(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 93 : Tuyệt không yêu đương!
Xử lý xong trang web truyện, rời khỏi nhóm QQ khó hiểu kia, Giang Cần cảm thấy bụng có chút đói, liền mở cửa phòng ra hỏi mẹ xin cơm.
Viên Hữu Cầm ngẩng đầu nhìn thời gian, phát hiện cũng đã đến giờ cơm tối, liền vào bếp trổ tài, một món trứng chiên tỏi, một món khoai tây xào ớt, thêm hai cái bánh bao nguội.
"Vừa mới nghỉ lễ còn có thể gọi đồ ăn, sao giờ khác biệt lớn vậy." Giang Cần kháng nghị.
Giang Chính Hoành lấy đũa đưa cho Giang Cần: "Dám chê cơm vợ ta nấu? Chắc là đói chưa đủ, giỏi thì tự đi tìm người nấu cho mà ăn."
"..."
Giang Chính Hoành muốn biểu trung tâm với Viên Hữu Cầm, nhưng Giang Cần lại hiểu theo ý khác: "Cha, con tiêm trư��c cho cha mẹ mũi dự phòng, con có thể không yêu đương, sau này hai người đừng hối thúc con."
"Đúng, việc học quan trọng hơn, tư tưởng của con là đúng đắn, trước hết lo học hành cho xong đã." Giang Chính Hoành thấy con trai mới mười tám, nói chuyện này còn quá sớm.
"Không phải, ý con là cả đời này cũng không yêu."
Viên Hữu Cầm bưng cháo đi ra: "Hồi cấp ba đã viết thư tình cho người ta rồi, còn nói không yêu đương, con làm mẹ tin à?"
"Đó là tuổi trẻ bồng bột, giờ con nghĩ thông rồi, cái gì cũng là giả, tiền mới là thật." Giang Cần nói chắc như đinh đóng cột.
"Con trai, con học cái gì ở đại học vậy?"
"Học tài chính ạ."
"Còn gì nữa không?"
"Một chút xíu đủ để xoa bóp, alittle."
Giang Chính Hoành hắng giọng: "Con không cần ở đây bày tỏ quyết tâm, sinh viên đại học, muốn yêu đương chúng ta cũng không can thiệp."
Giang Cần không nhịn được ngồi thẳng người: "Cha, nếu cho cha cơ hội lựa chọn, tâm hồn thú vị và vẻ ngoài xinh đẹp cha chọn cái nào?"
"Ta chọn mẹ con."
"Con nói thật, cha đừng lúc nào cũng nhìn sắc mặt mẹ con được không?"
"Ta vẫn chọn mẹ con."
Giang Chính Hoành đã trải sự đời, biết làm sao giữ gìn gia đình hòa thuận, muốn nghe câu trả lời khác ư? Không có đâu! Đây là bản lĩnh mà người đàn ông trưởng thành luyện được trong những năm tháng hôn nhân dài đằng đẵng, còn cứng cáp hơn cả áo giáp!
Viên Hữu Cầm cũng nghe cả đời rồi, ba chiêu năm thức của lão Giang bà thuộc làu làu, nên không phản ứng gì, ngược lại nhíu mày với Giang Cần: "Giang Cần, cái gì gọi là tâm hồn thú vị, cái gì gọi là vẻ ngoài xinh đẹp?"
"Tâm hồn thú vị hơn hai trăm cân, vẻ ngoài xinh đẹp đòi xe đòi nhà, mẹ, mẹ bảo con chọn cái nào?" Giang Cần đem vấn đề ném ngược lại.
Viên Hữu Cầm nhíu mày, suy nghĩ cẩn thận: "Không có ai vừa có tâm hồn thú vị vừa có vẻ ngoài được à, đừng xe đừng nhà lại dịu dàng?"
"Không có, nhưng tâm hồn thú vị chẳng những hơn hai trăm cân còn đòi xe đòi nhà cũng không ít."
Viên Hữu Cầm nghe xong nhìn thẳng vào mắt Giang Chính Hoành, cảm thấy tư tưởng của con trai có chút lệch lạc, nghe quá tiêu cực: "Giang Cần, ba mẹ cho con đi học là để con tiến bộ, con đừng suốt ngày ở trường nghĩ lung tung."
"Không có gì không có gì, con bình thường chỉ thích tính toán vớ vẩn thôi, sau này con không nghĩ nữa là được." Giang Cần biết ba mẹ lại lo lắng rồi, vội vàng ngừng chủ đề.
"Không được, Giang Cần, con nói thật đi, con rốt cuộc nghĩ như thế nào?"
Giang Cần trầm mặc một chút: "Con chỉ nghĩ, nếu con độc thân cả đời, hai người cũng không cần lo ba trăm ngàn tiền sính lễ, cũng không cần chuẩn bị nhà cho con, tự do biết bao."
Mặt Giang Chính Hoành đen lại: "Thế thì còn ra gì, ta chết cũng không có mặt mũi gặp tổ tiên Giang gia."
Viên Hữu Cầm đột ngột đứng dậy, từ trong phòng lấy ra một tờ sổ tiết kiệm đập xuống bàn: "Mẹ không nói nhiều với con, nhưng hôm nay mẹ nói rõ cho con biết, tiền tiết kiệm nhà mình có, dù không nhiều, nhưng ba mẹ vẫn kiếm được, con đừng suốt ngày tiền tiền tiền!"
"Mẹ, con nói không phải chuyện tiền, con chỉ là muốn báo trước cho hai người về kế hoạch tương lai của con thôi."
Giang Cần ăn miếng khoai tây sợi, cảm thấy rất ngon, Phùng Nam Thư chắc sẽ thích món này, nhưng cũng cả năm rồi, cô ấy vẫn chưa từ Thượng Hải trở về, chắc không có cơ hội ăn.
Ăn tối xong, Viên Hữu Cầm trở lại phòng ngủ, dùng khuỷu tay huých Giang Chính Hoành, hạ giọng: "Có phải cho con ít tiền sinh hoạt quá không?"
"Hả? Cho ta tăng tiền tiêu vặt à?" Mắt Giang Chính Hoành sáng lên.
"Ta nói là tiền sinh hoạt của Giang Cần!"
Mặt Giang Chính Hoành xị xuống, nhưng vẫn suy nghĩ cẩn thận: "Một tháng năm trăm thật sự không nhiều, con gái nhà lão Hồ năm nay năm ba, một tháng hơn tám trăm, còn thường đòi tiền mua quần áo."
Viên Hữu Cầm suy tính hồi lâu rồi quyết định: "Vậy sau này cho nó tám trăm."
"..."
Giang Chính Hoành ngẩn người, ánh mắt chợt trở nên nghiêm túc: "Vợ à, ta có chuyện muốn nói với bà, thật ra ta cũng luôn rất tiêu cực."
"Ông nằm mơ đi, mau đi rửa chân rồi ngủ, suốt ngày xem báo, làm như mình là nhà ngoại giao ấy, có thấy việc đại sự nào cần ông tham gia đâu." Viên Hữu Cầm tức giận nói móc một câu.
Sáng sớm hôm sau, Giang Cần mặc quần áo ra khỏi nhà, đến trung tâm thương mại mua một chi��c áo khoác lông cừu, sau đó đến gốm hiên cư mua một bộ trà cụ.
Áo khoác lông cừu là mẹ vẫn muốn mua, trà cụ là ông bô vẫn muốn đổi, nhưng nếu đưa tiền cho họ chắc chắn không được, họ không nỡ mua, lại lén lút tiết kiệm, nên Giang Cần dứt khoát tự mua, xé hóa đơn đi, muốn trả cũng không được, ai muốn sao thì sao.
Đến tối, Giang Cần xách hai túi về nhà, còn chưa kịp thay giày đã bị ba mẹ kéo đến ghế sofa.
"Giang Cần, ba mẹ bàn bạc rồi, quyết định tăng tiền sinh hoạt cho con lên tám trăm."
Mặt Giang Cần ngơ ngác: "Ba mẹ tăng tiền sinh hoạt cho con mà có hỏi ý kiến con đâu? Con không đồng ý!"
"??????"
Giang Chính Hoành nháy mắt với con trai, con không đồng ý thì có thể hiếu kính ông bô mà: "Bảo con cầm thì cứ cầm đi!"
Viên Hữu Cầm đã quyết định thì không cho phép ai phản bác: "Tám trăm thì tám trăm, con tiêu thế nào cũng được, chỉ cần không làm chuyện xấu, học hành cho giỏi là được."
"Vậy cũng được." Giang Cần nhận lấy tám trăm đồng, đưa túi cho ba mẹ.
"Đây là cái gì?"
"Quà tặng cho hai người."
Viên Hữu Cầm và Giang Chính Hoành nhận lấy, nhìn vào bên trong, sắc mặt trong nháy mắt thay đổi: "Con lấy tiền đâu ra mua những thứ này?"
"Con làm thêm kiếm được ở đại học ạ."
Giang Cần cố ý nói nhỏ hai chữ "ông chủ", tính toán từng bước một để cha mẹ chấp nhận sự thật này.
Quả nhiên, hai người không chú ý đến hai chữ "ông chủ", dồn sự chú ý vào việc làm thêm.
"Làm thêm? Vậy là con không thiếu tiền?"
"Tạm được, mua cái áo khoác lông cừu giảm giá với bộ trà cụ giảm giá thì vẫn được." Giang Cần cố ý thêm hai chữ "giảm giá".
Viên Hữu Cầm vẻ mặt khó hiểu nhìn đứa con trai nhà mình: "Vậy tối qua con nói nhiều như vậy, trọng điểm là gì?"
"Trọng điểm là con không yêu đương, hơn nữa rất có thể sẽ không yêu đương, hai người làm quen trước đi, tránh sau này không chấp nhận được, hơn nữa con nói là làm, hai người cứ coi đó là việc chính sự quan trọng nhất đi."
Giang Cần nói xong, từ trong túi móc ra chiếc điện thoại di động rung lên, liếc nhìn QQ, là hình đại diện của tiểu phú bà đang nhấp nháy, cậu không nhịn được nhếch mép, trong mắt thoáng qua một tia vui vẻ.
"Con nói là làm, tuyệt đối không yêu đương!"
Giang Cần lặp lại một câu, rồi cầm điện thoại di động trở lại phòng ngủ, để lại hai người ngơ ngác nhìn nhau.
"Nó... Có phải yêu đương rồi không?" Viên Hữu Cầm quay đầu nhìn Giang Chính Hoành.
Giang Chính Hoành cũng có chút sững sờ: "Không biết, nhưng vừa rồi cái biểu cảm kia có vẻ giống."
Đôi khi, sự thật lại trớ trêu thay những lời ta nói. Dịch độc quyền tại truyen.free