(Đã dịch) Chương 242 : Cháy bỏng
Tư tưởng của người trưởng thành tựa như một vũng ao, càng thêm chín chắn trong lòng thì càng trở nên cạn kiệt, mãi mãi chẳng thể lấp đầy.
Còn thân thể trẻ trung lại giống như một đống củi khô, chẳng cần đến dầu mồi, chỉ cần chút lửa nhỏ cũng sẽ bùng cháy dữ dội.
Từ Danh Viễn không phải người hoàn hảo, nhưng mỗi khi làm việc gì, hắn đều muốn thực hiện mọi thứ một cách tốt nhất.
Quen biết Đào Thư Hân nhiều năm, Từ Danh Viễn đã từng có thể trêu chọc nàng, nhưng giờ đây, hắn chỉ còn biết kìm nén con tim nóng bỏng.
"Giúp ta một tay đi? Chẳng có chút tinh ý nào cả, hừ!"
Đào Thư Hân quay đầu lại, liền thấy Từ Danh Viễn đứng bên cạnh chỉ nhìn, nàng bèn tức giận liếc hắn một cái.
Cô bé vốn chẳng tinh ý chút nào, vậy mà còn muốn nói người khác không tinh ý.
Gió mát từ điều hòa thổi gần nửa ngày, nhiệt độ trong phòng dần trở nên ấm áp, khiến lòng người thoải mái dễ chịu.
Cô bé vẫn đang hoàn tất những công việc cuối cùng, chỉ mặc áo len và quần ống rộng ôm sát người, ngồi khoanh chân trên nệm giường chỉnh sửa ga, vô tư để lộ đường cong mềm mại của mình.
Ở bên Từ Danh Viễn lâu ngày, sự cảnh giác của Đào Thư Hân sớm đã biến mất sạch sẽ, không hề hay biết rằng ngay cả lúc nụ hôn đầu bị Từ Danh Viễn cướp đi, nàng cũng chẳng kịp chuẩn bị trước.
Tính tình Tiểu Dương Chi hiền lành chậm rãi, trong quá trình tiếp xúc ngày qua ngày với nàng, tâm trạng của Từ Danh Viễn cũng trở nên bình hòa hơn, việc theo đuổi mọi thứ không còn cẩu thả, khinh suất như trước.
Cô bé lẩm bẩm không ngừng trong miệng nhỏ nhắn, tựa hồ có vô vàn điều muốn nói.
Trải ga giường xong, nàng lại lấy chăn bông mới mua từ trong túi ra, nhờ Từ Danh Viễn giữ chặt, rồi nhảy nhót lắc chăn cho phẳng phiu.
Cuối cùng cũng dọn dẹp xong hai phòng ngủ, Đào Thư Hân nằm xuống, nhún nhảy vài cái trên chiếc nệm cao su, sau đó hài lòng thở phào nhẹ nhõm.
"Cái tên khốn kiếp này đúng là biết hưởng thụ nha, nhất định phải mua nệm đắt tiền, không mềm không cứng, vừa vặn, còn dễ chịu hơn cả chiếc ở nhà mình nữa."
Thấy Từ Danh Viễn cũng nằm xuống, Đào Thư Hân liền chừa ra một nửa gối đầu.
"Anh muốn chọn căn phòng ngủ nào?" Đào Thư Hân hỏi.
"Tôi thế nào cũng được, em chọn căn nào?" Từ Danh Viễn thuận miệng đáp.
"Vậy em muốn căn ở giữa hướng mặt trời này."
Đào Thư Hân đắc ý lắc đầu.
Tất cả các phòng đều được thiết k�� theo sở thích của nàng, toàn bộ đều là sắc màu ấm áp, nhìn rất vừa ý và hài lòng. Kỳ thực chọn phòng nào cũng như nhau, nhưng căn phòng này thì ấm áp hơn một chút.
"Được." Từ Danh Viễn gật đầu.
"Anh ở phòng phía bắc nha?"
"Không đâu, phòng phía bắc là để cho trẻ con ở." Từ Danh Viễn cười nói.
"Đồ đáng ghét!"
Khuôn mặt Đào Thư Hân đỏ bừng, bị Từ Danh Viễn nhìn chằm chằm, nàng cảm thấy nụ cười vốn tươi tắn như nắng trên mặt hắn, tựa hồ có thêm chút vẻ xấu xa.
Có lẽ là ảo giác. Trước kia Đào Thư Hân rất thích tính cách nghịch ngợm trên người hắn, nhưng về sau nàng lại phát hiện mình thực ra càng thích khí chất bình thản, không chút xao động mà hắn toát ra, ở bên cạnh rất thoải mái.
Bỗng nhiên lại nhìn thấy vẻ mặt xấu xa của hắn, trái tim nàng thình thịch đập nhanh, thấy hắn tiến lại gần, Đào Thư Hân vội vàng nhắm mắt lại.
Cảm giác cánh môi chạm vào nhẹ nhàng, mềm mại, chẳng có bất kỳ động tác thừa thãi nào.
Đào Thư Hân thả lỏng cả thể xác lẫn tinh thần, phối hợp với hành động của hắn, nhẹ nhàng mấp máy bờ môi.
Đến lúc Từ Danh Viễn rời đi, thấy cô bé chu môi còn muốn tiến tới, hắn lập tức không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Đáng ghét!"
Đào Thư Hân xấu hổ, không muốn để ý đến hắn nữa.
"Sao lần này lại rời đi sớm vậy? Mình còn chưa kịp phản ứng gì cả!"
Từ Danh Viễn ôm cô bé e lệ, bận rộn cả ngày, cả hai đều mệt lả người.
Thấy Từ Danh Viễn yên lặng không nói chuyện, Đào Thư Hân, người vốn không chịu ngồi yên, bèn thở dài một tiếng đầy uất ức.
"Em sầu não chuyện gì vậy?" Từ Danh Viễn cười nói.
"Ai, căn nhà nhỏ này chỉ có hai chúng ta biết thôi nha." Đào Thư Hân phiền muộn nói.
"Em muốn công bố một chút không? Dù sao tôi cũng chẳng bận tâm, hay là bây giờ tôi gọi điện cho những người quen của chúng ta luôn nhé."
"Ai nha, em không có ý đó đâu!"
Đào Thư Hân thấy Từ Danh Viễn muốn lấy điện thoại ra, vội vàng muốn ngăn hắn lại.
Thế nhưng nhìn thấy hắn cũng mặc áo len, căn bản không có túi áo, Đào Thư Hân biết mình bị trêu chọc, bèn tức giận đánh hắn một cái.
"Cái này cũng không phải, cái kia cũng không phải, vậy rốt cuộc em có ý gì?" Từ Danh Viễn hỏi với vẻ khó hiểu.
"Ai!" Đào Thư Hân xoay người, nghiêng người nhìn chằm chằm Từ Danh Viễn, nói: "Chúng ta mới dọn đến nhà mới nha, nếu sau này mới nói cho người quen, liệu họ có còn mừng tiền không?"
Từ Danh Viễn ngẩn người, bị lối suy nghĩ kỳ lạ của nàng làm cho kinh ngạc. Đứa bé ngốc này lúc nào cũng nghĩ ra những chuyện kỳ quặc, khiến người ta bật cười.
"Ha ha ha. . ."
"Anh cười gì chứ? Em đang nói nghiêm túc đó nha!"
Tự mình tốn bao tâm tư tìm ra phương pháp kiếm tiền, lại bị Từ Danh Viễn cười nhạo, Đào Thư Hân xấu hổ đến mức chân đá loạn xạ.
"Em có thể thu được bao nhiêu tiền mừng chứ? Hay là xoa vai đấm chân cho tôi đi? Kiếm chút tiền lẻ từ tôi là được rồi."
"Cái đó có thể giống nhau sao?" Đào Thư Hân đẩy vào lồng ngực hắn, chu môi nhỏ nói: "Hừ, vậy em thà rằng trực tiếp xin bố mẹ em còn hơn."
"Lại không thiếu ăn thiếu mặc, cứ nghĩ mấy thứ vô dụng này mãi." Từ Danh Viễn lắc đầu, yên lặng đổi chủ đề n��i: "Ha ha, tối nay chuẩn bị ăn gì đây?"
Từ Danh Viễn trong lòng hiểu rõ vô cùng, cô bé thấy những việc mình làm thì trong lòng có chút áp lực.
Nhưng tính cách của Đào Thư Hân vốn không thích hợp làm sự nghiệp, hơn nữa nàng còn đang đi học, làm sao có thời gian làm những chuyện này.
Từ Danh Viễn cảm thấy cho dù đợi nàng tốt nghiệp, sắp xếp cho nàng vào vị trí quản lý, nàng đại khái cũng sẽ làm một thời gian liền chán ngay.
Sống vui vẻ thoải mái chẳng phải tốt sao? Ngày nào có con, nàng cũng sẽ ngoan ngoãn thôi.
"Tối nay?" Đào Thư Hân xoa xoa bụng, bận rộn đến trưa cũng thấy hơi đói, "Chúng ta ăn lẩu ở căn nhà nhỏ này nha? Mua chút thịt, hải sản, rau củ, nấu lên là ăn được ngay thôi."
Đào Thư Hân tự nghĩ, cho rằng quyết định này rất không tệ.
"Phòng bếp đến cái lò vi sóng còn chưa có, hay là đợi đến ngày mai đi? Hôm nay chúng ta gọi món từ quán ăn về ăn là được rồi."
Lúc này căn nhà nhỏ vẫn còn thiếu thốn đủ thứ, ví dụ như trong phòng khách có TV, nhưng lại chưa cắm dây cáp. Dây mạng thì đã lắp từ sớm rồi, dù sao phòng kinh doanh cáp quang làm việc nhanh chóng hơn đài truyền hình nhiều.
"Ừm..." Đào Thư Hân do dự một lúc lâu, mới gật đầu đứng dậy nói: "Được thôi, đi mặc áo khoác đi, nhanh đi nhanh về nhé."
Hai người nói rồi, liền xuống lầu mua đồ ăn.
Chỉ có cơm hộp mà không có bát đũa, bữa tối ngày đầu tiên dọn nhà thật sự có chút đơn sơ.
Thấy Từ Danh Viễn trở về căn nhà nhỏ mà không lập tức tới dọn dẹp phòng ăn, ngược lại đi vào phòng mở ba lô tìm đồ, Đào Thư Hân hiếu kỳ đi theo.
"Cho em này."
Từ Danh Viễn từ trong ba lô lấy ra một chai rượu vang đỏ đưa tới.
"Trời ạ, sao anh lại mang rượu trong túi vậy?"
Đào Thư Hân vừa nhận lấy đã giật mình.
"Em chẳng phải nói tôi không mang gì từ nhà đi sao? Em xem, tôi có mang theo mà?"
"Hì hì... Anh không có ý đồ tốt đúng không?"
Đào Thư Hân nheo mắt lại, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.
"Đừng có giả vờ nữa, chỉ một chai rượu hơn bảy trăm ml thế này, tôi làm gì được em nhiều?"
"Này, anh sẽ không cho thứ gì vào đó chứ?" Đào Thư Hân vẫn rất nghi ngờ hỏi.
"Em xem phim nhiều quá à? Hay là tôi thử độc trước cho em?" Từ Danh Viễn vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười nói.
"Hứ, em tin là anh cũng chẳng dám." Đào Thư Hân liếc mắt, thấy nồng độ cồn trên chai không cao, liền yên lòng, ngay sau đó lại thở dài: "Đáng tiếc là không có nến nha."
"Ai bảo là không có?"
Từ Danh Viễn ném một túi nhỏ qua, bên trong chứa mấy cây nến đỏ gia dụng loại bình thường, dùng khi sợ mất điện.
"Anh chuẩn bị chu đáo quá nha, thưởng cho anh này, chụt!"
Đào Thư Hân hôn "chụt" một cái lên mặt hắn, lúc này nàng đã không thể kìm được nụ cười nơi khóe môi. Mặc dù trông có vẻ hơi đơn giản, nhưng cảm giác trong lòng lại mãnh liệt hơn vô số lần so với ban nãy.
Cô bé ngây thơ luôn thích những thứ mang tính nghi thức chẳng có tác dụng gì, Từ Danh Viễn chỉ đành cố gắng hết sức thỏa mãn nàng.
Đào Thư Hân lấy ra hai chiếc ly thủy tinh cỡ lớn mang từ nhà tới, như rót nước ngọt mà rót hai ly rượu. Nàng cũng chẳng lắc chai rượu gì cả, cứ thế rót xong, ly nào nhiều hơn một chút thì đưa cho Từ Danh Viễn.
Hai người trò chuyện trước, Đào Thư Hân uống vài ngụm rượu vào bụng, khuôn mặt liền biến thành màu đỏ bừng đẹp mắt. Với Đào Thư Hân, bữa tối dưới ánh nến gì đó đều là nói vớ vẩn.
Chẳng bao lâu sau, Đào Thư Hân kéo ghế cạnh bên gác chân lên, vô tư dùng tay gãi gãi, chẳng chút hình tượng nào. Nàng lớn tiếng hò hét oẳn tù tì với Từ Danh Viễn, không có rượu thì uống nước ngọt, rót cho hắn một b��ng nước khoáng.
Sau bữa ăn, hai người cùng nhau chơi máy tính một lát.
Đào Thư Hân ban đầu còn nghĩ Từ Danh Viễn muốn rót cho mình say mềm, sau đó làm chuyện xấu xa gì đó, không ngờ đợi đến khi cơn say của mình cũng đã qua, hắn vẫn chẳng có động tác gì.
Đây không phải lần đầu tiên Đào Thư Hân ở chung với Từ Danh Viễn, nhưng là lần đầu tiên ở trong căn nhà nhỏ này, nàng cảm thấy không khí xung quanh có từng chút từng chút mờ ám.
Đặc biệt là khi Từ Danh Viễn đi rửa mặt.
Thấy Từ Danh Viễn lau tóc còn ướt, Đào Thư Hân nhìn lướt qua, ra hiệu "suỵt" bên miệng, rồi tiếp tục gọi điện thoại về nhà.
Từ Danh Viễn không quấy rầy nàng. Khi nhìn thấy tin nhắn của Tiểu Dương Chi, hắn liền gọi lại, nghe nàng kể một chút những chuyện đã xảy ra ở trường hôm nay.
Rất nhanh, cả hai đều giải quyết xong việc của mình.
Từ Danh Viễn ngồi bên cạnh nàng tiếp tục trò chuyện, thấy đã 11 giờ 30 phút mà cô bé vẫn chưa có ý định ngừng nói chuyện phiếm, hắn dứt khoát tắt đèn, bế nàng lên.
"Anh làm gì vậy?"
Trong bóng đêm, Đào Th�� Hân, người được bế kiểu công chúa, hơi kinh ngạc.
"Hôm nay dậy sớm, lại không ngủ trưa, em không mệt sao?"
Sau đó đặt nàng xuống chiếc nệm mềm mại.
"Anh đi sang phòng kia đi."
Đào Thư Hân, đang nhún nhảy hai cái trên nệm, tức giận chỉ tay vào cửa.
"Không đi."
"Vậy em đi."
Đào Thư Hân vừa nói xong liền muốn đứng dậy, nhưng lại bị một tay ôm trở lại.
Hắn nhẹ nhàng chạm vào đôi môi mềm mại của nàng, nếm được vị ngọt nhẹ của rượu vang đỏ. Thấy nàng đã yên tĩnh, Từ Danh Viễn cười nói: "Kỳ nghỉ này qua đi, em mập thêm mười mấy cân rồi à?"
"Anh nói bậy! Em béo chỗ nào chứ?"
Vừa nghe nói mình bị nói béo, Đào Thư Hân lập tức muốn phản ứng dữ dội.
Mặc dù trong lúc ăn Tết có tăng hai cân thịt, nhưng đã giảm lại rồi được không? Làm gì có chuyện mười mấy cân khoa trương đến vậy!
"Em nhìn xem, bụng đều nhô lên rồi kìa."
Từ Danh Viễn véo véo bụng nhỏ của nàng.
"Tối nay ăn nhiều quá mà."
Đào Thư Hân đẩy bàn tay nghịch ngợm của hắn ra.
"Thật sao? Tôi kiểm tra xem, đúng là mập rồi."
"Tê!" Đào Thư Hân hung hăng nhéo một cái vào tay hắn, kéo tay hắn xuống, vừa thẹn vừa giận nói: "Ai cần anh kiểm tra chứ..."
Thái độ thì rất cứng rắn, nhưng ngữ khí lại chậm rãi trở nên yếu ớt.
Khi Từ Danh Viễn đặt tay đến vùng an toàn phía sau nàng, Đào Thư Hân rốt cục thở phào một hơi.
Nhưng hơi thở chưa thả lỏng được bao lâu.
Trong không gian yên tĩnh, theo một tiếng "lạch cạch", ngực Đào Thư Hân thắt lại, hơi thở lại càng thêm khó khăn.
"Anh bắt đầu rồi à, em chưa tắm..."
"Tối qua em tắm rồi, mùi sữa tắm em hay dùng."
Hơi thở của Từ Danh Viễn phả vào cổ nàng non mịn, khiến nàng có chút run rẩy.
Đào Thư Hân trong miệng không ngừng nói lời phản kháng, nhưng lại chẳng dùng được chút sức lực nào. Đầu gối nàng thoáng nhấc lên, thực ra lại đang phối hợp với động tác của hắn.
Một khi đã bị nắm thóp, cô bé liền bị bắt nạt thê thảm rồi...
...... Dịch phẩm này, cùng toàn bộ chương, là sáng tạo độc quyền của truyen.free.