(Đã dịch) Chương 671 : Ta nghĩ cúi mày khom lưng quyền quý
Mùa xuân lặng lẽ đến, thị trường ồn ào bỗng im bặt, tựa như khúc nhạc sôi động bị nhấn nút tạm dừng.
Sau đó, những âm thanh quảng cáo rộn ràng "Chúc mừng phát tài, chúc mừng đặc sắc" dần nhường chỗ cho tiếng pháo nổ vang trời, Bính Đoàn ghi nhận con số giao dịch gần chục tỷ.
Trong nhóm chat của ban lãnh đạo Bính Đoàn, tin nhắn từ sáng sớm đã lên đến 99+.
Tô Nại than phiền ngày ngày có người đến nhà tặng quà, Đổng Văn Hào và Lộ Phi Vũ thì kể khổ bị các ông chủ địa phương lôi kéo đi khắp các buổi tiệc tùng, còn có người khoe ảnh phòng khách dán đầy chữ Phúc, đây là năm mới đầu tiên của họ trong căn nhà mua được nhờ Bính Đoàn.
Về phần Lộ Phi Vũ, giờ đã thầu hết tiền mừng tuổi trong nhà.
Tiêu không hết, căn bản là tiêu không hết.
Ngụy Lan Lan thì thực tế hơn một chút, dẫn theo họ hàng từ tiểu sơn thôn, năm nay trực tiếp đến Tam Á ăn Tết, đối tác địa phương còn đặc biệt lên ba phương án tiếp đãi.
Giang Cần dạo gần đây cũng bận rộn ứng phó.
Nào là lãnh đạo thành phố Tế Châu, nào là cha của Tần Tử Ngang, rồi lại còn mấy cái bẫy của đám bạn học cũ.
Tần Tử Ngang giờ cũng đã tốt nghiệp đại học, chải tóc vuốt ngược, trông chững chạc hơn nhiều, không còn bồng bột như thời sinh viên nữa, hiện đang thực tập trong công ty nhà.
Thật tình mà nói, khi chính thức tiếp quản việc làm ăn của gia đình, hắn mới cảm nhận được việc Giang Cần tiện tay giúp đỡ, mở đèn xanh cho họ tham gia vào công trình kiến thiết mới của Tế Châu, quan trọng đến nhường nào.
Bởi vậy mà hắn nung nấu ý định gọi một tiếng nghĩa phụ, nhưng trước mặt Giang Cần, hắn vẫn có chút ngượng ngùng, thế nên mới lùng sục khắp Tế Châu tìm nhà sản xuất pháo hoa, hỏi xem có thể bắn lên trời hai chữ "Nghĩa phụ" hay không, để đêm giao thừa mở ra cho mình một con đường thông thiên.
Quách Tử Hàng và Dương Thụ An sau khi biết chuyện này thì im lặng hồi lâu, bày tỏ sự cảnh giác cao độ đối với hành vi muốn mở rộng con đường của hắn.
"Đi hết đường chú lại còn muốn chạy đường cha, đúng là thanh niên tốt, không có chút chí tiến thủ nào!"
"Ngài nói đúng đấy, nghĩa phụ?"
Về phần đám bạn học cũ mời hắn ăn cơm, cơ bản cũng là muốn đi cửa sau, hoặc là cầu mong một tiền đồ tốt hơn.
Trước khi tốt nghiệp đại học, những sinh viên này còn sống trong tháp ngà, cảm thấy trời sinh ta giữa đất trời, phải để lại chút chuyện cho đời sau ngắm nhìn, kết quả khi bước vào xã hội mới phát hiện mình thuần túy là người đi làm thuê.
Có những ông chủ ngay cả xách giày cho Giang Cần cũng không xứng, nhưng lại có thể mắng họ không ngóc đầu lên được.
Có những tủi hờn thuở thiếu thời không thể chịu đựng, giờ đây lại có thể nhẫn nhịn, có những chuyện không vừa mắt thuở thiếu thời, giờ đây lại có thể làm ngơ.
Thời trẻ ngạo nghễ cảm thấy "Dễ đâu cúi đầu gãy lưng phụng quyền quý", sau mới hiểu ra, hóa ra quyền quý không phải cứ muốn cúi đầu khom lưng là có cơ hội, trước mặt, không biết bao nhiêu người đang xếp hàng chờ đợi.
Và giờ quay đầu nhìn lại, họ phát hiện người quyền quý nhất bên cạnh chính là Giang Cần, hơn nữa ngày càng quyền quý.
Hồi cấp ba có mấy người quan hệ không tốt với Giang Cần, quanh năm suốt tháng không nói được hai câu, gặp mặt chỉ nhìn nhau bằng ánh mắt khó chịu, nhưng giờ đây trong đầu chỉ toàn nghĩ cách làm việc cho Giang Cần.
Một là lương ở Bính Đoàn rất cao, lại chưa bao giờ đơn phương cắt giảm nhân sự vô lý, hai là lịch nghỉ phép của Bính Đoàn gần đây đang là từ khóa hot, ngoài bảy ngày nghỉ Tết Nguyên Đán thông thường, còn có thể thay phiên nhau nghỉ nửa tháng.
Đúng là công việc có lương bổng tử tế...
Còn Tào Quảng Vũ năm nay chọn ở lại Lâm Xuyên ăn Tết cùng Đinh Tuyết, bởi vì quán net mới mở của hắn còn chưa thể rời người.
Tào cha và Tào mẹ thì trở thành nh��ng người "Bận, bận thì tốt" điển hình, hai vợ chồng cô đơn ăn bữa cơm tất niên, ăn được nửa chừng còn không khỏi nghi ngờ, thằng con ngốc nhà mình mà cũng có thể khởi nghiệp thành công, đúng là chuyện tà môn.
"Lão Giang, tao định mua con xe, mày xem giúp tao nên chọn con nào?"
"?"
Tào Quảng Vũ nửa năm nay kiếm được không ít tiền, dạo gần đây đang chọn xe, tính mua một chiếc trong bộ ba BBA, gửi hai tấm hình cho Giang Cần: "Tao nhớ mày lái A6, nếu tao mua A6, lái xe giống mày, chắc mày không để bụng chứ?"
Trong câu chữ của thiếu gia tràn đầy ý khoe khoang.
Giang Cần lái đúng là chiếc A6 mua từ năm nhất đại học, đến giờ vẫn chưa đổi.
Lúc ấy việc làm ăn của hắn mới bắt đầu, cần một chiếc BBA để giữ thể diện, sợ đi ra ngoài bàn chuyện hợp tác bị người ta coi thường vì là sinh viên, nhưng sau khi làm ăn lớn mạnh, bản thân Giang Cần đã là bộ mặt của sự thành công, đối với xe cộ lại không có nhu cầu quá lớn.
Lúc này thấy Tào thiếu gia nổi máu phản nghịch, Giang Cần cũng gửi hai tấm hình qua.
Một tấm là thư mời dự tiệc doanh nhân của Mã tổng Thẩm Quyến, kèm theo chữ ký tươi.
Một tấm khác là thư mời của Liễu tổng tập đoàn Levono, cũng là một thư mời dự dạ vũ mang tính chất liên hoan doanh nhân, nhưng chữ ký bên trong lại là Mã tổng Hàng Thành.
"Tao cũng không biết chọn cái nào, giúp tao tham mưu một chút."
Tào thiếu gia: "..."
Tào thiếu gia: "Tao muốn tích cóp tiền mua A8!"
Giang Cần thấy khung nhập của Tào Quảng Vũ "Đang nhập" nửa ngày, bỗng bật ra một câu như vậy, không khỏi bật cười, thầm nghĩ chương trình ngôn ngữ mà không có mày thì đúng là tổn thất của cả nước.
Nhưng sau khi cười xong, Giang Cần nhìn hai tấm thư mời trên bàn, cũng rơi vào trầm tư.
Từ khi khởi nghiệp đến giờ, Bính Đoàn vẫn luôn ở trạng thái đơn thương độc mã, tuy đã có quan hệ hợp tác với Ali, Tencent nhưng cũng không thể gọi là đồng minh.
Nhưng thấy Bính Đoàn ngày càng lớn mạnh, ngày càng có nhiều đại lão muốn lôi kéo Giang Cần vào trận doanh của mình, những lời mời như thế này cũng không có gì lạ.
Thế nhưng Giang Cần không quá mong muốn thân thiết với bất kỳ bên nào.
Nhỡ đâu tao đi dự tiệc, kết bạn với chúng mày, lần sau chiến tranh thương mại tao ngại mượn tiền của chúng mày thì sao.
Con người tao chó má là chó má thật, nhưng đối với bạn bè thì không ra tay được.
Nhưng những bữa tiệc lớn mang tính mục đích thì không đi, còn những bữa tiệc nhỏ riêng tư thì không thể không đi, nếu không thì thật sự là quá thất lễ.
Vì vậy Giang Cần quyết định, năm sau sẽ dẫn cả nhà đi Thượng Hải và kinh đô một chuyến, vừa du lịch, vừa dự tiệc.
Kiếm được tiền thì đưa bố mẹ đi du lịch, nguyện vọng của Giang Cần tương đối giản dị tự nhiên.
Nhưng trước đó, hắn còn tranh thủ lúc mẹ về nhà ngoại, dẫn Phùng Nam Thư đến chỗ lão cậu vét một đống tiền, lão cậu cũng ngậm ngùi móc hết số tiền dành dụm cả năm ra.
Giờ cả nhà đều coi Phùng Nam Thư là tiểu kiều thê của Giang Cần, căn bản không tin mấy lời bạn tốt chó má của Giang Cần.
Nếu thật là bạn tốt, mày mang về nhà hàng năm, chẳng phải để người nhà cho nó tiền mừng tuổi hay sao?
"Mợ mày năm nay hạ thấp tiêu chuẩn tiền tiêu vặt của tao, giờ rượu thuốc của tao cũng phải xuống một bậc, còn phải bị mày bóc lột hàng năm."
"Cậu, cai rượu thuốc đi, sang năm tích cóp thêm một khoản, cháu còn trẻ nhiệt huyết, sợ bất trắc."
"..."
Tiểu phú bà thích không khí như vậy, năm này qua năm khác càng hòa nhập hơn, năm nay thậm chí còn mặc áo bông hoa cùng Viên Hữu Cầm đến đầu thôn tham gia hội nghị tình báo mùa xuân, vừa gặm hạt dưa vừa nghe chuyện nhà chuyện cửa một cách say sưa ngon lành.
Không khí mùa xuân ở nông thôn, rốt cuộc vẫn đậm đặc hơn so với thành phố một chút, khái niệm về gia đình cũng rõ ràng hơn.
Dù sao, mười dặm tám thôn đều là họ hàng thân thích cả.
Phùng Nam Thư vẫn luôn cảm thấy mình không có nhà, nhưng ở đây, ai cũng biết nàng là người nhà Giang Cần.
Có những bà thím ông bác khi kéo chủ đề sang người nàng, đều không gọi tên nàng, mà gọi là con dâu của Hữu Cầm, cô bạch phú mỹ trẻ tuổi kia chịu sao nổi.
Nhưng vào lúc này, dưới ánh tà dương ấm áp, một con chó vàng lững thững đi tới, dáng vẻ vô cùng bá đạo trên đường.
Nghe nói, con chó này là một phương bá chủ trong thôn, cả thôn chó đều phải nghe nó.
Đại Hoàng lắc lư chạy tới, khi đi qua "Phòng họp tình báo mùa xuân thôn Nam Sơn", chính là cái cối đá xay cũ kỹ năm xưa, nó bỗng dừng bước, quay đầu nhìn về phía Phùng Nam Thư.
Tiểu phú bà cũng thấy con chó vàng, không khỏi né ra sau lưng Viên Hữu Cầm một chút, vẻ mặt có chút cảnh giác.
Năm ngoái Giang Cần dẫn tiểu phú bà về gặp bà ngoại ông ngoại, cả thôn đều rất hoan nghênh, nhưng chỉ có con chó vàng này, vì không quen nàng mà sủa ăng ẳng rất lâu, vô cùng hung dữ.
Phùng Nam Thư có chút sợ nó, né tránh là phản ứng tự nhiên.
Nhưng điều bất ngờ là, lần này con chó vàng nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, bỗng vẫy đuôi cuồng nhiệt, lè lưỡi ra vẻ mặt ngây ngô đáng yêu, còn nhào lộn trên đất, giống như đang chào hỏi, biểu diễn nửa ngày mới chậm rãi lắc lư đến dưới chân tường phơi nắng.
"Đại Hoàng không cắn tôi."
"Đương nhiên rồi, nó biết Nam Thư con là người nhà mình mà."
Phùng Nam Thư nghe Viên Hữu Cầm giải thích, chớp chớp mắt, thầm nghĩ Đại Hoàng còn thông minh hơn cả Giang Cần...
Nàng gấu chó lớn đẹp trai như vậy, còn mất hơn hai năm mới biết nàng là người nhà hắn, không ngờ Đại Hoàng mới thấy lần thứ hai đã biết.
Giang Cần vừa dây dưa với cậu lớn về chuyện sang năm tích cóp thêm một khoản, từ trong sân đi ra, liền thấy Đại Hoàng, bèn đưa tay xoa đầu nó.
Còn con chó vàng thì run rẩy nhìn về phía trước, chống hai chân trước run lên không ngừng, thỉnh thoảng liếc nhìn Giang Cần, tuyệt đối không dám động đậy.
"Đừng run, năm nay không đánh mày, mày phải phân biệt rõ ai là người nhà, năm ngoái tao đánh mày là vì cái gì, mày sủa vào người nhà tao, đánh mày không phải là đáng sao?"
"Cái đệch, anh ta còn chó má hơn cả chó..."
Viên Tại Hạo leo lên đầu tường, nhìn cái bóng một người một chó phía dưới, lặng lẽ lẩm bẩm một tiếng.
Hắn năm ngoái ăn cơm xong đi dạo thấy lão ca lén lút đứng trong ngõ hẻm, cầm điện thoại di động cằn nhằn với con chó vàng nửa tiếng, lúc ấy không biết hắn đang làm gì, giờ mới biết, hóa ra là cầm ảnh cho nó làm quen mặt chị dâu là người nhà.
Nói với người nhà là bạn tốt, nói với chó là người nhà, đúng là ức hiếp Đại Hoàng không biết nói chuyện.
Cuộc đời mỗi người là một trang sách, hãy viết nên những dòng chữ thật đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free