(Đã dịch) Chương 183 : Lái buôn
Quán cà phê tại Hành Chi lâu này, trang trí khá đẹp mắt, mang đậm phong cách riêng.
Sinh viên thời này vẫn mang đậm dấu ấn của thập niên 90. Cùng với độ tuổi thanh xuân phơi phới, rất nhiều nam nữ sinh trong trường đại học đều có chút dáng vẻ văn nghệ, ngay cả Đào Thư Hân cũng không ngoại lệ.
Những nam nữ sinh yêu thích vận động đều tụ tập ở phòng tập, trong khi quán cà phê nằm sát bên câu lạc bộ văn học lại là một nơi lý tưởng để nghỉ ngơi thư giãn.
Chưa bước vào quán cà phê, xuyên qua ô cửa sổ đã thấy vài học sinh một tay ôm tách cà phê, một tay cầm sách vở, ngẩng cao chiếc cổ kiêu hãnh, phô bày phong thái văn nghệ của mình.
Nhìn thấy Đào Thư Hân bên cạnh một mặt ngưỡng mộ ngắm nhìn những học sinh kia, dường như hối hận vì đã không mượn một quyển sách từ thư viện mang theo để đọc, Từ Danh Viễn không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ.
"Hay là hai ta gọi một ly cà phê Lam Sơn uống thử nhé?"
Nghe thấy có người không ngớt lời khen ngợi cà phê, Đào Thư Hân lập tức có hứng thú, liền lén lút ghé sát tai Từ Danh Viễn thì thầm.
"Đắng chết đi được, nàng sẽ chẳng thích uống đâu. Gọi một ly trà sữa là được rồi, giả vờ sành điệu cái gì chứ, đồ làm màu!"
Từ Danh Viễn ghé sát tai nàng thổi một hơi, nhìn nàng khẽ rùng mình một cái.
"Ai bảo ta không thích uống chứ! Ta nhất định phải gọi đấy!" Đào Thư Hân bướng bỉnh nói.
"Vậy nàng cứ gọi đi, dù sao ta thì không uống. Ta chỉ cần một cốc nước chanh là được rồi." Từ Danh Viễn cười nói.
Bước lên lầu hai, nhìn thấy những vị trí gần cửa sổ đã bị chiếm hết, Đào Thư Hân tiếc nuối tìm một góc khuất để ngồi. Thấy mọi người xung quanh đều ngồi đối diện nhau, nàng cũng chỉ đành ngồi đối diện Từ Danh Viễn, không muốn trở thành kẻ phá hỏng bầu không khí.
Khi một sinh viên làm thêm mang đồ uống và quà vặt tới, Từ Danh Viễn nói lời cảm ơn, sau đó vắt chân chữ ngũ, thong thả bóc hạt dưa.
"Cà phê này đắt thật đó."
Nhìn thấy chưa đến hai lạng cà phê mà đã có giá tám đồng, trong khi ly nước chanh lớn đầy ắp của Từ Danh Viễn chỉ vỏn vẹn năm đồng, Đào Thư Hân không kìm được mà làu bàu.
"Ha ha, đợi nàng uống xong rồi, nàng sẽ còn thấy nó đắt hơn nữa."
"Thật vậy ư?"
Đào Thư Hân khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, ngồi thẳng lưng, vô cùng thanh nhã nâng tách lên nhấp một ngụm.
Rất nhanh, giữa hai hàng lông mày của nàng đã nhíu chặt lại, miễn cưỡng nuốt xuống.
Lần này, nàng không càu nhàu việc Từ Danh Viễn bóc hạt dưa quá to tiếng nữa, mà vội vàng nắm một nắm hạt dưa ăn ngấu nghiến, cốt là để lấn át đi vị đắng chát trong miệng.
Song, Đào Thư Hân thấy cô học tỷ bên cạnh nhấm nháp cà phê với vẻ vô cùng thưởng thức, nàng thầm nghĩ chắc mình là đồ nhà quê chưa từng trải, liền nhẹ nhàng nếm thử thêm một ngụm nữa.
"Nếu không uống nổi thì đừng cố nữa." Từ Danh Viễn cười nói.
"Ai bảo ta không uống trôi chứ? Mười đồng tiền đấy! Trong túi ta giờ còn có mấy đồng thôi à? Dù có nuốt, ta cũng phải nuốt cho bằng được!" Đào Thư Hân với khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ đau lòng nói.
"Uống nước chanh không? Ly này ngọt đấy."
"Không uống đâu, huynh coi thường ai vậy?"
Đào Thư Hân thấy hắn mang theo ý vị chế giễu, bèn nghiêng đầu nhìn sang hướng khác.
Âm thanh trong quán cà phê tuy không lớn, nhưng cũng không tĩnh lặng như thư viện, vẫn có thể nghe rõ những gì người bên cạnh đang trò chuyện.
"Ta cũng muốn viết thơ ca, huynh thấy ta tham gia câu lạc bộ văn học thì thế nào?"
Thấy có một bàn người đang cầm sổ ghi chép, say sưa nghiên cứu thảo luận về thơ ca, Đào Thư Hân lại nổi hứng thú.
"Mấy thứ cũ rích ấy mà, giờ là niên đại nào rồi chứ? Thế kỷ mới này còn ai đi học thơ ca nữa."
"Sao huynh lại có thể nói là cũ rích được chứ? Văn học mà, phải trường tồn vĩnh cửu chứ!"
"Chẳng phải chỉ là thơ ca thôi sao? Ta cũng biết làm mà." Từ Danh Viễn cười khẩy một tiếng.
"Thật vậy sao?"
Đào Thư Hân mắt sáng rực lên.
"Đó chẳng lẽ là giả được ư?"
"Nhanh lên, nhanh lên! Huynh mau làm một bài đi!" Đào Thư Hân vô cùng hưng phấn thúc giục.
"Được thôi, vậy để nàng được mở mang tầm mắt một phen. Khụ khụ khụ..." Từ Danh Viễn hắng giọng một cái, sau đó đầy cảm xúc ngâm nga: "Biển cả ơi, người toàn là nước..."
Đào Thư Hân ngẩn người, không ngờ Từ Danh Viễn thật sự biết làm thơ ca, chỉ là lời lẽ có chút quá đỗi tầm thường, hiển nhiên.
"Tuấn mã ơi, người có bốn chân."
Đến khi nghe câu tiếp theo, Đào Thư Hân đã khẽ nhíu mày.
"Mỹ nữ ơi, người nói người thật đẹp, dưới mũi vậy mà lại mọc ra cái miệng. Thế nào? Cũng không tệ lắm phải không?"
Khúc khích khúc khích khúc khích...
Đào Thư Hân lập tức bật cười thành tiếng, nhưng rồi vội vàng che miệng lại, sợ tiếng cười của mình sẽ thu hút sự chú ý của người khác.
"Thơ ca gì của huynh thế này? Rõ ràng là thơ nhảm nhí, chẳng có chút quy củ nào cả, ghét quá!"
Cười một hồi lâu, Đào Thư Hân mới liếc mắt nhìn Từ Danh Viễn.
"Thơ ca thì cần gì chú trọng vần điệu chứ, nàng còn đòi hỏi. Nhớ kỹ viết xuống dán ở đầu giường, sáng tối chiêm ngưỡng một lần đi."
"Hừ, ta mới không thèm! Bạn học mà không cười chết ta sao? Ta đây còn là sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc đấy. Chuyện này mà truyền đến tai giáo viên, chắc chắn ta sẽ bị đánh rớt tín chỉ mất!"
Đào Thư Hân giật lấy ly nước chanh của Từ Danh Viễn, dùng ống hút, ừng ực ừng ực uống cạn hơn phân nửa, sau đó nói: "Nè, thưởng cho huynh ly cà phê này, nhất định phải uống hết đó nha, đắt lắm đấy!"
Cười xong, Đào Thư Hân cũng không còn giả vờ đứng đắn nữa, đẩy ly cà phê in dấu son môi của mình sang cho hắn.
Từ Danh Viễn thường xuyên uống trà nên không sợ vị đắng, uống một ngụm cũng chẳng thấy khó chịu như Đào Thư Hân uống độc dược vậy.
"Huynh dùng tay trái cầm đi." Đào Thư Hân nhẹ giọng nói.
Nhìn thoáng qua dấu son môi trên tách, Từ Danh Viễn cau mày nói: "Không đâu, nhìn nàng uống một vòng bọt cà phê như thế, ta thấy hơi ghê."
"Trời đất quỷ thần ơi! Ta còn chưa ghét bỏ huynh, vậy mà huynh lại ghét bỏ ta ư!" Đào Thư Hân tức giận đến sôi máu, liền đẩy ly cà phê sang tay trái Từ Danh Viễn, nói: "Huynh uống cho ta đó!"
"Ta không uống."
"Mau lên!"
Đào Thư Hân mặt mày ửng hồng nhìn chằm chằm hắn.
"Nếu nàng qua đây ngồi, ta sẽ uống."
"Không được đâu, huynh sẽ giở trò xấu."
Đào Thư Hân nhìn quanh một vòng, liên tục lắc đầu nguầy nguậy.
Nếu là ở chỗ khác thì còn đỡ, đằng này xung quanh có biết bao nhiêu người, lại chẳng có cặp tình nhân nào ngồi sát bên nhau trò chuyện yêu đương, nàng nào có ý tốt mà dẫn đầu làm gì.
Vốn đang lặng lẽ đùa giỡn với nhau một hồi, bỗng cách đó kh��ng xa, một nam một nữ đứng dậy bước tới.
"Chào huynh, huynh là Từ Danh Viễn phải không?" Nam sinh tiến đến nói.
Chàng thanh niên này dung mạo không tồi, chỉ là khoác trên mình bộ trang phục chỉnh tề, tóc chải chuốt cẩn thận, có chút bóng bẩy, khiến người ta liên tưởng đến một thiếu gia kênh kiệu trong nhà ấm.
Nữ sinh đứng cạnh hắn thì lại xinh đẹp, mặc dù trang phục cũng hơi trang trọng, nhưng khí chất lại không hề tầm thường, toát ra vẻ của một quản lý cửa hàng 4S.
Từ Danh Viễn đã chú ý tới nàng ngay từ lúc bước lên lầu, dường như có chút ấn tượng, nhưng lại không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu, nên không để tâm nữa.
Đến lúc này nàng chủ động tìm tới, khoảng cách rất gần nên nhìn cũng rõ ràng hơn.
Nhưng Từ Danh Viễn vẫn không tài nào nhớ ra nàng là ai. Cô ấy không giống một người đã từng gặp trong trường học, mà càng giống một nhân vật nào đó trong ký ức xa xăm của hắn.
"Phải, huynh là ai?"
Từ Danh Viễn không suy tư quá lâu, ngẩng đầu hỏi.
"Ta tên Tề Khải, chuyên ngành Toán ứng dụng, năm nay là sinh viên năm ba. Rất vui được gặp huynh." Tề Khải nói xong, vươn tay ra bắt, đồng thời giới thiệu nữ sinh bên cạnh: "Đây là Tô Mộ Tình, học ở Viện Văn của các huynh, cũng là học tỷ năm ba."
"À, hân hạnh hân hạnh."
Học trưởng học tỷ gì chứ, còn làm bộ làm tịch trước mặt hắn, Từ Danh Viễn căn bản chẳng thèm quan tâm.
Thấy tên nhóc này chủ động đưa tay ra, Từ Danh Viễn cũng nể mặt, chỉ đơn giản nắm lấy rồi buông ra.
"Xin phép được ngồi cùng được không?"
Tô Mộ Tình mỉm cười ngọt ngào, nâng tách cà phê nói với Đào Thư Hân.
"À, mời quý vị cứ ngồi."
Đào Thư Hân xưa nay không biết cách từ chối, thấy có người tới liền nhường chỗ, dù cho cô học tỷ này dáng dấp vô cùng xinh đẹp.
Nhưng ngồi cạnh Từ Danh Viễn thì khẳng định là không thể được rồi, chính Đào Thư Hân còn muốn ngồi cơ mà. Nàng bèn đứng dậy đi đến bên cạnh Từ Danh Viễn, tiện thể đặt ly nước chanh xuống.
Sau vài câu giới thiệu sơ lược, Tề Khải liền trực tiếp bày tỏ ý đồ của mình.
"Từ Danh Viễn, huynh có hứng thú gia nhập Hội sinh viên Đại học Giang Nam của chúng ta không?"
"Không có hứng thú." Từ Danh Viễn lạnh nhạt lắc đầu.
"Chớ vội từ chối, có lẽ huynh vẫn chưa hiểu rõ về cơ cấu Hội sinh viên của chúng ta. Chỉ những người được mời mới có tư cách nộp đơn xin gia nhập, hơn nữa còn cần sự đồng ý của hơn một nửa thành viên. Tất cả mọi người ở đây đều là những sinh viên xuất sắc của Đại học Giang Nam. Một khi huynh gia nhập, bất luận gặp phải chuyện gì trong trường học, chúng ta đều có thể giúp huynh giải quyết." Tề Khải bình tĩnh nói.
"Lợi hại đến thế ư? Chuyện bị đuổi học các huynh cũng giải quyết được sao?" Từ Danh Viễn hỏi ngược lại.
"Ách? Bình thường thì đâu có chuyện gì nghiêm trọng đến mức bị đuổi học chứ?"
Tề Khải sững sờ, quả thật hắn không rõ mình có thể giải quyết được việc bị đuổi học hay không.
"Ta bình thường học hành rất bận rộn, ngay cả giáo viên bảo ta tham gia hội sinh viên ta còn không có thời gian đi, thật xin lỗi nhé." Từ Danh Viễn nói.
Cái gì mà hội sinh viên vớ vẩn chứ, Từ Danh Viễn mới lười tham gia.
Có việc thì hắn tìm giáo viên. Hội sinh viên này, mấy cái sinh viên trong đó, trừ những kẻ là con ông cháu cha ra thì đều là muốn phấn đấu để tạo dựng sự nghiệp.
Từ Danh Viễn gia nhập Hội sinh viên này tuyệt đối là lợi bất cập hại, chẳng đủ để hắn làm loạn thêm.
Đào Thư Hân nghe hắn nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập, lập tức nghiêng đầu nheo mắt nhìn chằm chằm hắn, quyết tâm phải nhìn cho hắn nóng mặt không thôi mới chịu.
Nhưng Từ Danh Viễn là người nào chứ, da mặt dày như tường thành, lời nói dối vừa thốt ra đã bị Đào Thư Hân vạch trần mà hắn vẫn không hề cảm thấy có gì bất ổn.
"Hội trưởng Hội sinh viên khu trường của chúng ta cũng có mặt ở đây. Nếu muốn gia nhập Hội sinh viên, huynh có thể tìm chúng ta."
Tô Mộ Tình đương nhiên nhìn ra sắc mặt của Đào Thư Hân, biết hắn đang từ chối, nhưng nàng không biểu hiện ra ngoài, vẫn giữ nguyên nụ cười mê người.
"Cứ chờ sau này có cơ hội đi, ta vừa mới nhập học, cái gì cũng chưa hiểu rõ, tạm thời không làm phiền quý vị nữa."
Từ Danh Viễn cũng thong dong ứng đối, không hề tỏ ra chút rụt rè nào.
Nhưng ở dưới bàn, hắn lại lén lút vuốt ve đùi của Đào Thư Hân.
Đối diện còn có người đó, Đào Thư Hân giật mình như con cá bị chạm, cảm thấy hơi mất mặt, bèn lập tức bình tĩnh lại, lén lút cấu trả hắn một cái.
Rất nhanh, hai người này liền bắt đầu có những hành động nhỏ dưới bàn.
Từ Danh Viễn có thể làm ra vẻ không coi ai ra gì, nhưng Đào Thư Hân thì không thể, rất nhanh khuôn mặt nàng đã đỏ bừng lên một cách đáng yêu.
Tề Khải thấy Đào Thư Hân xinh đẹp, không kìm được mà chăm chú nhìn thêm vài lần, nhưng rồi chợt nhớ đến nữ sinh bên cạnh, bèn vội vàng thu hồi ánh mắt, còn giả vờ lơ đễnh nhìn quanh.
Tô Mộ Tình tỏ vẻ rất tự nhiên, dường như không hề chú ý đến những gì hai người đối diện đang làm dưới gầm bàn.
Trò chuyện xã giao một lát, thấy Từ Danh Viễn có tài đánh thái cực cao siêu, nàng chỉ giới thiệu kỹ càng về cơ cấu Hội sinh viên, rồi cùng Tề Khải đứng dậy cáo từ.
Thấy mọi người đều đã rời đi, Đào Thư Hân mới từ xấu hổ hóa giận, đập hắn một cái, thở phì phò nói: "Huynh cứ sờ mó ta làm gì chứ? Không thấy có người ở đây sao?"
May mà mình cũng giả vờ không biết gì giống như Từ Danh Viễn, nếu không thì chắc chắn sẽ bị người ta nhìn ra mờ ám mất!
"Đông người thế này mới thấy kích thích chứ." Từ Danh Viễn một mặt cười gian nói.
"Huynh đi chết đi cho ta! Ta cảm thấy Hội sinh viên rất tốt mà, sao huynh lại không chịu đi chứ? Hứ, ta đây rõ ràng ngồi ngay cạnh huynh mà bọn họ lại chẳng thèm mời ta, thật là!"
"Đúng vậy đó, không có chút tinh mắt nào cả. Không mời nàng thì ta đi làm gì?" Từ Danh Viễn cười nói.
"Hừ, coi như huynh cũng còn có chút lương tâm đấy."
Lần này Đào Thư Hân trong lòng vui như mở cờ, đã nhanh chóng quên mất những hành động nhỏ Từ Danh Viễn đã chiếm tiện nghi mình ngay trước mặt người khác.
Thấy Từ Danh Viễn một hơi uống cạn ly cà phê, lòng Đào Thư Hân càng thêm vui sướng. Lúc rời đi, nàng liền nắm chặt lấy tay Từ Danh Viễn, coi như một chút phần thưởng nho nhỏ dành cho tên sắc phôi này.
Sau khi đưa Đào Thư Hân về phòng ngủ, Từ Danh Viễn cũng chợt nhớ ra mình đã từng gặp Tô Mộ Tình ở đâu.
Nàng là một gái tiếp khách nổi tiếng ở Giang Thành.
Tuy nhiên, dùng từ "gái tiếp khách" để nói về Tô Mộ Tình thì có chút hạ thấp nàng.
Tên gọi mỹ miều của nàng là Tô Cẩm, là bà chủ của câu lạc bộ Giang Hải Hội, đồng thời cũng là một lái buôn khét tiếng ở Giang Thành.
Từng con chữ trong chương truyện này đều là kết tinh của nỗ lực chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.