Gần đến ngày nghỉ, Đào Thư Hân cũng không có chuyện gì.

Ăn tối xong, Từ Danh Viễn dẫn nàng đến Tân Phủ thư viện, xem qua căn phòng hai người đã âm thầm đặt mua.

Trong lòng Đào Thư Hân vừa thấp thỏm vừa vui sướng, hơn cả là sự kích động khi lén lút làm "chuyện xấu". Đương nhiên, đây không hẳn là chuyện xấu, nhưng rõ ràng không thể công khai bày ra trên mặt bàn.

Đào Thư Hân vốn là một tiểu cô nương hoạt bát, năng động, chỉ là gia thế thư hương khiến nàng phải giữ chừng mực rất nhiều, nhưng sau khi ở cùng Từ Danh Viễn, nàng như thể đã mở ra chiếc hộp Pandora, khiến nàng cảm thấy tội lỗi vì sự "không nghe lời" của mình.

Nghĩ đến việc mình rất có thể bị mẹ cột vào cây đánh bằng cành liễu, Đào Thư Hân liền không nhịn được mà run chân.

Tòa nhà Tân Phủ thư viện này đã mở được hơn nửa năm, nhưng chỉ có chưa đến một nửa số cửa sổ sáng đèn. Đơn nguyên hai người mua cũng vậy, tổng cộng mới có năm sáu hộ dọn vào ở.

Khu dân cư được thiết kế tổng thể khá ổn, khuyết điểm duy nhất là không có nhà để xe, chỉ có thể đỗ ở bãi đậu xe công cộng.

Hai người nắm tay nhau đi qua vườn hoa, tản bộ một vòng quanh đó, rồi mới đến cổng đơn nguyên.

"Nàng có mang chìa khóa không?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Có chứ, chàng không mang sao?"

"Không mang."

"Đây là nhà của chàng mà, sao chàng lại không mang cả chìa khóa?"

Đào Thư Hân oán trách một câu, kéo chiếc túi nhỏ mang theo bên mình, lật tìm chìa khóa trong vách ngăn kép.

"Không phải đã có nàng đây sao?"

"Thiếp chỉ là giúp chàng cất giữ, chàng đừng có mà nghĩ nhiều nhé..."

"Biết rồi, nàng mau mở cửa đi, ta sắp chết cóng đến nơi rồi." Từ Danh Viễn thúc giục.

Câu nói này Từ Danh Viễn đã nghe vô số lần, tiểu cô nương này luôn nói mình đang làm bộ, nhưng thực ra nàng còn giỏi làm bộ hơn bất kỳ ai khác.

Mặc dù Đào Thư Hân có tật giật mình và da mặt mỏng, Từ Danh Viễn cũng sẽ không tùy tiện vạch trần, tránh để nàng phải bối rối xấu hổ vô cùng.

Nghe Từ Danh Viễn sốt ruột thúc giục, gương mặt Đào Thư Hân ửng đỏ, nàng vẫn mở cửa đơn nguyên ra.

Từ Danh Viễn rất ít khi leo cầu thang từ tầng ba trở lên, nghĩ đến sau này phải thường xuyên leo lên tầng sáu, hắn liền có chút không thoải mái, tiện tay ôm chặt lấy tiểu cô nương mềm mại kia.

Thế nhưng Đào Thư Hân trong lòng lại ngọt lịm, còn tưởng rằng Từ Danh Viễn cũng giống như mình, vì đến tân phòng mà vui vẻ. Cho dù có mệt mỏi, nàng vẫn hết sức đi lên lầu.

Trêu chọc người ngốc sẽ có cảm giác tội lỗi, Từ Danh Viễn cũng không tiện bắt nạt cô gái ngốc nghếch này, hắn xoay người bế nàng lên, đi hết hai tầng bậc thang cuối cùng.

Bỗng nhiên bị Từ Danh Viễn bế lên, Đào Thư Hân giật nảy mình, phát ra một tiếng kinh hô nhưng cũng không dám giãy dụa, sợ Từ Danh Viễn trượt chân ngã.

Mãi đến khi được đặt chân xuống đất lần nữa, Đào Thư Hân mới không nhẹ không nặng đấm vào ngực hắn.

"Ai nha! Vạn nhất chàng ngã xuống lầu thì sao chứ? Mùa đông mặc đồ dày cộm thế này, chắc sẽ lăn mấy vòng mất."

"Đây không phải đã không ngã rồi sao?"

"Chuyện nguy hiểm thì bớt làm thôi."

"Lần sau sẽ không." Từ Danh Viễn gật đầu đáp lời.

"Lần sau phải nhắc thiếp một tiếng..."

Đào Thư Hân khẽ lẩm bẩm.

"Được."

Thấy nàng bĩu môi rất đáng yêu, Từ Danh Viễn cười khẽ giữ lấy đôi môi nhỏ của nàng.

Mở cửa phòng ra, thợ sửa chữa đã về nhà, trong phòng tối đen như mực.

Mượn ánh đèn cảm ứng hành lang, Từ Danh Viễn thấy nàng lục lọi muốn bật đèn, vội vàng kéo nàng trở lại.

"Ai, trong đầu nàng nghĩ gì thế? Cẩn thận một chút chứ."

Công tắc đèn vẫn nối dây điện, treo lơ lửng giữa không trung, đứa ngốc này thật không sợ bị điện giật sao, Từ Danh Viễn nói xong liền tự mình đi mở đèn.

"Đây không phải đã không bị điện giật rồi sao..."

Mặc dù bị trách mắng, nhưng Đào Thư Hân nhận ra sự căng thẳng trong giọng điệu của Từ Danh Viễn, liền khẽ vui vẻ một chút.

"Vạn nhất bị điện giật, nàng sẽ thành heo sữa quay đấy."

"Chàng mới là heo sữa quay, không đúng, chàng là lợn rừng vừa đen vừa mạnh mẽ."

Đào Thư Hân chịu thiệt thòi chút đỉnh cũng không sao, nhưng nàng xưa nay không muốn chịu thiệt trên lời nói, đương nhiên là phải phản kháng.

Sau hơn nửa tháng sửa sang, trên mặt đất chất đống lộn xộn các công cụ và tạp vật, căn phòng đã có hình thức ban đầu, đường dây điện nước đều đã được thay mới, các vách ngăn cũng đã được dựng lên, kệ giày và giá đỡ cũng đã làm xong. Phần mộc đã hoàn thành bảy tám phần, chỉ cần thêm một tuần nữa là gần như xong xuôi.

Tiếp theo sẽ là ốp gạch men sứ nhà vệ sinh, trông nom việc chừa lại vị trí lắp đặt điện gia dụng, đều là những công việc tỉ mỉ, cần khoảng nửa tháng.

Sau đó, việc sơn tường và lắp đặt sàn nhà cũng không tốn nhiều thời gian, có lẽ chưa đến cuối năm là có thể dọn vào ở được rồi.

Đào Thư Hân cẩn thận tránh né tạp vật dưới chân, đi dạo một vòng quanh phòng, chỉ vào một cánh cửa sổ nói: "Trong phòng lạnh quá, sao cửa sổ không đóng kín vậy?"

"Giữ nhiệt độ đó mà, trang trí không sợ lạnh, chỉ sợ ẩm." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

Trong phòng cũng không tính là rất lạnh, Từ Danh Viễn đi đến vị trí nhà vệ sinh nhìn một chút, hệ thống sưởi sàn đã được bật một nửa, chạm vào thấy có chút nhiệt độ.

Năm nay hắn cũng chưa đóng phí sưởi sàn, chắc là do công nhân tự mở van nước nóng để cung cấp hơi ấm.

"Sao chàng biết vậy? Bình thường chúng ta đến đây, thiếp đâu thấy chàng hỏi sư phụ trang trí đâu?" Đào Thư Hân hỏi.

"Cái này còn phải hỏi sao? Nàng chưa học qua vật lý à, chưa nghe nói đến nóng nở lạnh co bao giờ ư?"

"Chàng thật tuyệt nha, Từ ca ca ~ "

Giọng Đào Thư Hân trầm bổng du dương, nàng đã nhìn thấy vật cản bên cửa sổ, chắc chắn là sư phụ trang trí cố ý mở, nàng đoán Từ Danh Viễn đã sớm nhìn thấy rồi.

"A, nàng thật buồn nôn, đừng có bày ra cái vẻ õng ẹo đó nữa."

Từ Danh Viễn rùng mình cả người.

Giọng Đào Thư Hân vốn đã hơi nũng nịu, lại còn cố tình làm nũng, như mèo cào người ta vào tim gan.

"Được thôi! Vậy mà dám nói thiếp buồn nôn, đ��� chàng nói thiếp buồn nôn đây này..."

Đào Thư Hân chạy tới véo eo hắn một cái thật khẽ.

Chiếc cầu thang dẫn lên gác mái đã được dựng xong, Từ Danh Viễn thấy bên tường không có vết nước, liền bước lên, cảm thấy rất chắc chắn, bèn gọi Đào Thư Hân.

Mượn ánh sáng từ điện thoại di động, mở đèn gác mái, lần này Đào Thư Hân cuối cùng cũng được đặt chân vào căn gác nhỏ mà mình hằng tâm niệm.

"Nếu nàng thích gác mái như vậy, sao không bảo phụ thân nàng mua một căn biệt thự? Giờ nhà ở cũng rẻ, phụ thân nàng còn lái Mercedes-Benz, đâu thiếu hai đồng tiền này chứ?"

Từ Danh Viễn nhìn nàng sờ sờ ngó ngó khắp nơi, liền thuận miệng hỏi.

"Thiếp cũng nghĩ vậy chứ, thế nhưng mẹ thiếp không muốn dọn nhà, ngại Mãn Đình Phương Hoa cách cơ quan quá xa, đi làm không tiện."

Đào Thư Hân thích căn phòng lớn, nhưng nàng không thể thay đổi quyết định của cha mẹ, thế nên ở bên Từ Danh Viễn đây, nàng có thể thỏa mãn chút tâm nguyện nhỏ bé của mình.

"Mãn Đình Phương Hoa? Cái khu dân cư tồi tàn đó có gì mà ở."

Từ Danh Viễn rất quen thuộc các địa phương ở Nam Khê, khu dân cư Mãn Đình Phương Hoa nằm ở ngoại ô Nam Khê, khá gần khu phát triển, nhưng các công trình tiện ích xung quanh rất bình thường, làm gì cũng không tiện.

"Tồi tàn lắm sao? Nhà Đường Lâm chính là ở đó, hình như là cho ông bà nội nàng ở, Đường thúc thúc cũng không thích ở bên đó, thật là kỳ lạ, có biệt thự mà không ở."

"Có gì mà kỳ lạ, giống như giáo viên Hà đã nói, chỉ là không thuận tiện thôi mà." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

Từ Danh Viễn từng làm địa ốc, rất am hiểu về các biệt thự hiện đại, loại hình nhà ở thương mại này rất dễ trở thành sản nghiệp dễ bị mất giá, quy hoạch đô thị lại không cho phép xây biệt thự trong nội thành, vị trí dù có tốt đến mấy cũng không tiện lợi bằng nội thành.

Còn những người thực sự có tiền thì đều tự xây nhà, ở các thành phố cấp ba trở ra, khu biệt thự cơ bản là ai mua người đó chịu thiệt.

"Chàng thích ở loại nhà nào?"

"Ta ư? Không quan trọng, chỉ cần nàng ở bên cạnh, ta ở đâu cũng vậy." Từ Danh Viễn nhướng mày nhìn nàng.

"Chàng đừng có thế, chỉ biết dỗ người ta vui, thiếp đâu có dại mà tin chàng."

Giọng điệu mềm mại của Đào Thư Hân, như đang làm nũng vậy, căn bản không nhận ra Từ Danh Viễn đang che giấu dã tâm gì.

Đứng trên ban công ngoài trời, ngắm nhìn ánh đèn xa xa, Đào Thư Hân vui vẻ xoay một vòng, sau đó "ai nha" một tiếng kinh hô, liền thất tha thất thểu ngã về phía Từ Danh Viễn.

"Ai u, nàng không sao chứ? Đừng ngã mà."

Giọng hô của tiểu cô nương không hề có chút căng thẳng nào, cộng thêm diễn xuất có phần khoa trương, Từ Danh Viễn nhìn mà muốn bật cười, nhưng vẫn đỡ lấy nàng.

"Làm thiếp sợ muốn chết, suýt chút nữa là có chuyện rồi!"

Đào Thư Hân vỗ ngực, dường như đang xoa dịu sự bối rối trong lòng.

"Đi thôi, nhìn gì nữa, tam cửu thiên là lạnh nhất, lạnh muốn chết cóng cả người rồi."

"Ahhh, chân thiếp hình như bị trẹo rồi..."

Đào Thư Hân cau đôi mày thanh tú, giơ chân lên xoa xoa.

"Thật sao?"

"Ừm." Đào Thư Hân gật đầu, ghé sát vào tai hắn nói nhỏ: "Chàng cõng thiếp nhé?"

"Nghiêm trọng thế này, nàng còn đi lên lầu ký túc xá được sao?"

"Đương nhiên đi được chứ! Thiếp bò cũng sẽ bò lên!"

"Được thôi."

Từ Danh Viễn mệt muốn chết, cõng nàng xuống lầu.

Cứ thế, trên đường đi hai người vừa cãi vã, dưới màn kịch giả vờ của Đào Thư Hân, Từ Danh Viễn hết sức phối hợp làm ra thái độ cứng rắn, cõng tiểu cô nương với gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, đi đến tiền sảnh khách sạn.

"Thẻ căn cước của nàng đâu?" Từ Danh Viễn nói.

"Chàng không phải nói chàng đã sớm đặt trước rồi sao!"

Đào Thư Hân khẽ nói xong, còn dùng lực nhéo hắn một cái, sau đó mới cuống cuồng lật tìm thẻ căn cước đưa cho lễ tân, rồi lại là một trận nhảy nhót.

"Ai? Vừa nãy không phải nàng bị trẹo chân trái sao?"

Từ Danh Viễn cúi đầu liếc nhìn, cực kỳ ngoài ý muốn mà hỏi.

"Ừm? Chàng nhìn lầm rồi, rõ ràng là chân phải mà!"

"A ~" Từ Danh Viễn bừng tỉnh đại ngộ.

"Hừ."

Đào Thư Hân giơ chân sau lên, để Từ Danh Viễn đỡ đi.

Nàng vừa nhảy vừa nhảy, chợt nhận ra Từ Danh Viễn đang đứng bên trái mình, mà chân nàng giơ lên lại là chân trái.

Lập tức nàng cứng họng, tinh thần sụp đổ.

Tên hỗn đản này nhất định đã sớm phát hiện, sau đó cố ý nói như vậy!

Nhưng đã giả vờ được một nửa, cũng không thể bỏ dở giữa chừng, Đào Thư Hân chịu đựng sự xấu hổ giận dữ, tiếp tục nhảy nhót, cho dù chỉ có một tia hy vọng không bị phát hiện, nàng cũng muốn diễn tiếp.

Mở cửa phòng ra, Từ Danh Viễn cũng không đỡ nàng nữa, mà ôm lấy eo nàng, dùng sức dán lên đôi môi hồng nhuận mềm mại của nàng.

Đào Thư Hân lùi lại từng bước, cho đến khi đầu gối chạm phải mép giường, rồi ngã xuống.

Sau đó, Đào Thư Hân xoay người, đè tay Từ Danh Viễn xuống.

"Chàng đang làm gì đó?"

"Ngoài trời gió lớn, môi hơi khô nứt, lấy từ chỗ nàng một ít son dưỡng môi."

"Chàng biết thiếp nói không phải chuyện này mà! Từ Danh Viễn! Chàng thật đúng là giỏi giả vờ! Không được nhúc nhích xuống dưới nữa, phía trên cũng không được động vào, chàng cứ ngoan ngoãn đặt ở đây!"

Đào Thư Hân nắm lấy tay hắn đặt quanh eo mình, đây chính là khu vực an toàn của nàng, nếu hắn dám nói thêm lời quá đáng, nàng nhất định sẽ cắn người...

Đào Thư Hân làm quá đáng hơn Từ Danh Viễn nhiều, không biết xấu hổ mà ôm một hồi lâu, rồi mới buông tay.

"Mắt cá chân còn đau không?"

"Đau chứ, đương nhiên đau!"

Đào Thư Hân đỏ bừng khuôn mặt nhỏ bé nói.

"Hay là ta giúp nàng xoa bóp nhé?"

"Không cần, mai là khỏi ngay."

"Vậy làm sao được? Ta đau lòng lắm đấy."

"Ừm, được thôi..."

Thấy Từ Danh Viễn vẻ mặt nghiêm túc, Đào Thư Hân liền đá đôi giày vải bông nhỏ của mình ra.

"Chỗ này sao?"

"Ừm, chàng nhẹ một chút, đau lắm."

"Không đỏ không sưng, nàng bị trẹo chân trái đúng không? Ta thấy vừa nãy nàng giơ chân trái lên mà."

"Đúng!"

Đào Thư Hân dùng sức gật đầu.

"Thế nhưng ta đang xoa chân phải của nàng mà, nàng đau cái gì chứ? Ta thấy lúc nàng đá giày cũng có sao đâu?" Từ Danh Viễn cười nói.

"Đủ rồi! Tránh xa thiếp ra!"

Thấy Từ Danh Viễn vẻ mặt cười như không cười, tia hy vọng cuối cùng trong lòng Đào Thư Hân cũng tan vỡ, nàng không ngừng đạp đạp bắp chân.

Sau khi xấu hổ hóa thành giận dỗi, nàng liền bắt đầu cam chịu...

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.