Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 547 : Mối tình đầu

Điện ảnh ăn khách mang đến lưu lượng khổng lồ, đồng thời cũng kéo theo sự phát triển của các hoạt động kinh doanh xung quanh.

Giống như tối nay, toàn bộ khu ẩm thực Vạn Chúng đều chật kín người.

Thời đại Internet, kinh doanh chính là như vậy, mọi việc đều dựa vào lưu lượng. Trước kia, kinh doanh tốt hay xấu phụ thuộc vào chất lượng dịch vụ, bây giờ đã đến thời đại lưu lượng là vua.

Việc mua hàng theo nhóm trên mạng thành công, thực chất là dựa vào sức mạnh tổng hợp tài nguyên Internet, nắm giữ khách hàng trong tay, từ đó có quyền phát biểu trên thị trường.

Một bộ phim bùng nổ cũng có khả năng tổng hợp khách hàng, thúc đẩy lưu lượng tăng vọt theo từng giai đoạn, đông như trẩy hội.

Giang Cần đứng ở cửa quán lẩu nhìn những người đang chờ đợi, cảm giác như trên đầu họ đang bay lượn những đồng tiền vàng.

Khi nhân viên phục vụ đọc số tiếp theo, khách hàng trong khu chờ đợi bước vào quán, đồng tiền vàng lại "đinh" một tiếng rơi vào túi.

"Tôi đi vệ sinh."

Giang Cần vừa rồi ở rạp chiếu phim uống nhiều nước, thấy trước mặt đông người như vậy, sợ rằng lát nữa khó mà chen ra ngoài được, vì vậy bảo mọi người vào trước, còn mình thì rẽ vào nhà vệ sinh.

"Trong tình yêu, tôi chung quy thua rất thảm."

"Trời sẽ tối, lòng người cũng sẽ thay đổi."

"Mưa rơi suốt đêm, làm thế nào cũng không thể rửa sạch hình bóng em khỏi trái tim anh."

"Gió thổi qua bụi trần, tôi ngẩng mặt lên trời 45 độ, nước mắt rơi xuống, tôi sẽ dùng những giọt nước mắt này để làm thơ tặng em."

Trong lúc đi vệ sinh, Giang Cần mở QQ, cứ như mở ra một cuốn bách khoa toàn thư về những câu trích dẫn tình yêu sến súa.

Điều quan trọng là nó còn được viết bằng thứ ngôn ngữ "hỏa tinh", khiến một người đàn ông thẳng thắn như anh còn tưởng điện thoại bị lỗi mã.

Anh vừa đi tiểu vừa đọc những dòng chữ đó, rồi thấy Tào thiếu gia viết: "Nếu yêu, xin hãy yêu tha thiết."

Còn có Trang Thần ký tên một cách văn nghệ: "Ra đi là để trở lại tốt hơn, gặp lại em", cùng với tiểu phú bà đăng: "Đi xem phim với ca ca, Giang Cần Giang Cần Giang Cần!"

Giữa một đống những câu trích dẫn sến súa, Giang Cần dường như hình dung ra một tiểu phú bà đang tung tăng trên đất, nhất thời "flex" trong bồn cầu xoay tròn, suýt chút nữa bay ra ngoài.

Tuổi trẻ, chính là sức mạnh!

Lúc này, một người bên cạnh ho khan một tiếng, cúi người về phía Giang Cần.

Đồng thời, một cậu em nhỏ bên phải lộ ra vẻ thán phục.

Giang Cần nở một nụ cười kiêu ngạo, bước ra khỏi nhà vệ sinh, trở lại cửa hàng Hà Lý Lao ở tầng ba, liếc mắt một cái đã thấy tiểu phú bà lạnh lùng trong đám người, rồi ngồi xuống.

Nồi lẩu đã được mang lên, nhưng đồ ăn vẫn chưa tới.

Lúc này, không khí trên bàn có chút kỳ lạ, nhất là Nhậm Tự Cường và Tào Quảng Vũ, cả hai đều lộ ra vẻ mặt gian xảo, như thể vừa đi ăn trộm gà nhà hàng xóm.

"Gọi món rồi à?"

"Gọi xong rồi."

Tào thiếu gia vừa nói vừa nháy mắt liên tục về phía bên phải, khiến Giang Cần ngơ ngác.

Theo hướng mắt của Tào thiếu gia, Giang Cần hiểu ra, quay đầu lại và thấy ba cô gái ở bàn bên cạnh.

Bạn học cũ Vương Tuệ Như, Ti Tuệ Dĩnh chỉ gặp vài lần, và Sở Ti Kỳ, người có đôi mắt hơi sưng đỏ sau khi khóc.

Họ cũng đặc biệt đến xem "Những năm tháng ấy", sớm hơn Giang Cần một suất.

Vương Tuệ Như và Ti Tuệ Dĩnh thì không sao, trong quá trình xem phim chỉ có chút hoài niệm về thời trung học. Chỉ có Sở Ti Kỳ im lặng không nói, từ đầu đến cuối phim không nói một lời.

Trong rạp chiếu phim tối om, nhiều thứ không nhìn rõ, nhưng sau khi ra ngoài, Vương Tuệ Như và Ti Tuệ Dĩnh phát hiện Sở Ti Kỳ vẫn giữ vẻ mặt bình thường, nhưng lớp trang điểm đã bị nhòe đi.

Theo lý mà nói, Vương Tuệ Như và Ti Tuệ Dĩnh là bạn thân của Sở Ti Kỳ, lúc này nên an ủi vài câu, tiện thể chửi rủa những gã đàn ông hư hỏng không đáng tin.

Nhưng đối mặt với tình cảnh của Sở Ti Kỳ, họ thực sự rất khó bình luận.

Ban đầu, chính cô là người "treo" Giang Cần, thích chơi trò gần như xa, lại không từ chối những chàng trai khác.

Bây giờ lại hoài niệm, lại thương cảm, rốt cuộc là vì thân phận hiện tại của Giang Cần, hay vì hào quang của anh khiến cô mê luyến, điều này rất khó phân biệt.

Là bạn thân, Vương Tuệ Như và Ti Tuệ Dĩnh cảm thấy Sở Ti Kỳ có chút kiêu ngạo.

Nhưng họ không thể nói ra điều đó, chỉ có thể lặng lẽ ở bên cạnh, rồi đề nghị cùng nhau đi ăn một bữa cơm.

Nhưng không ai ngờ rằng lại trùng hợp như vậy, họ lại ngồi cùng bàn với nhóm của Giang Cần.

Lúc này, Sở Ti Kỳ chăm chú nhìn Giang Cần, hơi nước bốc lên từ nồi lẩu, nước mắt tụ lại trong hốc mắt, vẻ mặt mang theo một tia quật cường.

Cô rất muốn hỏi Giang Cần, anh có còn hoài niệm em không, hoài niệm những năm tháng thanh xuân khắc cốt ghi tâm của chúng ta.

"A rống, ca ca lại được như ý nguyện rồi."

Phùng Nam Thư lẩm bẩm một câu, rồi cảm thấy vẻ mặt không đủ hung dữ, còn quay đ��u học theo vẻ mặt của Đinh Tuyết, quả nhiên hung dữ hơn một chút.

Giang Cần tối sầm mặt: "Nghĩ cái rắm, con quỷ ngang ngược này, có ăn viên cá không?"

"Ăn."

Tiểu phú bà vốn là nô lệ của chồng, thấy Giang Cần đút cho mình thì lập tức trở nên đáng yêu, căn bản không thể hung dữ được chút nào.

"..."

Sau khi ăn tối xong, nhóm của Giang Cần rời khỏi quán lẩu, lại đi dạo một vòng quanh trung tâm thương mại.

Gần đây, những người bạn tốt bắt đầu hôn nhau công khai, hơn nữa còn hôn rất mãnh liệt, tiểu phú bà lại chạy đến cửa hàng bán áo lót mua "tiểu lão hổ".

Đinh Tuyết và Vương Lâm Lâm cũng có nhu cầu, vì vậy vui vẻ đi theo.

Còn Giang Cần, Tào Quảng Vũ và Nhậm Tự Cường thì ngồi ở khu vực dành cho các ông chồng, mỗi người đều đeo một chiếc túi xách nữ, không khác gì những người đàn ông đã kết hôn xung quanh.

"Chậc chậc chậc, nhìn vị thế của các người trong gia đình kìa, còn phải xách ba lô cho bạn gái nữa, thật mất mặt đàn ông."

Giang Cần khoác một chiếc Chanel, hai tay đút túi quần, mặt vênh váo phát ra âm thanh khinh thư��ng.

Tào Quảng Vũ và Nhậm Tự Cường nhìn nhau: "Chẳng phải mày cũng thế à?"

"Tao xách cho bạn thân tao, chứ nếu tao có bạn gái, tao tuyệt đối không phục vụ."

"Lão Giang, mày hai mươi mốt tuổi rồi, mà đến giờ vẫn còn trong trắng, thật không thể tin được." Tào Quảng Vũ lầm bầm.

Nhậm Tự Cường rất tán thành gật đầu, nhưng chợt nhớ tới cảnh tượng vừa ăn cơm, không nhịn được nuốt nước miếng: "Giang ca, vừa rồi anh thật sự là quá ngầu."

"?"

Giang Cần nhìn xuống đáy quần: "Mày nói bậy bạ gì đấy?"

"Ăn cơm cùng người yêu hiện tại, ngồi cạnh mối tình đầu, anh còn có thể bình tĩnh tự nhiên như vậy, thật là quá ngầu, anh không biết đâu, lúc đó tôi còn hơi đổ mồ hôi."

Giang Cần đưa tay xoay tấm biển "Khu vực dành cho các ông chồng" ba vòng, lạnh nhạt nói: "Mày hiểu lầm rồi, đó không phải là mối tình đầu của tao."

"Hả?"

"Ai nói đó là mối tình đầu? Mấy người trẻ tuổi các mày cứ thế đấy, nói chuyện với con gái vài câu, hoặc là chat chit trên QQ vài lần, đã dám ra ngoài nói là tao với nó yêu nhau, không biết xấu hổ."

Nhậm Tự Cường nhớ tới Phan Tú, vẻ mặt cứng đờ: "Tao cảnh cáo mày rút lại câu vừa rồi, đừng ép tao cầu xin mày."

Giang Cần vỗ vai anh ta: "Mối tình đầu sở dĩ đẹp đẽ, là vì ở cái tuổi chưa hiểu gì, cô ấy từng cùng mày cảm nhận được vẻ đẹp của tình yêu, cho mày biết thế nào là dịu dàng và nhung nhớ. Còn chỉ liếm láp một chút cũng dám gọi là mối tình đầu, thì không cần thiết."

"Vậy, thầm mến không tính là mối tình đầu?"

"Không tính, tính là sơ liếm."

Giang Cần thấy Phùng Nam Thư từ cửa hàng đồ lót đi ra, khóe miệng hơi nhếch lên: "Mối tình đầu, thực ra là lần đầu tiên cả hai thích nhau."

Tào Quảng Vũ xáp lại: "Vậy, Phùng Nam Thư mới là mối tình đầu của mày?"

"Bí mật."

"Lần đầu tiên thấy loại bí mật công khai này, haha."

Lúc này, Phùng Nam Thư đi trở về, đưa túi đồ vừa mua cho Giang Cần.

Giang lão bản quyết định cho bạn tốt một lời khuyên xây dựng, kết quả mở ra nhìn trộm một cái, vẻ mặt lập tức hoảng sợ.

Bên trong là món đồ lần trước Vương Hải Ny bảo cô mua, nhưng bị anh ngăn cản, một món có viền ren, còn có một món viền ren bằng tơ đen, và một món chỉ có hai sợi dây và một mảnh vải.

Anh bây giờ đã quá rõ về hình dáng của bạn tốt, nhìn thấy mấy món này, trong nháy mắt có thể hình dung ra trạng thái mặc.

Vì vậy, anh nhanh chóng kéo tiểu phú bà sang một bên: "Nghe lời, anh không mua, như vậy rất nguy hiểm."

Phùng Nam Thư ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn anh: "Như vậy mát mẻ."

"Không được."

"Hải Ny nói bạn tốt đừng để ý đến bạn tốt mặc quần lót như thế nào, hơn nữa em trả tiền rồi."

Phùng Nam Thư nháy mắt mấy cái với Giang Cần, thấy anh không nói gì, liền mở túi xách đang treo trên người Giang Cần ra, chạy đi gọi Đinh Tuyết và Vương Lâm Lâm đi vệ sinh.

Đinh Tuyết lúc này đang xì xào bàn tán với lão Tào, thấy Phùng Nam Thư vẫy tay với mình, liền chạy chậm đến đi theo, đi vào phòng vệ sinh.

Trong trung tâm thương mại rất đông người, con gái đi vệ sinh lại mất công hơn con trai mấy lần, cho nên phải xếp hàng rất lâu mới đến lượt họ.

"Tao nghe lão Tào nói, lúc ăn cơm vừa rồi, cái cô ngồi ở bàn bên cạnh... là cô bé mà Giang Cần thích hồi trước à? Đệ nhất hoa khôi hồi đó đúng không, thảo nào nhìn quen mắt thế."

Phùng Nam Thư mím môi: "Đó là mối tình đầu của ca ca."

Đinh Tuyết ngớ người một lúc, rồi bật cười: "Ai cũng có những trải nghiệm thầm mến người khác thời đi học, nhưng nói là mối tình đầu thì chưa chắc."

"?"

"Vừa rồi chúng ta đi mua đồ, Giang Cần với lão Tào nhà tao tán gẫu, cũng nói đến chuyện này, Giang Cần nói chỉ có những người lần đầu tiên thích nhau, mới xứng gọi là mối tình đầu."

Đinh Tuyết ấn nước rửa tay, xoa xoa bọt dày đặc trong lòng bàn tay: "Anh ấy cảm thấy em mới là mối tình đầu của anh ấy."

Phùng Nam Thư ngớ người, ngơ ngác nhìn Đinh Tuyết, ngay cả bọt trên tay cũng quên rửa.

Rất lâu sau, sáu người rời khỏi trung tâm thương mại, bắt xe buýt trở lại trường.

Trên xe đều là những sinh viên mắt đỏ hoe, có người còn là những cặp tình nhân đi cùng họ, lúc này cũng không ôm không hôn, thậm chí có người còn đứng tách ra.

Ngoài cửa sổ chợt bắt đầu mưa rơi, những hạt mưa li ti rơi trên cửa sổ, phối h���p với câu hát "Những năm tháng ấy bỏ lỡ cơn mưa lớn, những năm tháng ấy bỏ lỡ tình yêu", mười phần hợp cảnh.

Giang Cần ôm Phùng Nam Thư vào lòng, cho con ngốc ăn dấm chua lại cắn một cái hung ác, khiến tiểu phú bà thở hồng hộc, mắt híp lại rất căng, dù vẻ mặt khéo léo, nhưng luôn có một loại cảm giác ngang ngược nanh vuốt.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free