Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 684 : Chúng ta "Ba" trở lại rồi!

Ngày cuối cùng của tuần lễ vàng tháng mười một, học sinh từ khắp nơi bắt đầu trở về, cổng Đại học Lâm Xuyên lại náo nhiệt ồn ào.

Phố đi bộ trên mạng sớm đã chật kín khách, bên trong quán ăn Nam Sơn cũng vô cùng ồn ào náo nhiệt.

Viên Hữu Cầm khoác túi, đi qua phố đi bộ đến khu Phong Hoa, trở lại căn hộ 7-101, gõ cửa phòng.

Từ đầu năm, Viên Hữu Cầm đã nói muốn đến Lâm Xuyên thăm Giang Cần và Phùng Nam Thư.

Trong khu dân cư, mỗi ngày lục thẩm, tam ca đều hỏi khi nào Giang gia làm đám cưới, nhiệm vụ của Viên nữ sĩ lần này là nói chuyện thẳng thắn với Giang Cần, muốn kết hôn thì nhanh chóng cưới, nếu không cưới thì rời xa con gái bảo bối của ta!

Nhưng kỳ nghỉ mười một, cơ quan nhà khách rất bận, Giang Cần và Phùng Nam Thư lại đi kinh đô, nên bà không tìm được cơ hội.

Ngụy Lan Lan hôm qua gọi điện thoại cho bà, nói hai người tối nay trở lại, vì vậy bà đến sớm một bước để chờ.

Lúc này, Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ny đều ở nhà, đang ngồi trên ghế sofa xem phim truyền hình, nghe tiếng gõ cửa liền chạy ra mở cửa.

"A di, sao bác lại đến đây?"

"Đến thăm các cháu một chút."

"Giang Cần và Nam Thư còn chưa về đâu."

"Bác biết, chẳng phải là đến trước chờ bọn nó về sao, hai đứa ăn cơm chưa?"

Cao Văn Tuệ gật đầu: "Vừa từ chỗ Tào thiếu gia ăn no rồi mới về."

Viên Hữu Cầm ngẩn người: "Ai là Tào thiếu gia?"

"Chính là người năm tốt nghiệp, ở thao trường hô to cha ta có tiền đó, là bạn cùng phòng của Giang Cần."

"À, các cháu cũng quen nhau à?"

Cao Văn Tuệ lắc đầu: "Không quen lắm, nhưng mỗi khi không muốn nấu cơm, chúng cháu lại xách trái cây đến ăn nhờ."

Viên Hữu Cầm không hiểu nổi mối quan hệ kỳ lạ này, quay đầu hỏi: "Giang Cần vẫn còn cứng miệng như vậy sao? Còn suốt ngày nói với Nam Thư là bạn tốt cả đời?"

"Cứng lắm ạ, Nokia còn không cứng bằng anh ấy."

"Thằng nhóc thối tha, bảo nó bày tỏ thì không nghe, nó định kéo đến khi nào nữa? Thanh xuân của con gái chỉ có mấy năm, chẳng lẽ muốn Nam Thư cứ chờ nó mãi sao?"

Vương Hải Ny vừa chạy vào phòng ngủ thay quần áo, lúc này mới ra ngoài, nghe được hai người nói chuyện, trong lòng nghĩ Giang tổng không chỉ miệng cứng, mà có chỗ còn cứng hơn, ngày ngày làm Nam Thư ngao ngao gọi lão công.

Nhưng a di là trưởng bối, không thể nói thẳng ra được.

Viên Hữu Cầm đặt túi xuống, lấy ra hai bộ chăn ga gối đệm: "Phòng của bọn nó ở đâu? Đã nửa tháng không ở, bác phải đi thay chăn ga gối cho bọn nó trước."

Vương Hải Ny nhìn bộ chăn ga gối trong tay bà: "A di, bác có thể lấy thêm một bộ nữa."

"?"

"Hai người bạn tốt của bác bây giờ ngày nào cũng ngủ chung."

Viên Hữu Cầm ngẩn người, sau đó bước vào phòng ngủ chính, vừa nhìn đã thấy hộp bao cao su sắp dùng hết ở đầu giường, há hốc mồm không biết nên nói gì.

Thằng con chó này ở nhà thì ngoan ngoãn, xưa nay không vào phòng ngủ của Phùng Nam Thư, còn suốt ngày lẩm bẩm tình bạn thuần khiết.

Có lúc Viên Hữu Cầm còn đặc biệt lo lắng, sợ Giang Cần cuối cùng thật sự coi Nam Thư là em gái.

Tuy nói có một cô con gái Viên Hữu Cầm cũng rất vui, nhưng bà vẫn hy vọng Giang Cần có thể kết hôn với Phùng Nam Thư, sinh một đứa bé, nhưng thằng con chó này khó bảo quá, cứ không nghe lời.

Tháng trước, bà gọi điện thoại cho Giang Cần thúc giục nó bày tỏ, Giang Cần còn nói, không ai được phá hoại tình bạn thuần khiết của nó với Phùng Nam Thư.

Lúc ấy bà và Giang Chính Hoành buồn bã mất ngủ cả đêm, còn cảm thấy con mình có phải bị chướng ngại tâm lý gì không.

Kết quả bà hoàn toàn không ngờ, con trai và Nam Thư đã sớm ở chung, còn...

Viên Hữu Cầm ra khỏi phòng, nhìn Vương Hải Ny và Cao Văn Tuệ: "Bọn nó ở chung từ khi nào?"

"Vừa chuyển đến là đã ở chung rồi."

"Bác gọi điện thoại hai ngày trước, bọn nó còn nói là bạn bè?"

Vương Hải Ny lập tức tiến lại gần: "Giang Cần và Phùng Nam Thư v���n luôn yêu nhau, bọn họ từ năm hai đã bắt đầu lén lén lút lút hôn nhau rồi, chỉ là không thừa nhận thôi, bây giờ ngủ chung cũng nói là bạn bè."

Viên Hữu Cầm trầm mặc hồi lâu, sau đó chạy xuống siêu thị, mua một cái chày cán bột vừa to vừa dài trở lại, đặt lên bàn không nói một lời.

Thằng con chó này cũng dụ dỗ được Nam Thư lên giường rồi, còn bạn bè bạn bè, đáng đánh cho một trận.

Quan niệm truyền thống của thế hệ trước đã ăn sâu bén rễ, nhất là đối với danh phận thì vô cùng coi trọng.

Theo Viên Hữu Cầm, đã đến nước này rồi mà còn không cho Nam Thư một danh phận, vậy thì không được.

Chờ Giang Cần và Phùng Nam Thư trở về, bà sẽ hỏi Giang Cần rốt cuộc nghĩ như thế nào, nếu còn nói là bạn bè, bà sẽ đánh người.

Thấy cái chày cán bột còn to hơn cả cánh tay, nhìn lại biểu tình sát khí đằng đằng của Viên Hữu Cầm, Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ny không khỏi nuốt nước miếng.

"Vương Hải Ny, là cậu bán đứng Giang Cần, không liên quan đến tớ."

"Tớ... Tớ có thể nói là tớ đùa không, Giang tổng và Phùng Nam Thư không ngủ chung, a di có tin không?"

Cao Văn Tuệ nhỏ giọng: "Nhưng trong nhà chỉ có ba phòng."

Vương Hải Ny ưỡn thẳng bộ ngực không lớn: "Cứ nói Giang tổng ngủ chung với tớ là xong!"

"Vậy cái bao cao su giải thích thế nào?"

"Cứ nói Giang tổng dùng với tớ."

Cao Văn Tuệ đưa tay nắm lấy mặt Vương Hải Ny, trong lòng nghĩ cậu thật là lẳng lơ phá hoại tam quan của tớ, sao cái gì cậu cũng thèm vậy!

Đúng lúc này, cửa phòng 101 truyền đến tiếng mở khóa, hai người nín thở, quay đầu nhìn, liền thấy Giang Cần và Phùng Nam Thư bước vào.

Ở cửa ra vào có tủ giày và bàn để đồ, cách phòng khách, hai người không thấy Viên Hữu Cầm, Giang Cần còn gọi vọng vào phòng khách, nói gì mà chúng ta ba người trở lại rồi.

Hắn nghĩ Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ny chắc chắn sẽ hỏi, ba người nào, chẳng phải hai người sao?

Lúc này hắn sẽ chỉ vào bụng Phùng Nam Thư, giới thiệu Giang Ái Nam cho bọn họ, thật vui vẻ.

Phùng Nam Thư cũng cởi đôi giày da nhỏ, thay dép, dùng ánh mắt dịu dàng nhìn Giang Cần, càng nhìn càng cảm thấy ca ca từ khi biết mình mang thai thì ngây thơ thật nhiều.

Nhưng Giang tổng không biết rằng, sự chú ý của Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ny đều dồn vào việc hắn có bị đánh hay không, hoàn toàn không để ý đến từ "ba người".

Thậm chí, Vương Hải Ny không biết có phải mình ảo giác hay không, khi giọng Giang Cần vang lên trong phòng, cô cảm thấy cái chày cán bột đặt trên bàn trà bỗng nhúc nhích.

Giống như, kiếm khí!

Giang Cần lúc này dắt tay Phùng Nam Thư đi vào, thấy Viên Hữu Cầm thì ngẩn người: "Mẹ, sao hôm nay mẹ đã đến rồi?"

"Ra ban công, mẹ có chuyện muốn nói với con."

"Đây hình như là mẹ vợ tương lai của con nhỉ?"

Giang Cần ngẩn người, nhưng vẫn đi theo Viên Hữu Cầm ra ban công ngoài sân nhỏ.

"Con trai, Văn Tuệ và Hải Ny cũng nói cho mẹ biết, con và Nam Thư ở chung, nếu đã như vậy, mẹ muốn con chịu trách nhiệm, đừng suốt ngày không đứng đắn nói bạn bè gì, ở độ tuổi đẹp nhất hãy yêu đương thật tốt với Nam Thư đi, sau đó kết hôn."

Viên Hữu Cầm ra dáng một người mẹ, nét mặt có chút nghiêm túc.

Giang Cần nghe được hai chữ "yêu đương", nhẹ nhàng ngẩng đầu lên nhìn cây trong sân: "Mẹ, có một số việc... đã muộn rồi."

Viên Hữu Cầm tức muốn đánh hắn: "Muộn cái gì, các con mới hai mươi hai tuổi."

"Con từng đọc được một câu nói trong một cuốn sách, nói người ta phải đối kháng với mọi chuyện vào đúng thời điểm, nhưng con và Nam Thư, đã vô tình bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để yêu đương."

"Mẹ thấy bây giờ là thời cơ tốt nhất để đánh con."

"?"

Đúng lúc này, Phùng Nam Thư mở cửa kính ban công, ngơ ngác nhìn hai người họ: "Nói xong chưa ca ca?"

Giang Cần quay đầu lại: "Còn chưa đâu, con đang mặc cả."

"Nhưng mẹ hình như muốn đánh anh."

Giang Cần kéo Phùng Nam Thư lại, đóng cửa ban công: "Trong sân chỉ có bốn người chúng ta, cũng không có người ngoài, vậy con nói thẳng."

Hắn chỉ lần lượt vào mẹ, bản thân và tiểu phú bà, tiểu phú bà chỉ hai lần.

Viên Hữu Cầm không hiểu nhìn hắn: "Bốn người nào?"

"Mẹ, sao mẹ vẫn không hiểu?"

"?"

"Nam Thư mang thai rồi, cái người nhỏ bé đó ở trong bụng ấy ạ."

"..."

Viên Hữu Cầm đứng ngây người hồi lâu, run rẩy hỏi: "Con vừa nói gì? ! Nói lại l���n nữa."

Phùng Nam Thư mím môi: "Mẹ, con có em bé rồi ạ."

"Giang Cần, con chết tiệt, chuyện lớn như vậy mà con giấu đến bây giờ mới nói, con sắp điên rồi à, mẹ đánh chết con!"

"Ê, mẹ, phản ứng của mẹ nửa đoạn sau không đúng!"

Giang Cần cũng choáng váng, vừa thấy Viên Hữu Cầm giơ tay lên định đánh thì vội vàng nói: "Con còn tưởng rằng giữa con và Nam Thư xảy ra vấn đề gì, làm con lo lắng muốn chết, đi bệnh viện kiểm tra chưa? Nếu con lừa mẹ, đứa con trai này mẹ thật sự không cần nữa!"

Giang Cần vội vàng móc tờ kiểm tra trong túi ra đưa cho mẹ, liền thấy mẹ không đánh mình nữa, mà nhìn chằm chằm tờ kiểm tra không rời mắt.

Hồi lâu sau, Viên Hữu Cầm sợ Phùng Nam Thư bị lạnh, bảo cô vội vàng vào nhà, còn mình thì kéo Giang Cần gọi điện thoại cho Giang Chính Hoành, sau đó lại gọi cho Tần Tĩnh Thu.

Lúc này, Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ny thì ngồi trong phòng khách, ngơ ngác nhìn Phùng Nam Thư.

Tuy các cô đã sớm biết Phùng Nam Thư sớm muộn gì cũng mang thai, nhưng vì hai người ra ngoài nửa tháng, trở về đã nghe tin này, sức công phá vẫn là quá lớn.

"Ở gần ca ca dễ có thai..."

Phùng Nam Thư thấy hai người ngây ngốc không thể hoàn hồn, không khỏi ngượng ngùng giải thích một câu.

Cao Văn Tuệ trong nháy mắt hít vào một hơi: "Tớ thật sự sắp làm dì rồi?"

"Thật."

"Nhưng rõ ràng lúc đi là hai người, sao trở về lại biến thành ba người rồi?"

Phùng Nam Thư nhẹ nhàng lắc đầu: "Thật ra lúc đi đã là ba người rồi, nhưng lúc đó không biết."

Vương Hải Ny trợn to hai mắt: "Là lần ở trong phòng tắm, hay là lần nửa đêm ba giờ bỗng nổi hứng, hay là lần giả trang miêu nữ, hay là lần Giang Cần tưởng tớ và Cao Văn Tuệ ngủ rồi, ôm cậu ra phòng khách?"

"?"

Phùng Nam Thư chu môi nhỏ, trong lòng nghĩ sao cậu còn rõ hơn cả mình vậy.

Cao Văn Tuệ không nhịn được tiến sát lại gần cô: "Bây giờ cậu cảm thấy thế nào?"

"Còn chưa cảm thấy gì, chỉ là buổi sáng và buổi tối hơi buồn nôn thôi."

"Tớ nói là trong lòng."

Phùng Nam Thư chớp chớp mắt: "Lúc nào cũng muốn khoe khoang, nhưng ca ca không cho, anh ấy nói anh ấy muốn là người khoe khoang đầu tiên."

Mà lúc này, tin tức về tiểu phú bà mang thai, vẫn còn đang lan truyền khắp nơi theo điện thoại của Giang Cần.

Dịch độc quyền tại truyen.free, không ai có quyền sao chép hay sử dụng nội dung này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free