(Đã dịch) Chương 719 : Chó dữ sổ lồng
Bính Đoàn chia phòng chuyện trên mạng duy trì nhiệt độ rất lâu, khắp nơi đều là tiếng lòng của dân văn phòng.
Giang Cần cũng vì chuyện này mà nhận được vô số lời mời phỏng vấn, nhưng hắn đều từ chối, chỉ đăng một dòng trạng thái trên Weibo.
"Mong rằng công nhân viên Bính Đoàn, có nhà có việc, có nơi làm việc có nhà."
Sau khi Weibo được đăng tải, các xí nghiệp khác đều giữ im lặng, không ai đáp lời.
Đùa à, ông chủ nào lại đi mua nhà cho công nhân viên chứ.
Mọi người chỉ là quan hệ thuê mướn, hắn sống thế nào, thành gia ra sao thì liên quan gì đến ta, ta chỉ cần thành quả công việc của hắn thôi.
Tuy vậy, chẳng ai ngốc đến mức nói toẹt ra những lời trong lòng, chỉ là giả vờ như không thấy.
Trong khoảng thời gian này, nhân viên Kuaidi và Ào Ào có vẻ uể oải, họ bỗng dưng cảm thấy không biết mình đang phấn đấu vì điều gì, tính toán mãi mới phát hiện, cuộc sống chẳng hề thay đổi vì sự cố gắng của mình.
Nhưng sự thay đổi vẫn tồn tại, ví dụ như xe hơi của quản lý cấp cao ngày càng đắt đỏ, thư ký ngày càng quyến rũ, tất lụa ngày càng chăm chỉ, phòng làm việc được trang bị thêm hai lớp kính cách âm...
Thế là, Trình Vĩ lại nâng cao yêu cầu KPI, ban hành chế độ thưởng phạt nghiêm khắc hơn, đốc thúc nhân viên tích cực tiến lên.
Năm 2014, hơn bảy triệu sinh viên tốt nghiệp chính quy, đó là khái niệm gì?
Nói thẳng ra là, công việc này anh không làm thì có đầy người tranh nhau làm!
Thế nên, dưới chế độ thưởng phạt hà khắc này, Ào Ào lại một lần nữa tăng tốc phát triển, liên kết với Kuaidi và Uber, ba nhà phục vụ đã phủ sóng tới bốn mươi lăm thành phố.
Còn Bính Đoàn thì tiếp tục kín tiếng trong lĩnh vực gọi xe, đồng thời tổ chức nhiều cuộc họp thảo luận về thị trường hải ngoại vào đầu tháng Bảy, chuẩn bị tìm kiếm cơ hội tăng trưởng mới ở thị trường nước ngoài cho mảng mua nhóm, giao đồ ăn và chuỗi cung ứng.
Đây cũng là thuận theo tinh thần đại hội Internet quốc tế, bước những bước đầu tiên trong hành trình "Xí nghiệp Internet Trung Quốc vươn ra thế giới".
"Ông chủ định đi nghiền nát đối thủ cạnh tranh ở nước ngoài."
"Thay người nước ngoài mất ngủ ---- "
Tin tức tiến quân ra thị trường hải ngoại lan truyền trong công ty, mọi người như thấy một con chó mực hung dữ đang chạy điên cuồng trên bản đồ thế giới.
Thị trường mua nhóm trong nước đã kết thúc cuộc chiến từ năm 2011, cục diện giao hàng cũng đã ổn định hai năm dài đằng đẵng.
Hai mảng này tăng trưởng đã chậm chạp.
Dù mua nhóm đến tiệm, ưu đãi đặc biệt mỗi ngày và giao đồ ăn của Bính Đoàn có thể lợi dụng hạ giá, nâng giá để tạo điểm tăng trưởng mới, đảm bảo tăng trưởng nhanh chóng trong vòng năm năm, nhưng với Giang Cần, thị trường hải ngoại có lẽ là một lựa chọn tốt hơn.
Chúng ta, cũng có thể cắt cỏ người ngoại quốc à?
Thế là, không lâu sau khi sóng gió chia phòng kết thúc, vào một buổi sáng nắng nóng chói chang, Bính Đoàn tổ chức đại hội thị trường hải ngoại lần thứ ba, quyết định Singapore, Thái Lan, Hàn Quốc và cảng khu là khu vực phát triển nghiệp vụ.
Quan Thâm, Hình Hướng Minh, Đái Chí Bằng và Chúc Kim Phúc được chọn làm đội trưởng, mỗi người dẫn một đội điều nghiên, đến bốn khu vực để tiến hành khảo sát thị trường.
Ở Trung Quốc, ngành công nghiệp Internet di động phát triển nhanh chóng từ cuối năm 2008, các ngành nghề vận hành và kỹ thuật cũng gần như đã chín muồi.
Trong khi đó, các quốc gia châu Á khác gần như vẫn ở trình độ năm 2008 của Trung Quốc, nhìn đâu cũng thấy biển xanh mênh mông.
Tuy trình độ có khác biệt, nhưng độ phổ biến của mạng ở các quốc gia này vẫn rất cao, chỉ là vì ít người, không đủ "cuốn", nên ngành nghề phát triển không mạnh mẽ như ở Trung Quốc. Giang Cần hy vọng mượn đó để đánh một đòn chênh lệch thời gian, sao chép lộ trình trưởng thành của Bính Đoàn.
Văn hóa, chính trị và các quy định liên quan ở nước ngoài cũng khác biệt rất lớn so với trong nước, việc điều nghiên ban đầu chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian.
Trước đây, các xí nghiệp nước ngoài đều nhắm đến thị trường nội địa, muốn chia miếng bánh lớn nhất, nhưng vì không quen khí hậu, lại không hiểu rõ mức độ "cuốn" trong kinh doanh ở Trung Quốc, nên chỉ có thể thu dọn qua loa, ảm đạm rời đi.
Bây giờ, thân phận đổi chỗ.
Bính Đoàn là xí nghiệp nước ngoài đến từ đất nước phương Đông thần bí, muốn xâm nhập thị trường, thành lập đội ngũ bản địa, thực sự cần thời gian chuẩn bị lâu dài và khảo sát thị trường tỉ mỉ để xây dựng phương án.
"Nghe nói luật pháp ở Singapore rất nghiêm, ngoài trời không được hút thuốc, đường phố không được ăn kẹo cao su."
"Không chỉ vậy, nghe nói trong khách sạn cũng không được trần truồng."
"Hả?!"
"Thật đó, nếu anh trần truồng trong khách sạn, bị người ở lầu đối diện tố cáo, anh sẽ bị lôi ra quảng trường chịu hình phạt roi, hút thuốc và nhai kẹo cao su cũng bị đánh roi."
Đái Chí Bằng nhìn ngón trỏ phải ố vàng của mình, không khỏi rùng mình, vội vàng tìm Giang Cần: "Ông chủ, nghe nói ở Singapore có hình phạt roi, hút thuốc, nhai kẹo cao su đều bị đánh roi."
Giang Cần nhìn hắn, nở một nụ cười tà mị: "Sao thế? Còn chưa đi đã bắt đầu hưng phấn rồi à?"
"..."
Đái Chí Bằng nghe xong thì đầu óc đơ ra, nửa ngày không kịp phản ứng.
Đổng Văn Hào đi tới vỗ vai Đái Chí Bằng: "Ông chủ đối với cậu tốt quá rồi, Lộ Phi Vũ tranh giành muốn đi mà ông chủ không cho cậu ta đi."
Đái Chí Bằng mím môi: "Đổng tổng, chuyện này còn có người tranh giành muốn đi à?"
"Theo lời Lộ Phi Vũ nói, chưa từng bị đánh roi da trước mặt mọi người thì coi như chưa từng đến thế gian này, ông chủ dỗ cậu ta, nói đợi khi nào thực sự bắt đầu xây dựng thị trường thì sẽ dẫn cậu ta đi thử một chút."
Đái Chí Minh hít một ngụm khí lạnh: "Mẹ kiếp, mỗi người một sở thích khác nhau."
Giang Cần đang duyệt hồ sơ, nghe xong thì ngẩng đầu lên: "Vậy đi, cậu thương lượng với Quan Thâm xem, chỉ cần cô ấy đồng ý, hai đội điều nghiên của các cậu có thể đổi chỗ cho nhau."
"Quan Thâm... cũng thích hình phạt roi?"
"Quan Thâm là con gái, không hút thuốc cũng không trần truồng trong khách sạn!"
"À à... suýt nữa quên mất, vậy tôi đi tìm cô ấy thương lượng ngay!"
Bước đầu tiên của việc phát triển hải ngoại đã khởi động, bốn đội điều nghiên dần dần thành hình, trở thành những người khai phá thị trường mới.
Nhưng trọng tâm nghiệp vụ và tinh lực của Bính Đoàn vẫn đặt ở thị trường nội địa.
Sau khi kết thúc đại hội thị trường hải ngoại, Giang Cần lại tổ chức hội nghị liên quan đến phát triển UnionPay.
Hiện tại, vì thị trường Kuaidi và Bilibili tăng trưởng quá nhanh, thị phần của Alipay và Wechat Pay bắt đầu tăng cao, Giang Cần quyết định hạ thấp thứ tự ưu tiên của Wechat Pay, đưa Alipay trở lại cột "Nhiều phương thức thanh toán hơn".
Chỉ có vậy thôi, đều là chiêu cũ, chính là hạ thấp.
"Ông chủ, ban đầu chúng ta cho phép Wechat Pay kết nối với Bính Đoàn, đổi lại là UnionPay được kết nối với cổng nạp tiền game của Tencent, Tencent chắc cũng sẽ chọn phương thức tương tự."
Ngụy Lan Lan không nhịn được nói một câu.
"Không sao, mức độ trùng lặp giữa người dùng giao đồ ăn và người chơi game quá cao, dù hạ thấp, tổn thất cho UnionPay cũng không lớn."
Bản thân người chơi game vốn là người phụ thuộc nặng nề vào giao đồ ăn, dù Tencent giấu cổng thanh toán UnionPay, người chơi vẫn cần gọi đồ ăn.
Như vậy, người dùng game của Tencent cũng sẽ không vì thế mà từ bỏ UnionPay, nhưng thị trường offline của Wechat Pay sẽ mất đi một mảng lớn.
Ai đau hơn, ai cũng rõ.
Giang Cần thực ra biết, Ali và Tencent cố ý muốn hạn chế sự phát triển của Bính Đoàn, giải phóng thị trường dịch vụ sinh hoạt từ tay Bính Đoàn, chuyện này đã là giấc mơ của các ông lớn từ năm 2012.
Mua nhóm, mua nhóm cộng đồng, giao đồ ăn, chuỗi cung ứng và chọn món ăn trực tuyến, cộng thêm thị trường gọi xe và bản đồ dẫn đường, ai trong giới Internet mà không thèm khát?
Bính Đoàn tạm thời sẽ không đối đầu trực diện với họ ở thị trường gọi xe, nhưng nhất định sẽ khiến họ phải đau một chút, đồng thời cũng là để nhắc nhở Tencent,
Bính Đoàn không phải là trái hồng mặc người hái.
Và quả nhiên, Tencent im lặng hạ thấp thứ tự ưu tiên của UnionPay.
Giang Cần nhận được tin tức thì ngồi im trên ghế ông chủ, ngòi bút ký tên trong tay không ngừng được mở ra, cắm vào, mở ra, cắm vào.
Nhưng lúc này, điện thoại của Viên Hữu Cầm bỗng reo lên, kéo suy nghĩ của hắn trở về thực tại.
"Giang Cần, con đang ở đâu vậy?"
"Ở công ty, vừa họp xong, sao thế mẹ?"
"Ba con đến sân bay."
"Được, vậy con đi đón ba, vừa hay bên con cũng xong việc rồi."
Giang Cần bỏ bút xuống, rời khỏi công ty, lên chiếc Maybach của mình, được tài xế đưa đến sân bay.
Ngày dự sinh của Phùng Nam Thư sắp đến, hoặc có lẽ là trong vài ngày tới, vì sự kéo dài của huyết mạch, Giang Chính Hoành khó nén sự hưng phấn.
Nhưng khi Giang Cần tìm được ông bô, phát hiện ông bô mặt mày hồng hào, cả người dường như cũng mập ra một vòng.
"Cha, cha... ăn mì gói thế nào mà ra hiệu quả này?"
"Ăn mì gói gì chứ? Ở Tế Châu, con đầu tư trung tâm Logistics và trung tâm dịch vụ khách hàng, ngày ba bữa đều có người mời cha ăn cơm."
Giang Cần nhìn cha ruột của mình: "Vậy mà cha cứ gửi ảnh cho mẹ, còn bảo là cha lại ăn mì gói rồi?"
Giang Chính Hoành thở dài một tiếng, lộ vẻ mặt nghiêm túc: "Đây là trí tuệ của đàn ông, đừng nói cho mẹ con biết, bà ấy lại thương xót cha vì ăn mì gói."
"Đây là trí tuệ của đàn ông?"
"Đây là đạo sinh tồn của đàn ông."
Một lúc sau, Giang Cần đưa ông bô đến bệnh viện, Tần Tĩnh Thu và Phùng Thế Hoa cũng ở đó, đang hầu hạ Phùng Nam Thư.
Dạo gần đây, chú dường như có chút phiền não trong công việc, trong mắt cũng không có ánh sáng, hoàn toàn mất đi vẻ vui vẻ trước kia.
Giang Cần nhìn thấy Phùng Thế Hoa thì buồn cười, thầm nghĩ trạng thái tinh thần của chú thật giống dân văn phòng bây giờ, một tuần luôn có bảy ngày không muốn đi làm, vừa nghĩ đến đi làm đã thấy cuộc sống ảm đạm.
Đời người như một giấc mộng, hãy trân trọng từng khoảnh khắc. Dịch độc quyền tại truyen.free