(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 191 : Dễ bị lừa
Vặn tắt chuông báo thức, Dương Chi nắm lấy chăn mền giơ cao qua đầu, hít một hơi thật sâu.
Trong chăn tràn ngập hơi thở của chính nàng, tối hôm qua nàng dùng loại sữa tắm mới mua, thoang thoảng hương hoa oải hương ngào ngạt.
Nàng vốn người lạnh, tối hôm qua đã bật tấm trải điện để xua đi mỗi khi bị cảm giác ẩm ướt bao trùm.
Dương Chi sau khi rời giường thường sẽ lật chăn ra phơi khô, nhưng hôm nay nàng chỉ ngây ngẩn ôm chăn một hồi, rồi lại trải phẳng ra.
Nếu ca ca quen thuộc mùi hương trên người nàng, có lẽ lần tới khi chui vào chăn, hắn sẽ không để tâm đâu...
Lấy thức ăn thừa chưa dùng hết trong tủ lạnh ra làm món kho, ăn vội một bát mì, Dương Chi sắp xếp sách vở gọn gàng vào cặp, khóa kỹ cửa phòng rồi rời đi.
Trên đường đi, nàng đeo khẩu trang, cúi đầu trở lại lớp. Gặp Khương Tuyết, bạn cùng bàn, chào hỏi mình, Dương Chi cũng khẽ gật đầu, xem như đáp lại.
Kiểu tóc buộc cao của Dương Chi đặc biệt thu hút sự chú ý trong lớp. Mái tóc cắt ngang trán tôn lên vẻ đẹp tinh xảo, thanh khiết như nước hồ thu của nàng.
Đáng tiếc, biểu cảm của nàng lại vô cùng lạnh lùng, đôi mắt tràn đầy sự thờ ơ xa cách, tựa như một khối băng trong đống tuyết ngoài cửa sổ, tỏa ra từng tia từng tia hàn khí.
Dương Chi vốn là như vậy, tính cách đã được hun đúc nhiều năm, không phải Từ Danh Viễn có thể dễ dàng thay đổi trong một sớm một chiều.
Chẳng khác mấy hồi trung học cơ sở, Dương Chi vẫn vậy, khi phát bài thi hay thu bài tập, gương mặt nàng lạnh tanh như thể người khác đang nợ nàng mấy trăm đồng.
Nếu ai đó chưa viết bài tập ngữ văn, hoặc chưa đặt bài đã chuẩn bị sẵn lên bàn, khi Dương Chi đi ngang qua, nàng sẽ ghi lại tên và nhận bài tập của một bạn học khác.
Đây đều là chuyện giáo viên sẽ xử lý, viết hay không viết, nộp hay không nộp, đều chẳng liên quan gì đến nàng.
Một nữ sinh luôn ngồi học tại chỗ từ khi vào lớp cho đến khi tan học, mỗi ngày chỉ thu bài tập vào giờ tự học sáng sớm, vậy nên bạn học ít có cơ hội tiếp xúc với nàng.
Trong lớp không phải không có những nam sinh chủ động bắt chuyện với nàng, nhưng nói chuyện nửa ngày, họ đều nhận ra đối phương vẫn không hề để ý tới.
Nếu chỉ như vậy thì còn đỡ, nhưng nếu bị ánh mắt dửng dưng không chút gợn sóng của Dương Chi nhìn trúng một cái, sự lãnh đạm trong đôi mắt ấy đủ để dập tắt nhiệt huyết rực lửa của họ.
Khi ở bên Từ Danh Viễn, Dương Chi tốn hết tâm tư v��n không tìm được lời để nói. Nàng còn chẳng thèm để ý đến nữ sinh trong lớp, huống chi là những nam sinh non nớt, lỗ mãng này.
Có thời gian buôn chuyện, chi bằng học thêm hai bài tập, hoặc suy nghĩ xem khi gọi điện cho ca ca thì nên nói gì.
Ở bên ca ca, nàng có thể an lòng. Dương Chi không thể tìm thấy khí chất tương tự ở bất kỳ ai khác.
Nàng tự nhận rằng ở bên ca ca lâu ngày, mình đã trưởng thành hơn, không còn là loại người như những thiếu nam thiếu nữ này nữa.
Dương Chi như một tiểu đại nhân, học tập từng cử chỉ, hành động của Từ Danh Viễn, ngây thơ nghĩ rằng như vậy chính là trưởng thành...
Chuông tan học buổi trưa vang lên, thấy Dương Chi định đi cùng nhóm bạn học giành ăn ở căng tin đầu tiên, Khương Tuyết liền đi theo sau.
"Dương Chi, đi ăn cơm cùng không?"
"Không, cảm ơn, trưa nay ta về nhà ăn."
Dương Chi nói lời cảm ơn, đeo khẩu trang, cõng chiếc cặp rỗng một mình rời đi.
Khương Tuyết bất lực nhún vai, nàng đã sớm quen với sự lạnh lùng của Dương Chi, huống hồ bình thường nàng vẫn nói chuyện với mình nhiều nhất.
Hơn nữa, quà tặng của anh nàng trong mắt học sinh rất quý giá, "tay đã nhận quà thì khó mà không ngại", dù thái độ của Dương Chi có lạnh lùng đến đâu, Khương Tuyết vẫn nhiệt tình đối đãi với nàng.
Dương Chi cũng chẳng để tâm, vì ca ca nàng bảo đây đều là chuyện nhỏ không đáng bận lòng, vậy nàng cứ xem đó là chuyện nhỏ mà đối đãi.
Dương Chi đã lên kế hoạch xong xuôi về thời gian.
Đi và về bằng xe mất nửa giờ, buổi trưa ăn uống đơn giản cũng không quá hai mươi phút, còn lại một giờ, đủ để nàng ngủ trưa.
Dương Chi định thần, khẽ mím đôi môi mỏng.
Tuần này nhất định phải làm cho chăn gối ở phòng ngủ chính hoàn toàn nhiễm hơi thở của mình mới được...
Ôm chăn gối đến mặt đỏ bừng rất lâu, Dương Chi chợt nhận ra hành vi của mình hơi ngốc nghếch.
Trực tiếp đổi vỏ chăn ga ra không phải là được rồi sao?
Dương Chi vốn nghĩ gì làm nấy, liền chạy về phòng mình bắt đầu tháo vỏ chăn.
Thế nhưng tháo được một nửa, nàng chợt nhận ra chiếc chăn nhỏ của mình đã cất rất lâu rồi, ca ca dù có thần kinh thô ��ến mấy, cũng sẽ phát hiện điều bất thường.
Dương Chi cảm thấy mình đúng là ngốc thật, cơm phải ăn từng miếng một, không thể vội vàng được...
Từ Danh Viễn đương nhiên không biết Tiểu Dương Chi cả ngày ở nhà làm những gì, chỉ cảm thấy khứu giác mình thật nhạy bén, một mùi hương thanh u nhàn nhạt cứ quanh quẩn khắp các gian phòng.
Căn nhà này quả thật càng ngày càng khiến người ta thấy thoải mái...
***
Biết Đào Thư Hân buổi chiều chỉ có một tiết tự chọn, Từ Danh Viễn liền kéo cô bé trốn học.
"Sao anh không để em về trường? Chiều nay em còn có tiết mà!"
Đào Thư Hân cứ nghĩ Từ Danh Viễn kéo mình ra ngoài trường ăn cơm, còn tưởng là đơn thuần chiều chuộng mình, không ngờ lại là không cho mình về trường.
"Đã là sinh viên đại học rồi, em là một sinh viên vinh quang, không trốn vài tiết học thì còn gọi gì là sinh viên nữa?"
"Này! Anh là anh, em là em, anh tự mình học hành không tốt thì thôi, còn muốn kéo cả em theo sao!" Đào Thư Hân cạn lời nói.
"Thế này mà gọi là không học tốt à? Vậy thì Đại học Giang Nam chẳng có mấy học sinh giỏi."
"Anh cứ nói bậy đi, các chị khóa trên của khoa tụi em đều năm ba đại học rồi, cũng chưa thấy có mấy ai trốn học."
Nghe hắn bịa chuyện lung tung, Đào Thư Hân liền không nhịn được nguýt dài một cái.
Không khí học tập ở Đại học Giang Nam rất sôi nổi, những sinh viên học đối phó như Từ Danh Viễn mới là số ít.
"Chỉ là một tiết tự chọn thôi mà, thi đạt yêu cầu là đủ rồi, em định thi nghiên cứu sinh à? Cứ lấy được cái bằng tốt nghiệp là được."
"Em mới không như vậy! Em muốn thi tiến sĩ cơ!"
Thấy hắn chẳng có chút tiến bộ nào, Đào Thư Hân bực tức nói.
"Em đúng là không có chút tiền đồ nào, đã muốn thi tiến sĩ thì còn muốn xếp sau làm gì? Em không thể thi đỗ tiến sĩ sớm hơn sao?"
"Oa! Từ Danh Viễn! Anh thật sự là bất học vô thuật sao?!"
Đào Thư Hân kinh ngạc đến ngây người, nàng không ngờ Từ Danh Viễn lại vô tri đến mức này.
"Thôi được rồi, đừng lề mề nữa."
Từ Danh Viễn sớm đã nhận ra Đào Thư Hân đang giả vờ làm bộ, chính là cô bé quá kín miệng, nhất định phải oán tr��ch là mình ép nàng trốn học.
Trên đường đi, Đào Thư Hân phổ cập khoa học cho Từ Danh Viễn về việc thi tiến sĩ là gọi tên (ngành), chứ không phải xếp hạng. Từ Danh Viễn cũng rất phối hợp mà vờ như bừng tỉnh đại ngộ, tỏ vẻ đã hiểu.
Lúc này Đào Thư Hân hài lòng mãn nguyện giơ nắm tay nhỏ lên, cuối cùng cũng cảm thấy mình vượt trội hơn hắn về mặt thông minh tài trí, rất đắc ý mà chế giễu hắn bất học vô thuật.
Đến khi Từ Danh Viễn đỗ xe ở cổng khu dân cư bán chung cư gần khu Đại học Thành, Đào Thư Hân đang đắc ý bỗng trợn tròn mắt.
"Anh đến đây làm gì?"
"Mua nhà chứ gì, lần trước anh chẳng đã nói với em rồi sao?" Từ Danh Viễn thuận miệng đáp.
"Anh thật sự muốn mua à? Anh không ở ký túc xá trường nữa sao?"
"Không muốn ở nữa, sáu người chen chúc nhau phiền phức quá, học kỳ sau anh sẽ xin ra ở ngoại trú."
Từ lần trước có sinh viên phàn nàn trường học mất điện quá nhiều lần, ký túc xá liền khôi phục lại quy định 11 rưỡi tối tắt điện, khiến Từ Danh Viễn ngủ không ngon.
"Ơ? Vậy chúng ta còn có thể ăn sáng cùng nhau không?" Đào Thư Hân nhăn nhó hỏi, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ xoắn xuýt.
"Có thể ăn trưa cùng nhau mà."
"Không được không được, ai mà biết buổi trưa anh ở đâu chứ?"
Đào Thư Hân bất mãn phàn nàn.
"Vậy hai ta cùng nhau dọn ra ngoài ở."
Từ Danh Viễn đưa ra phương án hòa giải.
"Anh đừng có mà mơ! Đồ bại hoại nhà anh!"
Đào Thư Hân lập tức như một chú mèo con bị giẫm phải đuôi, nhảy sang một bên, cách Từ Danh Viễn một khoảng, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm hắn.
"Ôi, anh nói em có phải suy nghĩ quá đen tối không? Anh là loại người như vậy sao?"
Từ Danh Viễn lập tức không vui, chỉ trích nàng vu oan cho người tốt.
"Em nói gì đâu? Anh bảo em đen tối à? Hừ... Anh có phải loại người đó không, tự anh rõ trong lòng mà..."
Mặc dù Từ Danh Viễn tỏ vẻ đứng đắn đàng hoàng, nhưng Đào Thư Hân nào có ngốc, nghĩ đến hành động thường ngày của hắn, nàng cũng không thấy hắn có chỗ nào nghiêm chỉnh cả.
"Ha ha, anh chỉ đi xem thôi, còn chưa hạ quyết định đâu, em đang nghĩ linh tinh gì vậy? Nếu thật sự ở chung một mái nhà, cũng sẽ không phải ở chung một phòng ngủ. Gần đây em không phải thích xem phim Hàn sao? Chính là bộ phim nói về việc thuê chung nhà đó, anh nghĩ không chừng hai ta cũng sẽ phát sinh tình tiết tương tự, em nghĩ kỹ xem, có phải cảm thấy rất hay không?"
Thấy cô bé càng ngày càng cảnh giác, Từ Danh Viễn đành phải bắt đầu "nói đỡ".
"Ừm? Anh nói là Full House đúng không? Ừm! Tiến triển nhanh đó, bộ phim này hay thật!"
Mắt Đào Thư Hân sáng rực lên, gần đây nàng cứ kéo Từ Danh Viễn xem phim mãi, nhưng hắn làm sao cũng không chịu xem, làm nàng tức điên lên.
Thật không ngờ hắn lại âm thầm tìm hiểu kịch bản, xem ra là đã sớm có dự mưu.
Nghĩ đến đây, Đào Thư Hân cũng vui vẻ, tên bại hoại Từ Danh Viễn này tuy không đứng đắn, nhưng rất quan tâm sở thích của mình.
Ừm, là người tốt...
Cô bé đơn thuần ngốc nghếch dễ bị lừa, Đào Thư Hân luôn theo đuổi sự lãng mạn đã bị Từ Danh Viễn đánh trúng tim đen, lập tức đắm chìm trong tưởng tượng ngây thơ của mình.
Thuê chung nhà ư?
Cảm giác như vậy cũng không tệ chút nào, nếu hắn có ý đồ xấu, thì giấu một cái kéo dưới gối đầu chắc sẽ không thành vấn đề đâu...
*** Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả tác phẩm dịch thuật độc quyền này.