."

"Ông chủ quyết định tạm thời từ bỏ kế hoạch Thượng Hải, yêu cầu chúng ta rút lui vào cuối tháng."

"..."

Lúc chạng vạng tối, Thượng Hải mây đen giăng kín, mưa nhỏ lất phất bay, mảnh như tơ.

Lãnh đạo của Lashouwang và DianPing gặp nhau tại một nhà hàng, mời nhau ngồi cùng bàn, vừa ăn vừa trò chuyện.

Thực ra h��� đã gặp nhau ở quán rượu này từ đầu tháng, nhưng vì thuộc về các "trận doanh" khác nhau nên không có nhiều trao đổi.

Nhưng giờ thì khác, mọi người đều không cần "kiếm", nên có thể ngồi lại ăn một bữa cơm, tiện thể giãi bày tâm sự.

"Lashouwang chúng tôi ở kinh đô bị Bính Đoàn 'xé' mất đội ngũ tiếp thị, Thẩm Quyến cũng tương tự." La Tân vừa cắt miếng bít tết, giọng điệu mang theo vẻ bất lực sâu sắc.

Trần Gia Hân mím môi: "Tình hình bên DianPing cũng không khá hơn, đội ngũ tiếp thị bồi dưỡng cả năm trời đều 'làm giá y' cho người khác. Bây giờ Bính Đoàn vừa tung ra 'cộng đồng nhóm mua', các ông chủ đều hoảng loạn."

"Đúng vậy, sau mùa xuân, toàn công ty chỉ lo bỏ tiền 'đào' quản lý cấp cao, 'đào' nhân tài, cho rằng tiếp thị vô dụng. Kết quả những nhân tài kia chẳng dùng được việc gì, ngược lại đội ngũ tiếp thị bị coi thường lại cho chúng ta một bài học."

Nghe vậy, Dương Học Vũ và Thôi Y Đình đồng thời dừng dao nĩa, vẻ mặt có chút lúng túng.

La Tân chợt nhận ra mình lỡ lời, vội xua tay: "Hai vị đừng hiểu lầm, tôi không có ý nhắm vào các vị, các vị đúng là nhân tài thực sự."

"La tổng không cần giải thích, anh càng giải thích càng giống như đang nhắm vào chúng tôi..."

"Tôi thật sự không cố ý, tôi chỉ muốn nói, chúng ta luôn chạy theo thị trường, còn Giang Cần lại 'đùa bỡn' thị trường trong lòng bàn tay."

La Tân nói rồi không khỏi thở dài: "Sinh viên bây giờ thật quá 'ngoại hạng', họ học cái gì vậy? Tôn Tử binh pháp sao?"

Tống Nhã Thiến nuốt nước miếng: "La tổng đừng hiểu lầm, thực ra sinh viên đại học chúng tôi cũng 'ngu' lắm, chỉ có anh ta là như vậy thôi."

"Thật sao?" La Tân vẫn không hiểu nổi, một sinh viên đại học không lo học hành, cuối kỳ lấy giấy khen về dỗ mẹ vui vẻ, lại đi làm ăn? Còn làm đến mức này!

Nhưng La Tân cũng biết, giờ hối tiếc cũng vô ích. Thành bại đã định.

"Đổi chủ đề đi, Trần tổng, tôi nghe nói DianPing đang tìm nhà cung cấp dịch vụ GIS với giá cao?"

Trần Gia Hân mỉm cười gật đầu: "Chúng tôi may mắn tìm được rồi."

La Tân liếc cô một cái: "Là Baidu đúng không?"

"Anh... Sao anh biết?"

"Chúng tôi cũng đ�� tiếp xúc với Baidu, họ sẵn sàng cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, nhưng điều kiện là chúng ta phải tự cử đội ngũ tiếp thị đi ghi chú vị trí, xây dựng kho dữ liệu thuộc về họ. Điều kiện của các vị chắc cũng tương tự."

Trần Gia Hân không gật cũng không lắc: "Baidu muốn thừa lúc chúng ta 'lửa sém lông mày' để 'tay không bắt giặc'."

La Tân thở dài: "Tay không bắt giặc cũng không đáng lo, nhưng Nuomi mới là 'con cưng' được Baidu dốc tiền nâng đỡ. Nhỡ đâu chúng ta 'uổng phí làm áo cưới', lại tốn công vô ích."

Dứt lời, tất cả mọi người đều im lặng.

Họ không im lặng vì "khẩu vị" của Baidu, dù sao làm ăn là làm ăn, nếu là họ, chắc chắn cũng muốn nắm giữ kho dữ liệu thông tin thương mại trong tay.

Họ chỉ đang thở dài, "chọc" ai cũng đừng "dây" vào Giang Cần, vì hắn thật sự có năng lực "kéo sụp" mọi đối thủ.

Họ thậm chí còn có ảo giác, nếu DianPing không đột ngột tiến vào Thượng Hải, có lẽ Bính Đoàn đã không "giữ cửa hạm" với mức độ cao như vậy, mọi người có lẽ vẫn còn yên ổn được một thời gian.

Dĩ nhiên, đó chỉ là sự trốn tránh, tự an ủi bản thân mà thôi.

Đúng lúc này, Thôi Y Đình đột ngột đặt dĩa xuống, nhìn về phía lối vào khu buffet, ánh mắt Tống Nhã Thiến cũng khẽ run theo.

Tiếp đó là La Tân, Dương Học Vũ, Võ Bằng...

Một nửa số người có mặt đều vô thức ưỡn thẳng lưng, cố gắng tỏ ra bình tĩnh, lạnh nhạt, thong dong, nhưng vẻ mặt lại có chút căng thẳng.

Trần Gia Hân nhìn theo ánh mắt của họ, thấy một người trẻ tuổi mặc áo trùm đầu màu đen bước vào, mặt không đổi sắc đi tới quầy bar, cầm một cái bánh bao cho vào miệng, tay trái cầm một phần bít tết, tay phải bưng một ly nước trái cây.

Trong mắt "Bà Đầm Thép", người này rất bình thường, nhưng không hiểu sao lại khiến những người xung quanh trở nên nghiêm túc như vậy, cứ như gặp phải một "tồn tại" đáng sợ.

"Giang tổng khỏe."

"Chào buổi chiều Giang tổng."

"Giang tổng, đã lâu không gặp."

"Giang tổng, có muốn ăn cùng không?"

Nghe mọi người đồng thanh chào hỏi, Trần Gia Hân không khỏi sững sờ, rồi mới nhận ra người này chính là ông chủ của Bính Đoàn, người đã ��ánh họ "liểng xiểng".

Chỉ là khuôn mặt này quá trẻ, dù đã xem ảnh, "Bà Đầm Thép" vẫn cảm thấy khó tin.

Giang Cần dừng bước, không hề khách sáo, bưng khay ngồi xuống cạnh La Tân, đối diện Dương Học Vũ, chếch về phía Trần Gia Hân của DianPing.

Trong chín người trên bàn, Giang Cần là người trẻ nhất, tiếp theo là Tống Nhã Thiến, Trương Lực và Thôi Y Đình. Nhưng khi Giang Cần ngồi xuống, ngay cả La Tân cũng phải nhường chỗ.

"Bít tết ăn với màn thầu?"

"Ừm? À, anh nói cái này à, tôi cho mọi người xem cái này."

Giang Cần cắn một miếng màn thầu, lấy điện thoại ra chụp ảnh: "Ông chủ Bính Đoàn Giang Cần, những năm tháng khởi nghiệp gian khổ, ở Thượng Hải phồn hoa dùng màn thầu lót dạ, thề một ngày nào đó sẽ chinh phục thành phố này."

La Tân: "..."

Dương Học Vũ: "..."

Mọi người: "..."

Giang Cần khẽ mỉm cười: "Một người dù huy hoàng đến đâu cũng sẽ bị lãng quên, nhưng 'canh gà' thì có thể lưu truyền mãi mãi, biết đâu còn được đưa vào sách giáo khoa."

Trần Gia Hân lúc này cũng trợn mắt há mồm, vì trong sự nghiệp của mình, cô chưa từng gặp ai "chó" như vậy.

Nhắc đến "chó", cô lập tức nhớ đến việc Bính Đoàn cướp khoán giảm giá của DianPing, sắc mặt không khỏi trầm xuống: "Giang tổng, khoán giảm giá của DianPing dùng tốt chứ?"

"Dùng rất tốt, chỉ là hơi ít, nhưng mỗi lần dùng tôi đều đánh giá năm sao cho các vị, thật đấy, tôi là fan chân ái của DianPing."

Người của Lashouwang ngơ ngác, không hiểu ý nghĩa của những lời này, sao người phụ trách của DianPing lại hỏi ông chủ Bính Đoàn khoán tiêu dùng của DianPing dùng có tốt không?

"Trần tổng vừa rồi có ý gì?" La Tân không khỏi thắc mắc.

Trần Gia Hân lạnh lùng nói: "Những gian hàng tiếp thị của Bính Đoàn phát trứng gà, trái cây, đều là dùng khoán giảm giá của chúng tôi mua. Ngay cả một phần hàng hóa trong chương trình ưu đãi đặc biệt mỗi ngày của họ cũng là dùng tiền trợ cấp của chúng tôi."

Người của Lashouwang tê rần, người như bị điện giật.

Họ vốn đã cảm thấy bị Giang Cần "chơi" phiếu ưu đãi khách sạn là đủ thảm rồi, không ngờ DianPing còn thảm hơn thế.

"Làm ăn vốn dĩ là vậy, các vị cướp thị trường của tôi, còn trách tôi thủ đoạn bẩn thỉu? Chẳng phải các vị cũng khắp nơi 'đào' đội ngũ của người khác sao?"

Trần Gia Hân nhất thời im bặt.

Giang Cần nở nụ cười nhạt: "DianPing các vị khí thế hùng hổ, khiến tôi suýt chút nữa không đứng vững, cuối cùng may mắn mới có thể thắng hiểm. Các vị liền không nhịn được từ góc độ đạo đức chỉ trích tôi rồi? Vậy thế này đi, đợi tôi tiến vào thị trường của các vị, tôi cũng cho phép các vị 'đoàn' khoán của tôi, nhưng..."

"Nhưng nếu các vị không thắng được, thì đừng trách tôi."

Nghe vậy, sắc mặt mọi người trên bàn đột biến, tim nhất thời run lên.

Họ còn chưa giải quyết xong vấn đề bản đồ, coi như muốn làm "cộng đồng nhóm mua" cũng không có đội ngũ tiếp thị thành thục. Lúc này Bính Đoàn mà đánh mạnh, họ chắc chắn tổn thất nặng nề.

Đây là uy hiếp, là tuyên chiến.

Các ngươi giết tới, ta đứng vững, vậy ta giết đi qua, các ngươi đỡ nổi không?

Giờ khắc này, Trần Gia Hân cuối cùng cũng "trọng hợp" người trẻ tuổi trước mắt với ông chủ Bính Đoàn đã thay đổi cục diện trong nháy mắt, cảm nhận được áp lực đè nặng.

Giang Cần thấy họ im lặng, vội xua tay: "Đừng căng thẳng, tôi nói đùa thôi, thực ra hai ngày nữa tôi về rồi."

"Về?"

"Đúng vậy, tôi vẫn là sinh viên, hơn nữa còn là 'Học Tập Chi Tinh' nữa, học hành mới là nghề chính của tôi, Bính Đoàn chỉ là đồ chơi tôi dùng để giết thời gian sau khi học xong."

"??????"

Một lúc sau, Giang Cần ăn xong bít tết và màn thầu, đứng dậy chào tạm biệt mọi người, trở về phòng. Tắm nước nóng, xua tan mệt mỏi, hắn mở máy tính, đăng nhập hệ thống quản lý nội bộ.

Nửa giờ sau, quản lý các chi nhánh lớn nhận được một văn kiện, đó là chỉ dẫn chi tiết và tổng kết kinh nghiệm của chiến dịch Thượng Hải lần này. Cùng lúc đó, một nhóm kỹ thuật viên của tổng bộ Goddard cũng lên máy bay, đến các thành phố được chỉ định.

Thắng lợi không chỉ đến từ chiến lược, mà còn từ sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free