“Diệp lão sư, ngài có chuyện gì sao?”

Thấy Diệp Di Ninh đi đến chỗ hắn và Đào Thư Hân thường tự học, Từ Danh Viễn hoài nghi hỏi.

“Em không mang điện thoại sao? Ta gọi mà không được.”

Diệp Di Ninh chau mày, ngón tay đan vào nhau đặt trên bàn.

“Em có mang, xin lỗi ạ, em quên t���t chế độ im lặng.”

Từ Danh Viễn lấy điện thoại di động ra, thấy trên màn hình có mấy cuộc gọi nhỡ của Diệp Di Ninh, đưa màn hình cho cô ấy xem, ý bảo mình thật sự không thấy. Thường ngày, phần lớn thời gian điện thoại của hắn đều ở chế độ im lặng, có khi vừa đúng lúc nhìn thấy thì sẽ nghe máy, không thấy thì thôi. Có khi Đào Thư Hân tìm hắn, cũng cần gọi vào số điện thoại công việc của hắn trước, đợi hắn gọi lại. Đây là thói quen từ thời WeChat, chỉ vài tin nhắn là có thể nói rõ mọi chuyện, Từ Danh Viễn cũng lười phải nghe những chuyện phiếm huyên thuyên.

“Em đã trốn bốn tiết của Lý giáo sư rồi đấy. Vị lão sư này điểm chuyên cần của em sẽ không cao đâu.”

“Ồ, cảm ơn cô.” Từ Danh Viễn cũng không để tâm.

Lý giáo sư này là một lão học giả, tương đối cứng nhắc, là một ông lão khó nói. Đối với những môn học bắt buộc như thế này, muốn đạt điểm tuyệt đối còn khó hơn lên trời, nhưng sinh viên muốn thi trượt lại càng khó hơn. Hơn nữa, Từ Danh Viễn hiểu biết hơn nhiều so với những sinh viên này, dù sao trước kia hắn cũng tự mình gây dựng sự nghiệp, tiếp xúc nhiều trong lĩnh vực này, chỉ cần có thể tham gia kỳ thi là được.

“Ta muốn định ngày họp lớp vào chiều thứ Năm, vì phần lớn sinh viên trong lớp đều thi xong vào chiều thứ Năm. Em thấy sao?”

“Em không quan tâm mấy chuyện đó. Cứ để Lữ Phi và các cán bộ lớp bàn bạc đi ạ. Diệp lão sư, cô là cố vấn học tập, sao lại bận tâm mấy chuyện này?” Từ Danh Viễn hỏi.

“Ta hy vọng tất cả sinh viên trong lớp đều tham gia.” Diệp Di Ninh nói.

“Em biết rồi. Em cũng không bận đến mức đó, ăn một bữa cơm thì vẫn có thời gian. Diệp lão sư, cô còn chuyện gì nữa không?”

“Ừm, món quà lưu niệm hình cánh buồm lần trước, em đặt làm ở đâu vậy? Ta không phải muốn em tặng, ta chỉ muốn hỏi một chút thôi, có thể khắc tên lên loại đồ trang trí này không?”

Diệp Di Ninh lấy ra món đồ trang trí bằng gỗ hình cánh buồm mà lần trước cô ấy nhận được ở buổi tiệc, sau đó lấy ra một tờ giấy nháp, trên đó còn vẽ sơ đồ.

“Chuyện nhỏ thôi, em đi hỏi xem.” Từ Danh Viễn nói.

“Sẽ tốn bao nhiêu tiền?” Diệp Di Ninh hỏi.

“Chắc khoảng một hai trăm tệ ạ.”

“A, rẻ thật đấy.”

“Diệp lão sư, cô xuất thân từ gia đình nào vậy? Một tấm ‘vô sự bài’ như thế này mà hơn trăm tệ, vậy mà cô còn bảo rẻ sao?”

Tiền của Từ Danh Viễn cũng không phải từ trên trời rơi xuống, chẳng lẽ cô ấy coi hắn là kẻ phá của à?

“Đắt như vậy sao? Ta cứ tưởng tổng cộng chỉ một hai trăm tệ chứ.” Diệp Di Ninh ngẩn người.

“Mặc dù không phải loại gỗ đàn hương tốt, nhưng cũng là gỗ đàn hương. Hiện giờ giá cả đã bị thổi phồng lên cao rồi. Hơn nữa, lần trước em chỉ đặt làm hơn mười cái, xưởng cũng chẳng muốn nhận đơn.”

Từ Danh Viễn nhận lấy tấm “vô sự bài”, trên đó khắc logo hình cánh buồm, trông rất tinh xảo, thoang thoảng mùi gỗ đàn hương. Đây là món quà nhỏ tặng kèm khi làm MP4 5899, dùng để sản phẩm trông cao cấp hơn một chút. Chưa kể đến việc khắc chữ, chỉ riêng công mài giũa các góc cạnh nhẵn nhụi này thôi, cho dù dùng gỗ đào để làm, cũng phải tốn hai mươi tệ rồi.

“Vậy thì thôi vậy, một tấm thẻ gỗ, không đáng giá như vậy.”

Diệp Di Ninh lắc đầu, một món đồ hơn trăm tệ, còn không bằng mua vài món đồ dùng thực tế phân phát cho sinh viên.

“Nếu không ngại có họa tiết sẵn, thì có thể khắc chữ trực tiếp lên đó.” Từ Danh Viễn nói.

“Quỹ lớp không đủ đâu.”

“Này, không cần dùng đến quỹ lớp.”

“Em muốn tự mình chi trả sao? Vậy ta thay mặt sinh viên trong lớp cảm ơn em. Thế này đi, em có thể đi vận động tài trợ một chút không?”

Diệp Di Ninh hơi nghiêng người về phía trước, vô cùng thành khẩn nhìn hắn.

“Chết tiệt.” Từ Danh Viễn cười, bất đắc dĩ lấy ví tiền ra, “Được rồi, số này đủ chứ?”

Trong ví tiền chỉ có khoảng một ngàn bảy, một ngàn tám trăm tệ, bình thường hắn ra ngoài cũng sẽ không nhét đầy ví tiền, cơ bản là đủ dùng là được rồi.

“Ta không có ý đó. Ta muốn nhờ em dẫn các sinh viên trong lớp ta đến các cửa hàng gần đây để vận động tài trợ theo danh nghĩa. Em có kinh nghiệm trong lĩnh vực này mà…”

“Hay thật, Diệp lão sư, hóa ra cô vì chuyện này mà vòng vo tam quốc? Em không có thời gian rảnh để làm chuyện đó đâu, cô đừng tìm em.”

Từ Danh Viễn vô cùng bực bội, trực tiếp ngắt lời cô.

Từ khi các trường cấp ba khuyến khích học sinh khởi nghiệp, không biết từ bao giờ mà sinh viên bắt đầu thịnh hành việc nhân danh vận động tài trợ để đến các cửa hàng gần đó kiếm tiền. Thật ra cũng không tệ. Nếu thương gia tài trợ hoạt động, thì sẽ được treo biểu ngữ, học sinh thấy cũng sẽ đến ủng hộ việc kinh doanh của họ. Nhưng nhiều khi, thương gia cũng thấy phiền phức. Đặc biệt là vào cuối năm, sinh viên đều nhanh chóng về nghỉ hết, đợi đến năm sau ai còn nhớ mà tài trợ nữa? Để Từ Danh Viễn dẫn học sinh làm loại chuyện này, thì chẳng khác nào làm hắn mất mặt.

“Chúng ta sẽ chụp ảnh tập thể, làm vinh dự tập thể của lớp, dán lên bảng thông báo.” Diệp Di Ninh khuyên nhủ.

Thật ra Diệp Di Ninh có chút tư tâm. Cô ấy có một sinh viên tài năng trong lớp, nếu có thể tổ chức được các sinh viên, thì đối với cô ấy cũng là một phần trợ lực.

“Không cần phiền phức vậy đâu. Thật ra em chi cũng vậy thôi, cứ coi như là diễn đàn sinh viên tài trợ đi. Diệp lão sư, cô cứ nhận số tiền này đi. Nếu ngại ít thì em đưa thêm cho cô chút nữa.”

“Nhưng đây là một cơ hội rèn luyện rất tốt mà.”

Thấy hắn cứ như xua đuổi ăn mày mà ném tiền lên bàn, Diệp Di Ninh chau mày, cảm thấy nhân cách của một giáo viên như mình đang bị làm nhục.

“Rèn luyện gì chứ? Em không cần. Ai muốn đi thì đi, dù sao em cũng không đi. Di��p lão sư, nếu cô thật sự muốn tiến bộ, sau này có cơ hội em mời lãnh đạo nhà trường ăn cơm, tiện thể đưa cô đi cùng là được.”

Một sinh viên thực tập mới ra trường, toàn thân vẫn còn hừng hực nhiệt huyết phấn đấu, Từ Danh Viễn sao lại không rõ cô ấy có ý gì chứ, chẳng phải là vì muốn chuyển chính thức sao?

“Như thế không cần thiết đâu…” Diệp Di Ninh do dự nói.

“Diệp lão sư khách sáo rồi. Cô cứ nhận số tiền này đi. Lớp em đã vận động đủ tài trợ rồi.”

Thấy cô ấy còn do dự, Từ Danh Viễn cười cười.

“Ta không thể nhận, có quy định rồi.”

Diệp Di Ninh liên tục xua tay.

“Vậy thì em sẽ đưa cho Lữ Phi, để các cán bộ lớp tự bàn bạc, đây cũng là rèn luyện mà.”

“Ừm.”

Diệp Di Ninh suy tư một lát, rồi gật đầu.

Trong lớp không có mấy sinh viên có hoàn cảnh gia đình quá khó khăn, nhưng cũng không phải ai cũng giàu có. Thu quỹ lớp chỉ để liên hoan, chắc chắn sẽ có sinh viên không tình nguyện. Nếu Từ Danh Viễn nguyện ý tài trợ, thì không gì tốt hơn.

“Vậy cứ làm như vậy đi ạ. Diệp lão sư, cô còn chuyện gì khác không?”

Thấy Diệp Di Ninh đến đây chỉ vì giúp sinh viên lớp mình “đánh gió thu” (kéo tài trợ), Từ Danh Viễn có chút bất đắc dĩ.

“Không có, ta chỉ đến nói cho em về chuyện điểm chuyên cần thôi.”

Mặc dù Từ Danh Viễn cũng không quan tâm chút chuyện nhỏ này, nhưng vẫn xua tay nói: “Được rồi, vậy Diệp lão sư cô về trước đi ạ.”

“Vâng.” Diệp Di Ninh đứng dậy, đi được hai bước bỗng cảm thấy cần phải nhấn mạnh một chút thân phận giáo viên của mình, liền quay người nói: “Em nhớ đọc sách nhiều vào, đừng để rớt tín chỉ, sẽ phải thi lại đấy.”

“Cảm ơn cô, cô mau về đi.”

…

Diệp Di Ninh nghẹn lời, thấy bạn gái nhỏ của hắn đang nghiêm túc ôn bài, liền không quấy rầy cô ấy nữa. Cô ấy nhẹ nhàng bước đi, chiếc áo khoác nỉ đen tuyền đung đưa theo từng bước chân của cô ấy, từ từ rời đi.

Con người không thể nhàn rỗi. Diệp Di Ninh này chỉ là vì quá ít việc để làm, rảnh rỗi sinh nông nổi, tìm việc để làm thôi.

“Oa, cố vấn học tập lớp anh dễ nói chuyện thật đấy. Anh nói thế mà cô ấy v���n sẽ giúp anh lấy điểm chuyên cần sao? Hèn gì anh chẳng sợ hãi gì khi trốn học.” Đào Thư Hân tặc lưỡi nói. Dù sao từ nhỏ đã có mẹ là giáo viên. Bất luận là gặp giáo viên nào, Đào Thư Hân cũng không có gan lớn như Từ Danh Viễn.

“Diệp Di Ninh chỉ là một cố vấn học tập đang thực tập, làm gì có năng lực đó? Chỉ là giúp chạy vặt thôi.”

“Dù sao cô ấy cũng là giáo viên mà. Anh chẳng khách sáo chút nào cả.”

“Khách sáo gì chứ? Em chẳng phải đã hứa với cô ấy sao, sau này có cơ hội mời lãnh đạo viện ăn cơm thì sẽ đưa cô ấy đi cùng. Ai cũng là người trưởng thành cả rồi, nói chuyện thực tế một chút, ai lại bày vẽ mấy thứ hư vinh đó làm gì?” Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

“Này? Anh có phải đang ‘vẽ bánh’ (hứa hão) không đấy?” Đào Thư Hân nhíu mày hỏi.

“Em đừng nói bừa. Anh đã nói ra là làm, khi nào mà không giữ lời chứ?”

Lần này Từ Danh Viễn không vui. Việc có phải “vẽ bánh” hay không đối với hắn không quan trọng, nhưng bị Đào Thư Hân nhìn ra thì không hay. Cô bé ngây thơ này hôm nay sao đột nhiên l���i thông minh ra vậy?

“Anh giữ lời sao? Hừ, để em nghĩ kỹ xem nào!” Đào Thư Hân nheo mắt lại, một lúc lâu sau cũng không nhớ ra được gì, liền hết sức hài lòng nói: “Ừm, đúng là không có.”

“Phải không? Anh đây là người thật thà, coi trọng nhất là thành tín.”

“Anh bớt đi! Vừa nói anh béo thì anh liền thở hổn hển sao? Trước đây anh hứa rất tử tế là sẽ không sờ chân em, giờ nhìn anh làm gì đi!”

Đào Thư Hân nhỏ giọng lẩm bẩm, cực kỳ ghét bỏ liếc nhìn hắn một cái, lẩm bẩm rồi đẩy tay hắn ra.

“Này, em là một cô bé nhà lành mà lại nói mấy chuyện này, không thấy đỏ mặt sao?” Từ Danh Viễn cười nói.

“Anh làm được thì em nói cũng có sao đâu?” Đào Thư Hân hạ thấp giọng nói.

“Làm thì sao? Em làm gì được anh? Nói đi, để anh nghe thử.”

“Hừ.”

Thấy Từ Danh Viễn bắt đầu giở trò lưu manh, Đào Thư Hân hừ khẽ một tiếng rồi không để ý đến hắn nữa. Cô ấy cũng không mặt dày như Từ Danh Viễn, nếu cứ nói tiếp về những chuyện này, cuối cùng người chịu thiệt thòi đều là chính cô ấy. Từ Danh Viễn thấy cô ấy không lên tiếng, liền đi nhéo nhéo cặp chân thon dài đầy đàn hồi, thành công khiến cô bé phản ứng lại hắn, chỉ là gương mặt ửng hồng, mang theo chút ý vị thẹn quá hóa giận. Nhưng cũng không ảnh hưởng đến đại cục, cô bé lần nào cũng vậy, đợi một lát là sẽ ngoan ngoãn.

…

Sắp đến kỳ nghỉ, lãnh đạo viện đã giúp Từ Danh Viễn trao đổi, cố gắng không để hắn rớt tín chỉ. Từ Danh Viễn cũng không thể cứ việc gì cũng bỏ mặc theo ý mình, nên cũng cần phối hợp với Viện Văn học để làm công tác tuyên truyền. Đương nhiên, đây vốn là mục đích của hắn, thừa cơ tuyên truyền diễn đàn sinh viên. Kỳ nghỉ mới là cơ hội để diễn đàn sinh viên phát triển nhanh chóng, lượng truy cập hàng ngày của trang web và thời gian trực tuyến đều sẽ tăng trưởng đáng kể. Đã có cơ hội như vậy, Từ Danh Viễn đương nhiên sẽ không bỏ qua.

“Này! Từ Danh Viễn!”

Bỗng nhiên có người vỗ vai hắn từ phía sau.

“Có chuyện gì sao?”

Thấy là Tống Tiểu Uyển, Từ Danh Viễn lòng đầy nghi hoặc. Viện Văn học nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, mặc dù không học chung một tòa nhà, nhưng chắc chắn sẽ có cơ hội gặp mặt, dù chỉ giới hạn ở việc chào hỏi.

“À, không có gì.”

Thấy Từ Danh Viễn thần sắc lạnh nhạt, cũng không có ý muốn trò chuyện, Tống Tiểu Uyển nhún vai, rồi cùng đi vào tòa nhà Tam Giáo.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được phép lan truyền tại truyen.free.