Nghe Từ Danh Viễn có thể đến đón mình, Đào Thư Hân vui đến mức muốn nhảy cẫng lên.

Cha nàng không có thời gian đến đón, nàng đã hẹn xong với mấy bạn học cùng sống ở Nam Khê để đi nhờ xe về. Khi biết Từ Danh Viễn sẽ đến đón, nàng liền hào phóng mời các bạn học cùng đi xe về nhà.

Cách đối nhân x��� thế của Đào Thư Hân cũng chịu ảnh hưởng từ Từ Danh Viễn. Nàng phần lớn đã từ bỏ ý định muốn kết thân, trở thành khuê mật tốt với tất cả bạn cùng phòng, nhưng nàng vẫn là một cô gái vô cùng nhiệt tình.

"Từ Danh Viễn, cảm ơn đã đưa chúng ta về nhà nhé."

Triệu Nghiên phất phất tay, chào hỏi hắn.

"Ừm."

Từ Danh Viễn gật đầu, không xuống xe, chỉ mở cốp sau, để hai cô tự mình chất hành lý lên.

Cả ngày ở cùng Đào Thư Hân, bạn học của nàng cũng đã quen mặt hắn được kha khá rồi.

Triệu Nghiên là học sinh trường trung học số Một thành phố Nam Khê, cũng là một cô bé hoạt bát giống Đào Thư Hân.

Vốn cho rằng trên đường sẽ có nhiều chuyện vui, nhưng không ngờ vì có thêm một người, Từ Danh Viễn liền không còn tâm trạng trêu chọc nàng nữa.

Hai cô bé đều ngồi ở hàng ghế sau, Đào Thư Hân kéo nàng líu lo trò chuyện suốt dọc đường, chỉ thỉnh thoảng chia cho Từ Danh Viễn vài món ăn vặt, không hoàn toàn xem hắn như tài xế riêng của mình.

Cảm thấy ngón tay bị mút đến sướng thỏa, Đào Thư Hân mặt đỏ bừng rụt tay v��, hờn dỗi không cho hắn ăn nữa.

Trước mặt người ngoài, Đào Thư Hân không tiện thể hiện quá rõ ràng, chỉ đành giả vờ như không có gì xảy ra, xem chừng đã học được ba phần tài giả vờ của Từ Danh Viễn.

Nhà Triệu Nghiên cũng ở nội thành, Từ Danh Viễn trước hết đi vòng một đoạn để đưa nàng về nhà, sau đó mới đưa Đào Thư Hân trở về.

"Này, đồ keo kiệt nhà ngươi, chủ nhật đưa nàng về trường thì có sao đâu?"

Nhớ đến thái độ bình tĩnh của Từ Danh Viễn khi nhã nhặn từ chối việc chủ nhật đưa Triệu Nghiên về trường, Đào Thư Hân cũng hơi không vui.

"Ta đâu có thời gian rảnh mà đón nàng? Hôm nay nếu không phải ngươi đã hẹn với nàng về Nam Khê, ta cũng chẳng buồn chở nàng."

"Ta và nàng là bạn học mà, thế thì thật không ổn chút nào."

Đào Thư Hân bĩu môi, cảm thấy mất mặt.

"Cái này có gì không ổn? Ở Nam Khê có rất nhiều nữ sinh. Bây giờ nếu ta không từ chối, đợi mọi người biết ta biết lái xe rồi, ngươi tin hay không mỗi tuần sau đó, sẽ có người tìm ta đưa đón các nàng đến trường? Mau bớt lo cho ta đi, đồ tiểu nha đầu nhà ngươi." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

Đào Thư Hân hiểu đạo lý đơn giản ấy, nhưng nàng vẫn còn hơi không tình nguyện: "Ai, ta không dám ngẩng mặt nhìn người ta nữa."

"Đó chỉ là một chuyện nhỏ, ta vẫn phải nói, có liên quan gì đến ngươi? Ngươi chỉ là vừa lên đại học, da mặt mỏng, không biết cách từ chối."

"Hừ, ta mới không mặt dày như tường thành giống ngươi đâu."

Từ Danh Viễn cũng lười phải nói những chuyện này với nàng, liền chuyển chủ đề: "Bằng lái xe của ngươi khi nào thi xong? Mau bảo cha ngươi mua cho ngươi một cái xe đi, ngươi thích chở ai thì chở, hoặc là ngươi cứ lái chiếc xe này đi. Ta thật sự không hề thích lái xe chút nào."

Từ Danh Viễn chán nản vỗ vỗ vô lăng.

Cảm giác hưng phấn lần đầu lái xe, hắn đã sớm quên rồi. Hiện tại, lái xe đối với hắn mà nói hoàn toàn là một gánh nặng.

Nếu Đào Thư Hân biết lái thì tốt rồi, cả ngày nhìn cô gái xinh đẹp làm tài xế cho mình, Từ Danh Viễn nhất định sẽ thấy nhẹ nhõm và vui vẻ.

"Ta cũng muốn thi mà, nhưng không có thời gian. Ta thi lý thuyết xong lúc gần hết hè, còn thực hành thì chưa học được nửa tháng, chỉ có thể đợi đến nghỉ đông rồi đi thi thôi."

Đào Thư Hân thở dài một hơi, nàng vẫn rất muốn tự tay sờ vào vô lăng.

Thấy Từ Danh Viễn nhiệt tình muốn mình lái xe như vậy, Đào Thư Hân trong lòng vừa hưng phấn vừa ngọt ngào.

Nào ngờ đợi nàng thi xong bằng lái, chính là phải làm tài xế cả ngày, vậy mà bây giờ vẫn còn đứng đây cười ngây ngô.

Dù tay không không mang quà, nhưng Từ Danh Viễn vẫn đến nhà thăm hỏi cô giáo Hà, tiện thể kiếm một bữa cơm ăn ké.

Không biết Tiểu Dương Chi có ăn cơm ngon miệng không, cô bé này thích ăn mì bột. Chờ Từ Danh Viễn về nhà, liền ra tiệm mua một bát mì hoành thánh mang về.

"Anh, anh về rồi ạ."

Dương Chi đang ở trong phòng Từ Danh Viễn đọc sách, nghe tiếng cửa mở, liền đi đôi dép bông, "cộc cộc" chạy tới, vui vẻ ôm chầm lấy hắn.

"Anh vừa ở ngoài về, áo anh lạnh, đừng ôm anh."

"Ồ."

Mặc dù bị nhẹ nhàng đẩy ra, nhưng Dương Chi trong lòng càng vui vẻ, bởi vì hôm nay nàng không ngửi thấy mùi hương lạ còn lưu lại trên người anh trai.

Dương Chi buổi tối đã ăn chút mì, bụng cũng không đói, nhưng nàng vẫn ăn hết một nửa bát mì hoành thánh.

Viết sách bài tập nửa ngày, Dương Chi cũng mệt mỏi, liền đun nước nóng rửa mặt xong.

Thấy Từ Danh Viễn còn ở lại phòng khách, Dương Chi suy tư một lát, liền chạy về phòng lấy chăn của mình đắp lên người, yên tĩnh ngồi xuống bên cạnh hắn.

Từ Danh Viễn thấy đã hơn mười giờ, liền hỏi nàng một câu: "Sao em không về phòng ngủ?"

"Hôm nay em ngủ nhiều rồi, không buồn ngủ ạ." Dương Chi chớp mắt nói.

"Vậy lát nữa em tắt TV đi, phòng khách lạnh, nhớ về phòng sớm một chút nhé."

Từ Danh Viễn nghĩ vậy cũng đúng, liền để nàng ở lại phòng khách.

"A? Vâng. . ."

Nhìn thấy Từ Danh Viễn đóng cửa phòng lại, Dương Chi không ngừng mím môi, cuối cùng vẫn không nỡ gõ cửa.

Hôm nay nàng đã nhận được đủ nhiều rồi, cần phải thật tốt lắng lại chút tâm tình hỗn loạn phức tạp. . .

Nhàm chán vô vị xem TV một lát, khi phát hiện quảng cáo đã chiếu rất lâu, Tiểu Dương Chi đang ngẩn người mới chợt bừng tỉnh, trở về phòng mình nằm xuống, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, kết thúc một ngày.

Sáng sớm hôm sau, như thường lệ Từ Danh Viễn đi xuống lầu mua bữa sáng.

Hôm nay trạng thái của Dương Chi đã khá hơn nhiều, nhưng nàng rất nghe lời không đi ra ngoài. Sau khi rửa mặt, nàng liền đứng trước cửa sổ, sờ vào hơi ấm còn vương, chờ anh trai về.

Ánh mắt nàng sáng lên trong chớp mắt, rồi lại nhanh chóng ảm đạm.

Từ Danh Viễn không về một mình, bên cạnh còn có một nữ sinh đi theo, cử chỉ thân mật khoác tay nhau.

Dương Chi đã gặp nàng nhiều lần rồi, ngoài Đào Thư Hân ra thì không còn ai khác.

"Em gái cậu đang đợi tớ kìa!"

Đào Thư Hân từ rất xa đã thấy Tiểu Dương Chi đứng bên cửa sổ, liền nhảy nhót vẫy tay.

Dương Chi khẽ cắn môi, nhưng vẫn đưa tay đáp lại nàng.

Không để ý tới sẽ rất bất lịch sự, sẽ bị mắng. . .

"Đó là đợi ta mới đúng." Từ Danh Viễn bật cười nói.

"Cậu mặt dày ghê, cậu không thấy nàng đang vẫy tay với tớ sao?"

Đào Thư Hân nghiêng người huých hắn một cái, kiêu hãnh ngẩng cao cổ.

Ban đầu hôm nay nàng định ngủ muộn, nhưng nghe nói em gái Từ Danh Viễn bị ốm, liền lấy cớ này, sáng sớm đã chạy đến chơi.

"Đương đương đương đương, Tiểu Chi Chi, xem chị mang gì đến cho em này?"

Cửa phòng đang mở, Đào Thư Hân giật lấy cái túi trong tay Từ Danh Viễn, khoe khoang trước mặt Tiểu Dương Chi.

"Ha ha, cảm ơn chị Đào Đào."

Dương Chi miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, đưa tay muốn nhận lấy.

"Ôi, để anh cậu cầm đi, nặng trịch ấy mà. Hắn da dày thịt béo, sức lực lớn lắm."

Đào Thư Hân lại nhét cái túi đã giật lấy vào tay Từ Danh Viễn, vỗ vỗ vai hắn, bảo hắn đi cất đi.

Tiện thể nàng đá văng giày ra, còn giật lấy dép lê của Từ Danh Viễn mà đi, kéo Tiểu Dương Chi đi tâm sự.

Hoa quả là từ siêu thị gần khu dân cư của Từ Danh Viễn mua, nhưng nàng thì lén mang theo một hộp quà trông có vẻ tinh xảo đựng đường đỏ, còn có một hộp tổ yến từ nhà mình.

Tổ yến nàng từng nếm qua, chẳng có mùi vị gì, nhưng danh tiếng nghe rất oách, vừa hay để bồi bổ cơ thể cho Tiểu Dương Chi đang bị ốm.

Đào Thư Hân buổi sáng chưa ăn được mấy miếng cơm đã chạy đến, Từ Danh Viễn thấy thế liền mua thêm một phần bữa sáng.

Ở chỗ Từ Danh Viễn, Đào Thư Hân cứ như về nhà mình, kéo Tiểu Dương Chi ngồi xuống cùng nhau, rồi bảo hắn ngồi đối diện mình.

Dương Chi không quen với việc người ngoài tỏ ra thân mật với mình như người nhà, nên hơi có chút kháng cự.

Nhưng động tác của nàng rất nhẹ, Đào Thư Hân vô tư căn bản không nhận ra, vẫn rất nhiệt tình lấy bánh bao cho nàng ăn.

"Từ Danh Viễn, sao trong nhà cậu chẳng có tí đồ bồi bổ nào vậy? Cậu thật không biết quan tâm gì cả, cho em gái cậu cũng chỉ mua một thùng sữa bò thôi à?"

Sau khi ăn cơm xong, Đào Thư Hân đi một vòng lớn trong phòng.

"À ừm, đây không phải còn có hoa quả sao? Mùa đông bổ sung chút vitamin cũng được chứ."

Từ Danh Viễn gãi đầu một cái, cười khan nói.

Hắn từ nhỏ đến lớn, trong nhà chưa từng có phụ nữ ở lâu, sinh hoạt đều tùy tiện qua loa, làm sao mà cẩn thận chu đáo như nhà Đào Thư Hân được.

"Cậu nhìn anh trai cậu kìa, chẳng biết chăm sóc người khác chút nào, thật là sơ ý."

Đào Thư Hân bĩu môi oán trách, trông như nói cho Tiểu Dương Chi nghe, nhưng kỳ thật là nói cho Từ Danh Viễn nghe.

"Anh trai rất tốt ạ, biết chăm sóc người khác mà."

Dương Chi nhíu mày biện giải giúp anh trai.

"Em thì hiểu gì chứ, chúng ta thế nhưng là nữ sinh. . ." Đào Thư Hân kéo Tiểu Dương Chi đi tâm sự, thấy Từ Danh Viễn đứng ở một bên, liền sai bảo hắn: "Cậu đi pha tổ yến đi, sao chẳng có chút ý t��� nào vậy?"

"Cậu thật lắm chuyện." Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói.

"Thì sao nào?"

Khó khăn lắm mới có cơ hội châm chọc hắn hai câu, Đào Thư Hân ưỡn thẳng lưng, vẻ mặt đắc ý không giấu được, khiến nàng vui vẻ không ngớt.

Thấy Từ Danh Viễn mở hộp quà, lấy gói tổ yến ra, Đào Thư Hân lại vội vàng chạy tới, nói: "Sao cậu mới nấu có tí tẹo thế này? Đủ ai ăn chứ?"

"Một nửa là đủ hai người các cô ăn rồi, cái thứ này giống như miến vậy, ngâm vào nở ra nhiều lắm."

"Thật sao? Cậu biết à?" Đào Thư Hân kinh ngạc hỏi.

"Chưa ăn thịt heo cũng phải thấy heo chạy chứ? Trên TV cả ngày tuyên truyền cái thứ vớ vẩn này."

"Vớ vẩn gì chứ? Đây chính là tổ yến, rất quý đấy biết không."

Đào Thư Hân nâng cao giọng, thở phì phò đánh hắn một cái nhẹ.

"Vâng vâng vâng."

Từ Danh Viễn cũng lười phải giải thích với nàng.

Các loại thực phẩm chức năng chăm sóc sức khỏe phát triển rầm rộ từ thập niên 90, đến những năm sau thiên niên kỷ mới vẫn còn thịnh hành. Đợi thêm mười năm nữa chẳng còn mấy ai tặng thứ này nữa, chẳng có dinh dưỡng gì, cũng không bằng tặng một chai Mao Đài thật.

Trước khi Đào Thư Hân đến, Từ Danh Viễn đã nhờ nàng giúp đỡ phổ cập kiến thức về con gái cho Tiểu Dương Chi.

Hắn không hiểu những chuyện này, hiện tại những thứ lộn xộn trên mạng quá nhiều, cũng không thể để Tiểu Dương Chi tự mình tìm hiểu.

Đào Thư Hân mặc dù ngốc nghếch đáng yêu, nhưng nàng có nhiều bạn thân, trong nhà lại có mẹ làm giáo viên, chắc chắn hiểu không ít, giao cho nàng là vừa vặn.

Đào Thư Hân ít nhiều cũng đã hiểu tình hình của Tiểu Dương Chi qua Từ Danh Viễn, liền không chút tiếng động kéo nàng về phòng, còn khóa trái cửa phòng lại.

Còn Từ Danh Viễn thì đi thư phòng, làm việc của mình.

Đợi hơn một giờ, Đào Thư Hân mới đẩy cửa thư phòng ra, ngoài dự liệu là Tiểu Dương Chi không đi theo.

Từ Danh Viễn đi ra ngoài nhìn, chỉ thấy Tiểu Dương Chi mặt đỏ bừng đang làm bài tập, đến đầu cũng không dám ngẩng lên.

"Ai, cậu đã nói gì với nàng vậy?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Cũng chẳng nói gì, chỉ là nói cho nàng biết cách chăm sóc da, c��ch rửa mặt, cách chú ý vệ sinh cá nhân. . . Ai nha, cậu tránh ra đi, có liên quan gì đến cậu đâu."

Đào Thư Hân liếc hắn một cái, trong lòng lại không khỏi thở dài, cảm thấy cô bé này thật đáng thương.

Anh trai thông minh như vậy, nhưng Tiểu Dương Chi sao lại không biết chút kiến thức cơ bản về cuộc sống nào? Thật không hiểu nàng những năm qua đã lớn lên bằng cách nào. . .

Tuyệt phẩm dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.