(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 143 : Chủ động
Tiểu Dương Chi chín giờ rưỡi tối phải tự học, Từ Danh Viễn đều bảo cô bé đi tìm Thầy Cao xin giấy phép nghỉ ngoại trú sớm.
Để đỗ được Đại học Giang Nam, ít nhất phải dự trù hai giờ, mà hắn còn phải đưa Đào Thư Hân về nhà.
Nhìn đồng hồ, sắp đến bảy giờ, Từ Danh Viễn liền gọi điện cho Đào Thư Hân, bảo cô bé nhanh chóng đến, làm cái cớ để hắn rời đi sớm.
Đào Thư Hân vốn đã biết thời gian Từ Danh Viễn muốn xuất phát, lúc này đang dạo quanh cổng trường, sớm đã đợi đến sốt ruột. Vừa nhận được điện thoại vài phút, cô liền kéo vali tiện đường đi tới.
Nghe thấy Đào Thư Hân khẽ gọi tên mình, Từ Danh Viễn quay đầu vẫy tay với cô, đồng thời nói với những người xung quanh, rồi gọi Diệp Di Ninh.
"Cô Diệp, chúng em về trước đây ạ, hôm nay không tiện ở lại quá muộn, xin lỗi cô nha."
"Về nhà ngay bây giờ ư, không thể đợi đến ngày mai sao?" Diệp Di Ninh lại khuyên một tiếng.
Từ Danh Viễn đã nói trước với cô rồi, nên Diệp Di Ninh có khuyên cũng vô ích.
Cô ấy chỉ là một cố vấn học tập, điều cô ấy có thể làm cũng chỉ là khuyên nhủ và hướng dẫn.
Diệp Di Ninh hiện tại đang trong giai đoạn muốn hòa đồng với sinh viên, chờ đến khi cô ấy hiểu ra sinh viên cũng không dễ phục vụ, có lẽ sẽ giống những cố vấn học tập khác mà thôi: "Bạn học này, giúp đỡ bạn không phải nghĩa vụ của cố vấn học tập, tôi tin bạn có thể tự mình giải quyết..."
Đối với Từ Danh Viễn, người chỉ muốn có được tấm bằng tốt nghiệp, cái quyền lực vô hình này của cố vấn học tập chẳng có tác dụng quái gì. Có thể không gây khó dễ cho mình đã là may mắn lắm rồi.
Trong lớp còn có hai nữ sinh địa phương cũng muốn về nhà, một người thì phụ huynh lát nữa sẽ đến đón, người còn lại định đi xe buýt về.
Một số bạn học trong lớp không hứng thú với buổi liên hoan, nữ sinh chiếm đa số, nam sinh cũng có, tổng cộng hơn mười người, đều muốn về trường sớm để nghỉ ngơi.
Ý của Diệp Di Ninh là tốt, cô ấy nghĩ nhân dịp huấn luyện quân sự kết thúc, đây chính là cơ hội tốt để thắt chặt tình bạn giữa các bạn học.
Nhưng điều cô ấy không nghĩ tới là, các học sinh đã mệt mỏi nửa tháng, chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt một chút.
Mấy lời sáo rỗng như yêu quý tập thể làm sao có thể sánh bằng một giấc ngủ ngon trên giường bây giờ chứ.
Nhưng nể mặt các học sinh vẫn chiếm đa số, vẫn cười đùa rôm rả, nhưng lần sau muốn tổ chức cả lớp cùng tham gia hoạt động thì e là khó.
Diệp Di Ninh rất có trách nhiệm, thấy có học sinh muốn về sớm, liền tổ chức cho nhóm học sinh quay về trường cùng nhau.
Trông cô ấy thực sự lo lắng học sinh băng qua đường bị tông bay.
Từ Danh Viễn thấy buồn cười, Diệp Di Ninh này đơn thuần như vậy thì mắc hội chứng tân binh rồi, bị người phỏng vấn PUA quá thảm hại, sợ xảy ra một chút sai lầm.
Nhưng sự lo lắng c���a cô ấy là không cần thiết, cổng Đại học Giang Nam tuy rộng, nhưng lượng xe không lớn, tốc độ xe cũng rất chậm.
Sinh viên thì đơn thuần một chút, kinh nghiệm sống cũng ít một chút, nhưng con người đâu có ngốc, trừ khi không muốn sống nữa, ai lại đi đâm vào xe chứ?
"Em không uống rượu, là định lái xe về nhà à? Vậy em tiện đường đưa Mạnh Giai bạn học một đoạn nhé?"
Tiễn nhóm học sinh quay về trường, Diệp Di Ninh vừa đưa Mạnh Giai đến trạm xe buýt, tiện thể đưa cả hai người Từ Danh Viễn.
"À, không tiện lắm ạ, chúng em tiện đường lên đường cao tốc luôn, không đi vào thành phố."
Từ Danh Viễn không hề suy nghĩ liền từ chối. Trạm xe buýt gần Đại học Giang Nam, người qua lại đều là học sinh, giờ này sinh hoạt về đêm mới bắt đầu, còn an toàn hơn cả ban ngày.
"Từ Danh Viễn, cậu lái xe đến trường à?" Mạnh Giai tò mò hỏi.
"Hết cách rồi, bị đại tiểu thư bao nuôi, thân bất do kỷ, chỉ có thể làm tài xế cho cô ấy thôi." Từ Danh Viễn cười nói.
Đào Thư Hân ăn mặc tinh xảo, duyên dáng yêu kiều đứng bên cạnh.
Đâu như hắn, tiện tay mặc một bộ quần áo rồi đi ra, lúc ăn cơm thấy nóng, đến tóc cũng vuốt cho rối tung cả lên.
So sánh như vậy, hắn đúng là giống tiểu đệ xách túi bên cạnh đại tiểu thư.
Mạnh Giai che miệng cười khẽ: "Vậy cậu không mau giúp cô ấy kéo vali đi?"
"Tớ tự có tay..."
Đào Thư Hân vừa nói, vừa rất không tình nguyện lắc lắc cánh tay hắn.
Cô ấy sắp bị chọc tức chết rồi, sớm biết đã không đùa kiểu này, không ngờ Từ Danh Viễn lại còn nghiện.
"Cô Diệp, cô mau về đi thôi, chúng em không cần cô đưa đâu ạ."
Thấy Mạnh Giai đã lên xe buýt rồi mà Diệp Di Ninh vẫn đi theo, Từ Danh Viễn liền khuyên một tiếng.
Mọi người đều không phải là trẻ con mẫu giáo, thực sự không cần phải đút từng thìa đâu.
"Không sao, đảm bảo các em bình an là trách nhiệm của cố vấn học tập."
"Ra khỏi trường là không liên quan gì đến cô giáo rồi, lớp em còn có một đám bạn học đang uống rượu ở đó kìa, mấy người đó đều là cô đưa ra đấy, nếu có chuyện gì xảy ra, có thể càng phiền phức hơn." Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói.
Nghe lời Từ Danh Viễn nói, Diệp Di Ninh lập tức đứng yên tại chỗ, gật đầu nói: "Vậy các em về nhà đi, đi từ từ thôi, trên đường chú ý an toàn nhé."
"Cảm ơn cô ạ."
Từ Danh Viễn vẫy vẫy tay.
Trong thời gian huấn luyện quân sự, hắn không có việc gì đi tìm Diệp Di Ninh, chỉ là lúc mới báo danh có hỏi qua, học sinh có thể xin giấy thông hành xe ô tô hay không.
Nhưng Diệp Di Ninh sau khi cân nhắc, không cho hắn câu trả lời chắc chắn.
Từ Danh Viễn thấy cô ấy còn trẻ, không dám chịu trách nhiệm, liền không hỏi nữa, dứt khoát vứt xe ở chỗ đậu xe ven đường.
"Cố vấn học tập của cậu thật có trách nhiệm nha, đâu như cố vấn học tập khoa tiếng Trung của bọn tớ, cả ngày còn không thấy bóng dáng đâu." Đào Thư Hân kinh ngạc nói.
"Cố vấn học tập của các cậu phải phụ trách mấy lớp liền, làm gì có thời gian rảnh mà để ý đến các cậu, cô Diệp này vừa mới thực tập, nên mới lắm chuyện."
"Này, cậu dám nói cô ấy lắm chuyện! Tớ ước gì cố vấn học tập lớp tớ có trách nhiệm hơn một chút nữa kìa." Đào Thư Hân trách móc nói.
"Cậu thì không hiểu rồi, cố vấn học tập của các cậu đều đã làm lâu năm, càng dễ tranh thủ những chuyện có lợi cho học sinh. Như bọn tớ chuyên ngành Lịch sử Thế giới, thuộc dạng 'bà ngoại không thương, cậu mợ không yêu', cho bọn tớ một thực tập sinh đã là xong rồi, từ khi quân huấn đến giờ, bọn tớ còn chưa thấy mặt chủ nhiệm lớp lần nào."
"Á? Thảm vậy sao?" Đào Thư Hân ngạc nhiên nói.
"Thật ra thế này cũng tốt, ít chuyện. Này, cậu đi nhanh lên chút, không muốn về nhà à?" Từ Danh Viễn giục.
"Đúng rồi, đi nhanh đi nhanh..."
Đào Thư Hân không còn lề mề kéo vali nữa, bước chân nhẹ nhàng, cánh tay vung nhanh.
Xe dừng ở đâu, Đào Thư Hân nhớ rõ hơn Từ Danh Viễn.
Ở vị trí cách cổng trường học một hai trăm mét, cô ném vali hành lý cho Từ Danh Viễn kéo, rồi chạy chậm đến kiểm tra một vòng.
Nửa thân xe bên phía đường cái bị văng bùn, phỏng chừng là do xe tưới cây làm "chuyện tốt". Ngoại trừ bị bẩn một chút, cũng không có vết va chạm hay vết cắt nào.
Đào Thư Hân thở phào nhẹ nhõm, thấy Từ Danh Viễn vẫn còn dáng vẻ không nhanh không chậm, lại có chút nóng nảy.
"Cậu đúng là cái đồ người này, sao chẳng để tâm chút nào vậy?"
"Cậu không sợ xe bị người khác đập phá sao?" Đào Thư Hân nhíu mày hỏi.
"Sợ gì chứ, bố cậu chẳng phải cũng đỗ xe ở ven đường đó sao?"
"Cái này không giống nhau nha."
"Có gì mà không giống? À, tớ hiểu rồi, tớ thấy cậu là đang muốn vào (xe) thôi."
Từ Danh Viễn làm ra vẻ kinh ngạc khoa trương, cười trêu chọc nói.
"Cậu thật là vô sỉ!" Đào Thư Hân bị một câu nói của hắn làm cho đỏ bừng cả mặt, lại vội vàng giải thích: "Bố tớ ngày nào cũng lái mà, sao giống cậu đỗ lâu như vậy được!"
Vừa ngồi vào xe, Đào Thư Hân vội vàng cuống quýt liếc nhìn Từ Danh Viễn. Cái đêm hôm khuya khoắt này đèn đường lại tối, sợ hắn biến thành lão sói xám. Ánh mắt giao nhau, Đào Thư Hân vội vàng lôi điện thoại ra, gọi điện cho mẹ.
Đúng như trong lòng cô ấy nghĩ, Từ Danh Viễn cũng không động đến cô ấy, tiện tay nổ máy rời khỏi chỗ đỗ.
Hừ, gan cậu cũng chẳng lớn là bao...
Đào Thư Hân thầm khinh bỉ.
"Alo, mẹ ạ, vâng, con đang trên đường, sắp đến rồi ạ."
Xe vừa khởi động, Đào Thư Hân trong lòng cũng không hoảng hốt, cô ấy không tin Từ Danh Viễn dám giở trò xấu khi đang lái xe.
Trên đường, chủ đề nói chuyện cũng nhẹ nhàng hơn nhiều. Đào Thư Hân líu lo nói không ngừng, tiện thể trách móc Từ Danh Viễn đủ thứ chuyện, kể cả tóc tai.
Thấy Từ Danh Viễn đang chuyên tâm lái xe, Đào Thư Hân cũng trở nên bạo gan hơn. Ngẫu nhiên bắt gặp hắn nhìn mình với ánh mắt không rõ ý nghĩa, vài lần sau đó cũng không thèm để ý nữa.
Còn duỗi thẳng chân ra, xoa nhẹ một chút, sau đó hỏi hắn quần jean bó sát của mình có đẹp không.
Từ Danh Viễn đương nhiên không có cơ hội nhìn, Đào Thư Hân thấy thế bèn ngồi một bên cười ngây ngô.
Cô bé này đầu toàn cơ bắp, căn bản không nghĩ tới quyền kiểm soát đang nằm trong tay ai, cũng không nghĩ đến hậu quả của việc trêu chọc Từ Danh Viễn.
"Oa, cuối cùng cũng về Nam Khê rồi!"
Từ xa nhìn thấy biển đèn thành phố Nam Khê, Đào Thư Hân dang hai tay, vươn vai một cái, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy ý cười vui vẻ.
Xe cộ bên ngoài vành đai thành phố không nhiều, lại chạy thêm mười phút mới đến nội thành.
Từ Danh Viễn nhanh chóng giảm tốc độ xe, tại chỗ giao nhau của đèn đường, hắn đạp phanh cho xe tấp vào lề.
"Làm gì vậy? Cậu muốn uống nước à?"
Đào Thư Hân đưa chai nước uống qua, cô ấy nửa đường lo Từ Danh Viễn mệt mỏi khi lái xe, còn nghỉ ngơi hai phút ở khu dịch vụ.
Lúc này dừng lại, Đào Thư Hân cũng không để tâm.
Nhưng Từ Danh Viễn không nhận nước, khiến cô ấy cảm thấy bầu không khí có chút vi diệu, nhịp tim cũng dần tăng tốc.
Cạch.
Đèn pha phía trước xe tắt.
"Cậu muốn làm gì vậy?"
Đào Thư Hân trong lòng hoảng hốt.
Theo động tác tiếp theo của hắn, đèn trong xe cũng tắt.
Cả chiếc xe tối đen như mực, chỉ còn lại ánh đèn đường mờ nhạt chiếu vào trong xe, rất nhạt nhòa, không thấy rõ khuôn mặt.
"Cậu thì lại đi đi chứ..."
Đào Thư Hân lòng như nai vồ, giọng điệu cũng nhẹ đi, tay nắm chặt điện thoại rồi lại buông lỏng, không biết có nên gọi hay không.
Đào Thư Hân trước mặt người khác thì rất nhút nhát, trong bóng tối cũng không lớn gan là mấy.
Ngay cả khi trốn tránh người khác cũng sẽ lớn mật hơn một chút, bởi vì Đào Thư Hân biết Từ Danh Viễn lúc này sẽ không làm gì mình.
Nếu quá đáng, cô ấy sẽ chạy về phía có người.
Hai người cứ như đang yêu đương lén lút vậy.
"Ha ha, cậu không hôn tớ một cái là tớ không đi đâu." Từ Danh Viễn vừa chỉ vào mặt mình vừa cười nói.
Nghe ra giọng điệu nhẹ nhõm tùy ý của hắn, Đào Thư Hân trong lòng thả lỏng.
Khẽ "hừ" một tiếng, dùng đôi môi lạnh buốt của mình cọ nhẹ vào má hắn.
"Không được, cậu quá qua loa rồi, tớ lái xe lâu như vậy mà."
"Đồ gỗ!"
Đào Thư Hân khẽ dùng thêm chút lực.
"Vẫn chưa được."
"Cậu có hơi quá đáng rồi đấy..."
Đào Thư Hân nhíu mày, nhưng vẫn nghiêng người qua.
Ngay sau đó đầu liền bị ấn xuống, đến khi muốn lùi lại thì đã muộn.
Biết ngay là cậu muốn giở trò mà...
Đào Thư Hân nhắm chặt hai mắt, nắm chặt bàn tay nhỏ, đánh không nhẹ không nặng vào vai Từ Danh Viễn.
Qua một hồi lâu, dường như là đánh mệt rồi, cánh tay mềm mại liền vòng trên cổ hắn.
Rất lâu sau.
Đợi khi xe khởi động lại, Đào Thư Hân lại biến thành chú chim cút nhỏ không nói một lời. Thấy Từ Danh Viễn không ngừng cười, cô liền hung dữ lườm hắn một cái, rồi vội vàng quay đầu đi không dám nhìn nữa.
Đến nội thành, đèn đóm sáng trưng.
Đào Thư Hân ngón tay run nhè nhẹ, lục lọi trong túi nửa ngày, cuối cùng cũng lôi ra được một chiếc gương nhỏ.
Đầu ngón tay cô ấy cọ nhẹ lên má mình, nơi ửng hồng như hoa đào. Nàng vô cùng rõ ràng, đây đều là sự xấu hổ không kìm nén được trong lòng.
Đèn đỏ ở giao lộ bật sáng, thấy Từ Danh Viễn vẫn như không có chuyện gì, Đào Thư Hân không nén được xấu hổ, liền loạn xạ đấm đá hắn một trận.
"Chậc, đừng đánh nữa, tớ thấy cậu đâu phải không tình nguyện?"
"Cậu nói bậy bạ!"
"Là nói bậy sao?" Từ Danh Viễn gãi đầu, hơi nghi hoặc nói: "Tớ cảm thấy cậu thật sự giống như đang chủ động đó?"
"Không có không có không có! Cậu câm miệng cho tớ!"
Đào Thư Hân hai tay ôm trước ngực, cắn môi nhìn ra ngoài cửa sổ xe, cố gắng xoa dịu tâm tình của mình.
Bây giờ còn muốn tự tức giận, v��n nhất về đến nhà bị mẹ nhìn ra sắc mặt khác thường thì sao đây...
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.