(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 160 : Tương phản nghịch
Năm nay, Trung thu liền kề Quốc Khánh, tổng cộng được nghỉ mười ngày.
Ban đầu, Từ Danh Viễn dự định nghỉ là sẽ về thẳng, bạn bè cũ cũng đã hẹn nhau tụ họp ở Nam Khê. Nhưng rồi Đào Xương Minh lại đến Giang Thành, nhờ Đào Thư Hân dẫn ông đi ăn cơm. Từ Danh Viễn vốn không hứng thú với bữa tiệc, nhưng thấy Đào Thư Hân cũng đi, điều này khiến hắn có chút nghi hoặc. Bản thân Đào Thư Hân cũng không rõ cha mình đến Giang Thành làm gì, nếu chỉ là ăn cơm thì cứ đi thôi.
Sau khi kỳ nghỉ dài hạn Quốc Khánh kết thúc, Giang Thành cũng bắt đầu se lạnh. Từ Danh Viễn ôm vali hành lý trở về, còn Đào Thư Hân mang theo nhiều đồ hơn, không chỉ có vali mà còn cả ba lô và một chiếc túi xách.
"Cô định dọn nhà đấy à?"
"Anh không thấy tôi ngày nào cũng thay một bộ đồ à? Ai như anh chứ, ba ngày không thay một bộ."
"Đâu có bẩn, tôi cũng không như cô chăm chút vẻ ngoài."
"Anh bảo tôi chăm chút vẻ ngoài, vậy anh nhìn không phải rất vui sao?"
"Quần áo chỉ là vẻ bề ngoài, thứ thêm hoa trên gấm. Dù không mặc, cô vẫn đẹp."
"Anh đừng có nói lung tung!"
Xung quanh người qua kẻ lại, lại còn có không ít phụ huynh học sinh. Đào Thư Hân bị nói đến đỏ bừng cả mặt, tay xách nách mang, không tiện động thủ, chỉ biết giận dỗi trừng mắt nhìn hắn.
"Anh đây chẳng phải đang khen cô à?"
"Anh còn nói nữa!"
"Không nói nữa."
Thấy gương mặt xinh đẹp của nàng càng đỏ, Từ Danh Viễn bèn thu lại ý định trêu chọc nàng.
"Ông nhìn xem, người trẻ tuổi kia có phải là Tiểu Từ giám đốc không?" Một người phụ nữ trung niên nói với chồng bên cạnh.
"Trông giống thật, biển số A55666, đúng là anh ta rồi."
Hai vợ chồng đi theo một đoạn đường, thấy Từ Danh Viễn đang chất hành lý lên xe, cuối cùng cũng xác nhận.
"Tiểu Từ giám đốc ư? Thật sự là ngài!"
Người đàn ông trung niên bước nhanh đuổi kịp rồi nhiệt tình lên tiếng chào hỏi.
"Ôi, khách sáo quá, chào anh, chào anh."
Mặc dù Từ Danh Viễn không quen biết anh ta, nhưng vẫn tiến tới một bước bắt tay.
"Tôi tên Lý Kiến Quốc, đây là vợ tôi Vương Hà..."
Hai vợ chồng ăn mặc khá mộc mạc, tay xách hành lý. Đi phía sau họ là một nữ sinh đeo kính trông có vẻ văn tĩnh, đang tò mò nhìn Từ Danh Viễn, trông có vẻ là phụ huynh đến đón con.
Sau khi hai người đơn giản giới thiệu, Từ Danh Viễn khẽ gật đầu. Người đàn ông là tổ trưởng của một tổ tại Khoa Kỹ Thuyền Buồm, người phụ nữ cũng là nhân viên công ty, cả hai đều là công nhân cũ của Quân Hành Điện Tử trước kia. Từ Danh Viễn đối với quản lý cấp trung của công ty thì nghiêm khắc, nhưng với nhân viên cơ sở thì luôn tươi cười niềm nở. Vừa hay gặp được, hắn liền nhiệt tình hỏi han công việc trong công ty ra sao.
Công việc ở Khoa Kỹ Thuyền Buồm tuy bình thường rất bận rộn, nhưng tiền làm thêm giờ và phụ cấp ngày lễ đều không ít, lương bổng đãi ngộ ở Giang Thành vẫn rất tốt. Giờ đây, muốn vào Khoa Kỹ Thuyền Buồm còn phải tìm quan hệ, điều này khiến hai vợ chồng cũng không có gì phải phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.
Sau vài câu trò chuyện, người phụ nữ đẩy nhẹ cô con gái bên cạnh, để nàng tiến lên chào hỏi.
"Chào Từ đại ca, em là Lý Nhị, sinh viên năm ba khoa Luật."
"Chào Nhị tỷ, em mới vào Đại học Giang Nam, chị cứ gọi em là niên đệ được rồi."
Từ Danh Viễn cười nhẹ, thấy nàng chủ động vươn tay liền nắm lấy.
Trò chuyện phiếm vài phút, dù Từ Danh Viễn từ chối, người đàn ông vẫn giúp hắn chất hành lý lên xe. Từ Danh Viễn vẫy tay từ biệt, rời đi trong ánh mắt tiễn đưa của mọi người.
Gương mặt nhỏ nhắn của Đào Thư Hân rất phức tạp, nàng nhìn Từ Danh Viễn trầm tư mải miết. Thường ngày thấy hắn chẳng đứng đắn bao giờ, nhưng hôm nay nàng chợt nhận ra, hắn và những người cùng lứa tuổi sớm đã khác biệt, đã không còn là người của cùng một thế giới.
Nghe bên cạnh khẽ thở dài một tiếng, Từ Danh Viễn quay đầu liếc nhìn, thấy nàng gương mặt phiền muộn như đang suy ngẫm nhân sinh, bèn cười hỏi: "Cô làm sao vậy?"
"Có phải mình ngốc lắm không..."
Đào Thư Hân lại thở dài thêm một tiếng.
"Đâu có ngốc, điểm của cô cao hơn tôi nhiều mà." Từ Danh Viễn cười nói.
"Hứ." Đào Thư Hân vẻ mặt không vui, "Anh nói vậy chứ lòng nghĩ khác..."
"Đâu có, lúc ra khỏi trường không phải rất vui vẻ sao? Sao bây giờ lại xị mặt ra thế này?"
"Ài, có phải tôi làm hỏng chuyện tốt của anh rồi không? Nếu không phải tôi ở đây, vừa rồi chú dì đã sớm cầu anh làm con rể rồi, tôi thấy cô nữ sinh kia cũng rất hài lòng về anh đấy chứ..."
Từ khi lên đại học, Đào Thư Hân phát hiện những người xung quanh đều rất thực tế, chủ đề chuyện phiếm từ việc ai đẹp trai hơn, chuyển thành nhà ai có gia thế tốt hơn. Những nam sinh có tài, lại còn điển trai như Từ Danh Viễn, thậm chí không cần tự mình vẫy tay, chỉ cần tự mình thể hiện ra, e rằng sẽ có một đám nữ sinh chủ động xúm lại. Điều này khiến Đào Thư Hân cảm thấy rất tức tối.
"Nhìn cô kìa, đầy mùi giấm chua. Thôi được, tôi sẽ bảo bộ phận nhân sự, cho người đuổi việc hai người vừa rồi." Từ Danh Viễn cười nói.
"Này, anh vừa mới hứa ưu tiên thăng chức cho người ta, quay đầu đã đuổi việc rồi à? Thế thì quá không ra gì..."
"Này, tôi chỉ là khách sáo với họ thôi. Công ty đang mở rộng, người có năng lực không thiếu cơ hội, tôi cũng không rảnh rỗi đi sắp xếp."
"Đúng là đạo đức giả." Đào Thư Hân bĩu môi nói.
"Đây chẳng phải là phép tắc đối nhân xử thế sao? Nếu nói như cô thì cha cô còn đạo đức giả hơn tôi đấy."
"Đáng ghét, lần nào cũng lôi cha tôi vào làm gì chứ?"
"Cô nói xấu tôi, chẳng lẽ không cho tôi tìm ví dụ để so sánh sao?" Từ Danh Viễn cười nói.
"Đi chỗ khác đi, hừ!"
Đào Thư Hân không thèm để ý đến hắn nữa.
Hỏi đường vài lần, Từ Danh Viễn tìm được vị trí quán cơm, rồi đỗ xe ở ven đường. Đi thẳng vào phòng riêng, Đào Thư Hân vẫn cứ níu cánh tay Từ Danh Viễn không buông. Phòng không lớn, có bốn người gồm ba nam một nữ. Người ngồi ở ghế chủ tọa không phải Đào Xương Minh, mà là một người đàn ông lớn tuổi hơn ông ấy một chút.
"Đây là đại cô của cháu, cô ấy đối với cháu rất tốt." Đào Thư Hân nhẹ nhàng mềm mỏng giới thiệu.
"Chào đại cô ạ."
"Đây là dượng của đại cô cháu."
"À, chào dượng của đại cô ạ."
Còn lại là một người trẻ tuổi khoảng hai lăm, hai mươi sáu tuổi, là biểu ca Trịnh Hạo Văn của Đào Thư Hân. Đây chỉ là một bữa tiệc gia đình đơn giản, tiện thể đưa Từ Danh Viễn đến ra mắt mọi người. Hắn cũng không ngại, dù sao cũng là chuyện sớm muộn.
Gương mặt nhỏ nhắn của Đào Thư Hân đỏ bừng, nàng chịu đựng những lời trêu chọc, kéo Từ Danh Viễn ngồi xuống một bên. Theo lẽ thường, mọi người hỏi han về việc hai người nhập học đại học thế nào, Từ Danh Viễn cũng như Đào Thư Hân, trò chuyện theo.
Chờ thức ăn được dọn lên, dượng của Đào Thư Hân mở bình rượu trắng. Từ Danh Viễn muốn về Nam Khê, không muốn uống rượu, Đào Thư Hân cũng giúp đỡ ngăn cản.
"Người trẻ tuổi nào mà không uống rượu chứ? Rót một ly đi, ta sẽ cho người đưa con về, không uống không xong đâu."
Đào Xương Minh bất chấp ánh mắt giận dỗi của con gái, rót đầy một chén rượu cho Từ Danh Viễn. Từ Danh Viễn đành phải chịu thua, thấy ông ấy đã nói như vậy, nếu không uống rượu thì đúng là không nể mặt ông ấy.
"Cháu cũng muốn uống!"
Đào Thư Hân giận dỗi gạt lấy nửa chén từ chén của Từ Danh Viễn, nhấp một ngụm nhỏ, lập tức bị mùi vị cay nồng của rượu trắng kích thích đến đỏ bừng cả gương mặt xinh đẹp.
Rượu là thứ khơi dậy tinh thần, nhìn cách làm của Đào Xương Minh, hẳn là có chuyện muốn nói, Từ Danh Viễn liền chờ đợi ông ấy mở lời. Quả nhiên, bữa tiệc tiến hành được một nửa, Đào Xương Minh nói: "Đây là cháu trai cả của ta, vừa mới tốt nghiệp, con cho nó đến chỗ con thực tập đi."
Từ Danh Viễn nghiêng đầu đánh giá Trịnh Hạo Văn, thấy hắn vẫn còn sự kiêu căng của người trẻ tuổi, liền có chút buồn bực hỏi: "Sao không vào cơ quan nhà nước làm việc?"
"Thằng bé này không muốn vào cơ quan nhà nước, nhất định phải ra ngoài trải nghiệm. Ta nghe nói bên con nhiều người trẻ tuổi, nên muốn cho nó đến thử xem."
Đại cô của Đào Thư Hân gương mặt ủ rũ, đã phải nghĩ cách mời Từ Danh Viễn đến, trông có vẻ là đứa khó bảo. Từ Danh Viễn cũng bất đắc dĩ, loại cục nợ này lại nhét vào tay hắn làm gì chứ?
Thấy gương mặt xinh đẹp đỏ hồng của Đào Thư Hân đang nhìn mình, Từ Danh Viễn cũng đành phải nói: "Biểu ca, anh học ngành gì?"
"Quản lý Công thương."
"Được thôi, rất tốt. Anh có tìm hiểu qua Khoa Kỹ Thuyền Buồm làm gì không?" Từ Danh Viễn hỏi.
"Có tìm hiểu rồi, chính là sản xuất MP4."
"Ừm, vậy anh cho rằng bước tiếp theo công ty nên phát triển thế nào?"
"Dựa trên tình hình hiện tại của công ty, tôi cho rằng công ty nên cải cách một vài điều lệ chế độ, làm gì có chuyện một người quản lý lại kiêm nhiệm quản lý ba bộ phận của một doanh nghiệp..."
Trịnh Hạo Văn nói một tràng lưu loát, có vẻ như đã được Đào Xương Minh chỉ điểm từ trước. Không chỉ về quản lý, Trịnh Hạo Văn còn đưa ra chiến lược phát triển tiếp theo của công ty, cho rằng các kênh tiêu thụ của công ty quá ít, nên mở rộng thêm.
Nghe hắn thao thao bất tuyệt, Từ Danh Viễn chỉ đành nói: "Anh nói đây đều là những điều trên lý thuyết, quản lý nhìn thì có vẻ dễ dàng, nhưng cần phải kết hợp với tình hình thực tế để thực hiện."
"Tôi đã du học nước ngoài, những gì tôi nói đều là lý luận tiên tiến ở nước ngoài. Hiện tại trình độ trong nước còn chưa đủ, anh sẽ không hiểu đâu."
"Ha ha, được thôi. Tôi nghe anh nói muốn mở kênh mua sắm trực tuyến, nhưng công ty này liệu có đủ khả năng tài chính không? Xem ra anh cũng có chút hiểu biết về các trang web mua sắm trong nước. Vậy tôi hỏi anh, anh cảm thấy hiện tại Amazon, Keng Keng, Nào Đó Bảo, Dễ Mua, Nào Đó Đông, trong số mấy doanh nghiệp này, doanh nghiệp nào có tiền đồ nhất?" Từ Danh Viễn thuận miệng hỏi.
Trịnh Hạo Văn nghe xong ngẩn người, kinh ngạc nhìn về phía Từ Danh Viễn. Hắn chỉ nói chuyện qua loa, không ngờ Từ Danh Viễn lại hiểu rõ đến vậy.
"Amazon đi, dù sao cũng là doanh nghiệp lớn của nước ngoài, kỹ thuật tân tiến, kinh nghiệm đủ đầy."
"Amazon không được. Công ty này có tầm nhìn quản lý quá kém, căn bản khinh thường việc khảo sát thị trường trong nước, chắc chắn sẽ là công ty bị đào thải sớm nhất."
Từ Danh Viễn lắc đầu, đã không còn hứng thú với hắn nữa. Cứ tùy tiện cho vào bộ phận nào đó tạm thời, xem như nể mặt Đào Xương Minh. Loại người trẻ tuổi tâm cao khí ngạo này, sau một thời gian rồi cũng sẽ tự động rời đi thôi.
"Vậy anh cho rằng là Nào Đó Đông sao?"
Dường như nhìn ra Từ Danh Viễn đã mất kiên nhẫn, Trịnh Hạo Văn có chút bất mãn.
"Có phải anh cảm thấy mình chưa từng nghe nói đến nền tảng Nào Đó Đông này, nên mới hỏi đúng không?" Từ Danh Viễn nhướng mày, cười hỏi.
"..."
Trịnh Hạo Văn không nói thêm gì nữa, coi như ngầm thừa nhận.
"Đào thúc, cứ để cậu ấy làm trợ lý cho Lý Vân Phong đi. Cháu vừa hay muốn xây dựng một mạng nội bộ trong trường học, thấy biểu ca khá quen thuộc với mạng lưới, hay là để cậu ấy thử xem?"
"Thôi vậy."
Trịnh Hạo Văn từ chối.
"Được, tùy anh quyết định."
Từ Danh Viễn cũng không nói thêm gì nữa, tiếp tục lén lút đùa giỡn với Đào Thư Hân dưới bàn.
Không khí bữa cơm này vẫn ổn, người trưởng thành sẽ không để cảm xúc lộ rõ trên mặt. Dù có chút chuyện nhỏ xen vào, nhưng Từ Danh Viễn cũng đã đồng ý, nên mọi người cũng không thể làm khó hắn nữa.
Sau bữa ăn, Đào Xương Minh biết Từ Danh Viễn cũng là người tâm cao khí ngạo, liền tìm riêng hắn hàn huyên vài câu. Là bậc trưởng bối, những đám nhỏ trong nhà không thể ai cũng đáng tin cậy như Từ Danh Viễn. Những mối quan hệ thông gia qua lại, cũng nên chiếu cố một chút. Từ Danh Viễn trong lòng rõ ràng, cũng không để tâm nhiều.
Cũng không cần Đào Xương Minh nhờ người đưa, Từ Danh Viễn đã sớm gọi Lưu Dương đến đón mình. Lý Vân Phong, cậu em họ này, chuyên làm tài xế ở bộ phận PR, bình thường không có việc gì nên hắn trực tiếp gọi cậu ta đến. Từ Danh Viễn rút ra năm trăm đồng, dù Lưu Dương từ chối nhưng hắn vẫn nhét vào tay cậu ấy. Lái xe đưa mình về Nam Khê vào đêm khuya khoắt, biết đâu cậu ấy phải nghỉ lại khách sạn bên ngoài, dù sao cũng không thể để cậu ấy đi một chuyến tay không.
"Cha! Con cũng muốn về Nam Khê!"
"Không được, hai cha con ta ngày mai cùng nhau về, con cứ ở lại nhà đại cô một đêm đã."
"Con không! Hành lý của con vẫn còn trên xe Từ Danh Viễn mà!"
Đào Thư Hân mượn men say, liều mạng níu chặt cửa xe, nói gì cũng không chịu xuống xe. Chần chừ mãi, Từ Danh Viễn thực sự không chịu nổi, liền nói với Đào Xương Minh: "Chú Đào yên tâm đi, cháu sẽ đưa cô ấy về nhà. Giờ đã lên đại học rồi, nếu cháu có ý định làm gì đó, làm sao chú phát hiện được?"
Lời này vừa dứt, một ánh mắt lạnh lẽo đến thấu xương lập tức giáng xuống. Từ Danh Viễn vài chén rượu vào bụng, cũng không còn biết trời trăng mây gió gì nữa, biết mình đã lỡ lời, liền ngượng ngùng quay sang một bên giả vờ say mèm.
Lời nói có vẻ khó nghe, nhưng lại là sự thật, Đào Xương Minh trong lòng rất rõ ràng, cũng tin tưởng thằng nhóc này biết giữ chừng mực. Nhưng đứa con gái này của ông thì lại không phải dạng vừa.
"Đi đi con."
Từ Danh Viễn buồn bực, mình đâu có lái xe, chú lo gì chứ. Hắn vội vàng giục Lưu Dương lái xe đi.
Đi được mấy trăm mét, vừa qua một giao lộ, Đào Thư Hân liền la lối om sòm, nhất định đòi Từ Danh Viễn ngồi cùng mình ở ghế sau. Khi Từ Danh Viễn vừa ngồi xuống cạnh mình, Đào Thư Hân mượn men say, hít thở sâu vài hơi, hơi run run ghé vào tai hắn khẽ nói một câu: "Mẹ cháu hôm nay về nhà bà ngoại rồi..."
Giọng nói mềm mại của Đào Thư Hân, cùng hơi thở nóng ấm phả vào tai Từ Danh Viễn, lập tức khiến hắn tỉnh rượu được hơn nửa. Hèn chi Đào Xương Minh nói gì cũng không chịu cho con gái về nhà, hóa ra là vì chuyện này!
"Hừ! Nghĩ gì chuyện bậy bạ vậy? Cứ mơ đi!"
Đào Thư Hân liền đẩy Từ Danh Viễn ra, để anh trêu chọc tôi, lần này thì tôi trêu chọc lại anh đấy...
Từng câu chuyện được khắc họa tinh tế, độc quyền trên nền tảng truyen.free, gửi gắm đến bạn đọc.