Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 162: Không nên hiểu lầm

Tiểu Dương Chi bận rộn vô cùng, lật tung một đống quần áo lớn cần giặt tẩy.

Từ Danh Viễn ngỏ ý muốn giúp, Tiểu Dương Chi quan sát quanh quất một lượt, rồi bảo hắn phụ giúp tháo rèm cửa xuống.

Dương Chi có quan niệm rất sâu sắc về gia đình, vào những ngày lễ trọng, nàng luôn dọn dẹp nhà cửa thật sạch sẽ để đón chào một ngày mới.

Từ Danh Viễn định nhắc nàng rằng mọi người thường dọn dẹp trước lễ một ngày, nhưng thấy nàng làm việc đầy hứng khởi, vẻ mặt say sưa, hắn đành bỏ mặc.

Dương Chi một là muốn giữ gìn căn nhà này thật tốt, hai là muốn chứng minh bản thân nàng có rất nhiều tác dụng.

Nàng biết Từ Danh Viễn chẳng mấy bận tâm chuyện này, nhưng cũng nên tìm chút việc mà làm, nếu không, có nàng hay không thì căn nhà này cũng chẳng khác gì.

Bình thường Dương Chi về nhà cũng chỉ dọn dẹp sơ qua, quét rác, lau cửa sổ gì đó; hôm nay cũng không quá phiền phức, chỉ cần giặt giũ chút đồ đạc mà thôi.

Từ Danh Viễn rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn lên QQ trò chuyện với vài người bạn cũ.

Trong lúc đó, Đào Thư Hân lén lút tìm cơ hội gọi điện thoại cho hắn, oán trách rằng hôm qua bị mẹ nàng đánh hai lần, đến giờ lưng vẫn còn đau.

Sau khi bị Từ Danh Viễn trêu ghẹo vài câu, nàng xấu hổ giận dỗi liền cúp điện thoại.

Rèm cửa không bẩn lắm, chỉ cần giặt sạch bụi bẩn là đủ, không cần ngâm sớm làm gì. Ném vào máy giặt quay mười mấy phút, sau đó vắt khô nước là sẽ sạch bong.

Điều này giúp nàng tiết kiệm được không ít thời gian rảnh, có cơ hội liền ngồi xuống bên cạnh Từ Danh Viễn, xem hắn đang làm gì.

Chờ đến khi máy giặt dừng theo cài đặt, nàng lại vội vàng chạy tới thay một mẻ đồ cần giặt khác.

Cứ thế tuần hoàn qua lại, khắp căn phòng đều thấp thoáng bóng dáng nàng, như một chú ong mật nhỏ cần mẫn.

Trưa nay, Tiểu Dương Chi bận rộn không ngừng, thậm chí cả dây phơi quần áo dùng chung dưới lầu cũng treo đầy ga trải giường và vỏ chăn.

Nghe mùi xà phòng giặt đồ thoang thoảng khắp phòng, Từ Danh Viễn không cần nhìn cũng cảm thấy mệt lây.

Bữa tối rất đơn giản, Dương Chi chỉ cho chút muối vào, rồi dùng nước lã luộc thịt gà.

Gà non vừa làm thịt, tuy không nêm nếm gia vị cầu kỳ, nhưng mùi vị cũng tạm ổn.

"Anh ơi, em hơi mệt rồi..."

Dương Chi xoa bóp đôi chân, ngượng nghịu nhìn về phía Từ Danh Viễn.

Nàng không hề nói dối, quả thực rất mệt.

Máy giặt chỉ là bán tự động, phải tự tay mang những chiếc rèm cửa nặng trịch, ướt sũng đặt vào lồng vắt khô.

Một chiếc thì còn dễ, nhưng cả phòng rèm cửa, cộng thêm ga trải giường, vỏ chăn và quần áo, lúc này hai cánh tay nàng đã mỏi nhừ.

"Không ra ngoài ngắm trăng nữa à?"

"Ở nhà cũng ngắm được mà anh."

"Vậy thì thôi không đi."

Từ Danh Viễn thấy nàng mệt rũ cả người, cũng không muốn ra ngoài giày vò thêm chuyến nữa.

Hơn ngàn năm sau, dân số lưu động mạnh mẽ hơn, tuy chưa hoàn toàn đánh tan quan niệm gia đình thành trạng thái nguyên tử, nhưng mỗi khi gặp ngày lễ, không khí đã chẳng còn nồng đậm như thập niên 80, 90 nữa.

Giờ ra ngoài cũng chỉ toàn thấy người ta thả đèn Khổng Minh, chẳng có ý nghĩa gì.

Tiểu Dương Chi không muốn ra ngoài, mà muốn ở bên hắn, Từ Danh Viễn hiểu rõ điều này.

Người càng hướng nội thì trong lòng càng cô độc.

Cô bé này từ nhỏ đã như đống cát bị ném đi ném lại, thuộc loại người bà ngoại không thương, cậu mợ không yêu.

Mãi mới trưởng thành, kết quả mẹ ruột lại ruồng bỏ nàng, Từ Danh Viễn thậm chí không tưởng tượng được vết thương lòng nàng lớn ��ến nhường nào.

"Thầy Cao bảo em thứ Hai lên bục phát biểu, sao em không đi vậy?"

"Em không dám ạ..."

"Có gì mà không dám, cứ đọc theo bản nháp bài diễn thuyết là được. Em không biết viết à? Hay lên mạng sao chép một đoạn cũng được."

"Anh ơi, anh muốn em lên bục phát biểu ư?"

Dương Chi ngẩng đầu, ánh mắt trông mong nhìn hắn.

"Cái này... Anh không quản đâu, em cứ xem ý thầy giáo. Thầy cũng vì muốn tốt cho em, muốn em rèn luyện bản thân một chút thôi."

Từ Danh Viễn suy tư một lát, uyển chuyển nói.

"Vậy em không đi."

Dương Chi đáp lời rất dứt khoát.

"Ha ha, đi rèn luyện chút bản lĩnh chẳng phải tốt sao?"

Từ Danh Viễn còn tưởng nàng sẽ lại như trước, do dự hỏi hắn nên làm gì, rồi hắn sẽ thay nàng quyết định. Không ngờ lần này nàng lại trả lời nhanh đến thế.

"Anh nói không quản mà."

Nghĩ đến bục phát biểu với đám đông ken đặc bên dưới, Dương Chi liền hơi rụt rè. Nàng không muốn gây chú ý, chỉ muốn hòa lẫn vào đám người làm khán giả.

"Được thôi, sau này anh không quản em nữa." Từ Danh Viễn cười nói.

"Anh... Sau này, vẫn phải quản chứ..."

Dương Chi yếu ớt cựa quậy một lát, rồi dùng sức ôm chặt cánh tay hắn.

Từ Danh Viễn khẽ cười, xoa xoa mái đầu nhỏ của nàng.

Tiểu Dương Chi thật ra cũng không quấn lấy hắn mãi, thỉnh thoảng nàng lại nằm sấp bên cửa sổ ngắm trăng, tiện thể nhìn xem rèm cửa và vỏ chăn đang phơi có bị gió thổi bay đi không.

Tâm tư Tiểu Dương Chi quá cẩn trọng, nàng luôn lo lắng đến những chuyện nhỏ nhặt.

Từ Danh Viễn đành chịu, đành dẫn nàng xuống lầu thu dọn hết đồ đạc.

Ga trải giường và vỏ chăn không giống quần áo có dây thun, sau khi giặt vắt khô, phơi ngoài trời vài giờ là khô hoàn toàn.

Phần móc nối của rèm cửa vẫn còn hơi ẩm, nên chỉ có thể để trong nhà một đêm trước đã.

Ôm hết đồ đạc về nhà, Tiểu Dương Chi rốt cục thở phào một hơi.

Mất hai mươi phút để sắp xếp ga trải giường và đệm chăn gọn gàng, Dương Chi thò đầu nhỏ ra nói: "Anh ơi, dọn xong hết rồi, anh muốn ngắm trăng không?"

"Có gì mà ngắm, em muốn ngắm thì tự ngắm đi." Từ Danh Viễn thuận miệng đáp.

"Vâng."

Dương Chi rụt đầu trở lại.

Đợi chừng nửa giờ, Tiểu Dương Chi vẫn chưa ra.

Từ Danh Viễn đi tới nhìn thử, phát hiện nàng đầu hướng về phía cửa sổ, khuôn mặt nhỏ điềm tĩnh, bất động nhìn ra ngoài.

"Chưa ngủ à? Anh cứ tưởng em ngủ thiếp đi rồi."

"Dạ không ạ, em rất thích ngắm sao trời và mặt trăng. Hôm nay trăng thật tròn, đẹp lắm anh."

"Thật vậy sao?"

Từ Danh Viễn nhìn ra ngoài cửa sổ, cửa sổ phòng ngủ chính hướng về phía tây nam, có thể thấy rõ vầng trăng tròn vành vạnh treo cao trên nền trời.

"Vâng vâng, nếu có thêm chút mây thì thật tốt. Em thích nhất là ngắm những đám mây lướt qua mặt trăng, trông đẹp lắm."

"Anh thì chưa từng để ý đến những thứ này." Từ Danh Viễn khẽ cười.

"Anh đến ngắm thử xem, anh, anh cứ ngồi xuống đây đã."

Dương Chi nhảy xuống giường, dép lê 'cộc cộc' chạy đến phòng khách, tắt hết đèn ở đó.

Sau đó Dương Chi chạy về phòng, nghĩ nghĩ rồi tắt luôn công tắc đèn bàn.

Đêm nay không treo rèm cửa, vầng trăng bên ngoài tròn vành vạnh, chiếu vào phòng nên không quá tối.

Tiểu Dương Chi cẩn thận ngồi xuống mép giường, hai chân ôm đầu gối, đôi mắt hướng về phía cửa sổ, lấp lánh ánh sáng nhạt trong đêm tối.

Hiển nhiên Từ Danh Viễn không được thảnh thơi như nàng, hắn thuận miệng ứng phó vài câu, rồi tiếp tục nghịch điện thoại.

Một lát sau, Từ Danh Viễn thấy hơi buồn ngủ, bèn bảo nàng: "Mau về phòng ngủ đi."

"Anh, đừng đuổi em đi mà, em chỉ muốn ở thêm một lát thôi. Anh yên tâm, em sẽ không làm gì anh đâu..."

Dương Chi nhỏ giọng nói quanh co.

Từ Danh Viễn sững sờ, rồi không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Anh, anh tuyệt đối đừng hiểu lầm nha, em chỉ muốn nói là, là..."

Nghe tiếng Từ Danh Viễn cười, khuôn mặt Tiểu Dương Chi lập tức nóng bừng.

Nàng ấp úng mãi mà không nói nên lời, cuối cùng khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, tay chân luống cuống muốn chạy trốn.

Nhưng dù phòng không tối, gầm giường vẫn tối om, nàng thò chân tìm mãi mà không thấy đôi dép lê đâu.

"Không hiểu lầm gì đâu, cứ ở lại đi."

Từ Danh Viễn nhìn nàng căng thẳng như chim cút nhỏ, bèn một tay kéo nàng lại.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free