Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 247: Ưu việt

Từ Danh Viễn tiếp tục giảng giải cho Đào Thư Hân, kể cho cô nghe kế hoạch của mình về tương lai. Dù cả hai thể xác lẫn tinh thần đều hơi lười nhác, họ vẫn xem đó là những lời chuyện phiếm để mua vui.

"Sinh viên là một trong những nhóm đối tượng có nhu cầu tiêu thụ sản phẩm điện tử cao nhất. Mục đích xây dựng diễn đàn sinh viên rất đơn giản, chính là để quảng bá sản phẩm, xem thử có thể tạo thành hiệu ứng lan truyền hay không."

"Bọn em sinh viên còn chưa đi làm mà, em thấy cũng không có bao nhiêu bạn học dư dả đâu, liệu có tiền mua sản phẩm không ạ?"

Đào Thư Hân quay đầu nhìn về phía hắn, người đang ở gần trong gang tấc, bày tỏ nghi ngờ trong lòng.

"Học sinh dư dả thì quả thật không nhiều, nhưng số lượng cơ bản lớn thì sẽ ra rất nhiều. Vả lại, dù hiện tại chưa đi làm, cũng không có nghĩa là sau này sẽ không có. Có thể xem như mua một cái tương lai, đợi sau này sinh viên đi làm, xác suất lớn sẽ nhớ đến thương hiệu của nhà chúng ta."

"Ai cùng anh là nhà chúng ta chứ. . ."

Đào Thư Hân ngượng ngùng lẩm bẩm.

Từ Danh Viễn dự định sau khi hoàn thiện diễn đàn sinh viên, sẽ chỉ dùng để quảng cáo cho công ty mình. Những sinh viên hiện tại, trong tương lai sẽ là những khách hàng giá trị cao. Chỉ cần tuyên truyền vài năm, nhất định có thể hình thành ấn tượng thương hiệu vững chắc.

Hiện tại trong nước có hơn ba mươi trường trung học đang xây dựng các trang mạng xã hội, nhưng đại đa số đều không có danh tiếng gì. Ngoại trừ việc học sinh trong trường mình biết, phạm vi lan truyền đều rất nhỏ.

Những trò chơi nhỏ như "Nông trại" và "Cướp chỗ đậu" cũng không phải do diễn đàn sinh viên tự sáng tạo, tất cả đều dựa trên khung sườn của Facebook. Chỉ có điều diễn đàn sinh viên của Từ Danh Viễn được làm tinh xảo và đẹp mắt hơn, phù hợp với thẩm mỹ trong nước.

Khi "Nông trại bạn bè" được đẩy mạnh trên mạng, sẽ không mất bao lâu để nó trở nên cực kỳ hot. Thêm vào đó, nhóm người dùng đầu tiên đã được thu hút, nên không cần tiếp tục quảng bá offline nữa.

Internet vốn là một trò chơi mà kẻ chiến thắng sẽ nuốt trọn tất cả. Đi trước người khác một bước giống như đã chiếm được chuyến tàu tốc hành, cứ thế dẫn đầu một mạch.

Chỉ là một trang mạng xã hội mà thôi, dùng phương thức quảng bá tặng quà để thu hút người dùng mới, không ai lại đổ tiền vô ích vào khoản này. Mặc dù mô hình lợi nhuận của Internet hiện tại không còn mơ hồ như mấy năm trước, nhà đầu tư trong lòng đều có tính toán riêng, không thể nào tùy tiện ném tiền xuống sông xuống biển chơi bời.

Internet cuối cùng vẫn phải dựa vào trải nghiệm của người dùng. Nếu sản phẩm làm không tốt, dù có thu hút bao nhiêu người dùng cũng đều là công cốc.

Khi "Nông trại bạn bè" lên mạng, sẽ có một đến hai tháng thời gian trống để phát triển. Đợi đến khi các công ty cạnh tranh tung ra trò chơi nông trại tương tự, vậy thì sẽ tiếp tục tung ra "Cướp chỗ đậu".

Đến lúc đó, sẽ không còn trang mạng xã hội nào có thể lay chuyển được địa vị của diễn đàn sinh viên.

Còn về sau này blog có xuất hiện, Từ Danh Viễn cũng không quan tâm.

Blog ít nhất cũng là chuyện của bảy, tám năm sau. Đến lúc đó, Từ Danh Viễn đã sớm rút vốn khi bong bóng thị trường ở đỉnh điểm rồi.

Máy điều hòa kiểu treo tường thổi ra luồng gió mát, khiến cơ thể hơi nóng bức của người ta trở nên lười nhác, không muốn động đậy.

Cô bé với khuôn mặt hồng hào, vẻ mặt điềm tĩnh, nhắm mắt lại và thở đều đặn.

Từ Danh Viễn lo lắng cô ấy sẽ ngã, liền dùng cánh tay ôm chặt lấy, ôm ấp ôn hương nhuyễn ngọc, nằm ngửa nhắm mắt dưỡng thần.

Đến khi bị chuông điện thoại đánh thức, trời đã gần tối.

Đào Thư Hân ngáp một cái rồi bắt máy, đối phương dường như nghe ra giọng nói uể oải của cô, hàn huyên vài câu rồi cúp máy.

"Em không muốn nhúc nhích đâu. . ."

Đào Thư Hân co người lại thành một cục, mặt dán vào lồng ngực hắn oán trách, cái đầu nhỏ cũng đáng yêu cọ qua cọ lại.

Sau khi ngủ say, từ trong ra ngoài đều lộ rõ một cỗ khí chất lười nhác, một chút cũng không muốn bắt đầu làm gì.

"Vậy thì không đi." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

"Đã hứa với người ta rồi, không đi thì không hay lắm đúng không?" Đào Thư Hân ngẩng đầu, nhíu mày nhìn hắn nói.

"Có gì mà không hay? Cũng đâu phải người quá thân quen, quan tâm cô ta làm gì?"

"Ai nha, em còn đang muốn luyện ca hát mà, la la la. . . Những đám mây nhỏ ơi, cứ từ từ trôi qua. . ."

Đào Thư Hân lười biếng hát lên một bài ca.

Quấn quýt một lúc, sự bối rối tan biến, Đào Thư Hân ��i tìm quần áo để thay và giặt giũ.

Ký túc xá dù sao cũng không tiện nghi như nhà mình. Hiện tại, hơn nửa số quần áo của cô đều để ở căn nhà nhỏ này, việc giặt giũ cũng ở đây, ký túc xá chỉ còn lại những vật dụng dùng trong mấy ngày nay.

Thấy cô bé muốn đi tắm, Từ Danh Viễn dựa vào cửa nói: "Thời gian cấp bách, cho anh tắm cùng."

"Lăn đi!"

Đào Thư Hân tức giận nhấc chân lên, đá Từ Danh Viễn đang chặn cửa ra ngoài, rồi "rắc rắc" hai tiếng, khóa trái cửa lại.

***

Giữa màn đêm, tòa nhà ba tầng nhỏ kiểu Tây bị ánh đèn mờ ảo chiếu rọi thành màu vàng sẫm.

Dọc theo con đường, tìm thấy xe của Tô Mộ Tình, Đào Thư Hân đạp phanh dừng lại.

Từ Danh Viễn liếc mắt nhìn, thấy bên ngoài trông giống như một câu lạc bộ, cách Đại học Giang Nam không quá xa, nằm ở vành đai ngoại ô Giang Thành. Bên cạnh là một khu dân cư, nhưng cổng chính không ở đây, trông khá vắng vẻ, cảm giác bình thường cũng không có nhiều người qua lại.

Từ thế kỷ trước cho đến đầu những năm 2000, các câu lạc bộ do cá nhân tổ chức trong các trường đại học vẫn còn khá nhiều, mặc dù lúc đó chúng chưa được gọi là câu lạc bộ mà nên gọi là salon.

Chẳng hạn như salon văn hóa, salon ngoại ngữ và những thứ tương tự.

Nhưng sau năm 2005, các loại salon dần dần biến mất.

Mạng internet chiếm một phần nguyên nhân, nhưng quan trọng hơn là sự thay đổi trong trạng thái tâm lý của thế hệ trẻ mới. Những "hàng ngoại nhập" kiểu này dễ dàng bị vứt bỏ vào dòng chảy lịch sử.

Tại căn nhà nhỏ lề mề nửa ngày, cũng chưa kịp ăn cơm chiều, liền mua bánh trứng gà chiên tại ven đường. Đến nơi, cả hai đều không vội vã xuống xe, mỗi người cầm một cái bánh trứng gà ngồi ăn.

Mắt Đào Thư Hân sáng rực, đầu ngó nghiêng khắp nơi dò xét bên ngoài.

Qua cửa sổ có thể thấy các bạn học câu lạc bộ Âm nhạc đang cười đùa bên trong. Đào Thư Hân thường xuyên đến câu lạc bộ Âm nhạc, cũng có hai ba người bạn học coi như quen biết ở đó.

"Đến hơi trễ, có vẻ không tốt lắm đúng không ạ?" Đào Thư Hân vừa nhai bánh trứng gà vừa hỏi.

"Chậm hai mươi phút mà thôi, cứ nói là địa điểm không dễ tìm. Em cứ ăn từ từ đi, đã đến muộn rồi thì cũng không chênh lệch hai phút này."

"Ồ."

Thấy Từ Danh Viễn không nhanh không chậm, Đào Thư Hân cũng không vội nữa.

Trong khi đó, Tô Mộ Tình đang đứng bên cửa sổ chú ý đến chiếc A6 dừng lại ven đường, liền từ trong đi ra, gõ gõ cửa kính xe.

"Học tỷ, chúng em đến muộn, xin lỗi ạ."

Đào Thư Hân hạ cửa kính xe xuống, vừa nhai vừa nói.

"Không muộn đâu, bây giờ vẫn chưa đến bảy giờ mà. Chúng ta chọn món BBQ, các em đang ăn gì ở ngoài vậy? Vào trong trước đi." Tô Mộ Tình cười nói.

"Tụi em hơi đói bụng, nên lót dạ chút ạ. Học tỷ cứ vào trước đi, chúng em ăn xong ngay thôi, gió thổi lạnh quá, bánh trứng gà của em sắp nguội rồi."

Đào Thư Hân tuy ham ăn, nhưng không phải kiểu sống chết vì ăn.

Một buổi tụ họp không quá thân thiết như thế, lại chưa đóng tiền, sao có thể tay không đến ăn uống được.

"Không sao đâu, chị đợi các em cùng vào nhé."

"Vâng, được thôi ạ, học tỷ cứ vào ngồi đi, bên ngoài lạnh lắm." Đào Thư Hân nói.

Thấy vậy, Tô Mộ Tình cũng không đứng ngây ở ngoài nữa, liền mở cửa ghế sau xe đi vào ngồi.

Ngay lập tức, cô nhíu mày, bị mùi bánh trứng gà nồng nặc trong xe xộc thẳng vào đầu óc, khiến cô cảm thấy quay cuồng.

"Học tỷ, chị ăn thịt xiên que không ạ?"

Đào Thư Hân quay người, đưa một xiên gà rán.

"Cảm ơn em."

Xiên gà rán viên lớn nhỏ như lòng nướng, Tô Mộ Tình ăn mãi mới nuốt được một nửa, ngay sau đó Đào Thư Hân lại đưa thêm một xiên thịt, nói: "Này, cá viên chiên cũng ngon lắm."

"Này, em đừng làm khó Tô học tỷ nữa, chị ấy không quen ăn mấy món này đâu." Từ Danh Viễn nói.

Món bánh trứng gà này mình tự ăn thì không sao, nhưng ngửi thấy người khác ăn thì sẽ rất khó chịu. Hồi cấp ba, khi Từ Danh Viễn ngửi thấy mùi bánh trứng gà trong lớp, cũng khó tránh khỏi cảm thấy buồn nôn.

"Thật ạ?" Đào Thư Hân nghiêng đầu sang một bên, không có EQ nên cô không nhận ra thần thái của người khác. Thấy Tô Mộ Tình nhân tiện lấy cớ đó mà xua tay từ chối, cô liền mở to mắt ngạc nhiên nói: "Học tỷ, chị đến thịt xiên que cũng không thích ăn ạ? Chị đúng là không có khẩu vị gì hết nha."

"Ha ha."

Từ Danh Viễn không nhịn được bật cười.

Tô Mộ Tình ngẩn người, bình thường đã tiếp xúc với Đào Thư Hân không ít lần, cũng biết cô là một cô bé không có chút tâm địa xấu nào.

"Không ngờ, các em. . . ha ha, các em lại ăn những món này."

Tô Mộ Tình nhân cơ hội cầm khăn tay lau miệng, cười gượng.

"Ngon mà, hồi em học tiểu học với cấp hai, cứ tan học là thường xuyên mua ăn đó." Đào Thư Hân lơ đễnh nói.

"Nói vậy là không ăn được sao?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Không phải không phải, chị không có ý này."

Tô Mộ Tình tự biết mình đã lỡ lời, liền mỉm cười tìm cách chữa cháy.

"Ăn không sạch sẽ hay sao mà bệnh? Hai chúng tôi cũng không kén chọn như chị."

Từ Danh Viễn ăn xong lau miệng, tiện tay lau đi vết ớt dính trên má cô bé, rồi cùng nhau ném vào túi rác.

"Thật ra khi còn bé chị cũng rất thích ăn, nhưng bây giờ không quen ăn đồ dầu mỡ nữa."

Tô Mộ Tình vẫn giữ nụ cười, hỉ nộ không lộ ra ngoài, hàm dưỡng quả thật không tồi.

"Học tỷ, vậy chị thích ăn gì ạ?"

Đào Thư Hân rất hiếu kỳ, cô bé ham ăn cũng thích cùng người khác tâm sự chuyện ăn uống.

"Chị ư? Không có gì đặc biệt thích cả, bình thường chỉ ăn một chút salad rau củ, trái cây thôi." Tô Mộ Tình nói.

"Salad á? Chẳng có chút mùi vị nào đúng không ạ? Em không thích ăn chút nào."

Đào Thư Hân rút một tờ khăn giấy, lau đi những vụn bẩn rơi trên ghế.

"Ăn uống lành mạnh và vệ sinh một chút." Tô Mộ Tình cười nói.

Sự hàm dưỡng của cô ấy rất tốt, nhưng dù sao vẫn chưa đạt đến cảnh giới viên mãn.

Từ Danh Viễn chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn, liền thoáng thấy vẻ khinh thường chợt lóe lên trong mắt cô.

"Ha ha, Tô học tỷ." Từ Danh Viễn quay đầu nhìn về phía cô.

"Ừm."

"Chị có biết tại sao tôi không thích tiếp xúc với những người như các chị không?" Từ Danh Viễn hỏi.

Tô Mộ Tình sững sờ. Sau nhiều lần tiếp xúc, cô cảm thấy Từ Danh Viễn có EQ không tệ, nhưng không ngờ hắn lại nói chuyện thẳng thừng đến vậy.

"Không rõ lắm."

Lời đã nói đến nước này, Tô Mộ Tình cũng đành phải tiếp lời, chỉ có thể mỉm cười đáp lại.

"Ha ha, xem ra chị chưa học tốt môn chính trị rồi. Những người như các chị đều tự mang theo một chút cảm giác ưu việt. Nói sao đây, tính cách chúng ta có chút không hợp."

"Tiểu tư sản ư?"

Tô Mộ Tình nhíu mày.

Cô ấy học hành không tệ, ít nhất còn hơn Từ Danh Viễn đang phải bươn chải kiếm sống nhiều. Cô lập tức hiểu ra ý tứ trong lời hắn nói.

"Cũng không kém bao nhiêu đâu. Tô học tỷ còn dùng từ hoa mỹ, chứ chỗ chúng tôi gọi đó là giai cấp tiểu tư sản." Từ Danh Viễn cười nói.

Thật ra Từ Danh Viễn cũng không để tâm lắm. Tô Mộ Tình dù sao cũng là người trẻ tuổi, điều kiện gia đình ưu việt, lại có chút thành tựu, nên đều mang một chút cảm giác tự mãn, coi trời bằng vung.

Từ Danh Viễn cũng từng có thời gian như vậy, nhưng sau khi tiếp xúc với nhiều người hơn, chợt nhận ra mình cũng chẳng là gì. Những người thành công thật sự đều không có cái kiểu trẻ người non dạ như thế.

Thế nhưng, cô bé ngốc nghếch Đào Thư Hân lại bị coi thường, vậy thì Từ Danh Viễn rất không vui. Anh bình thường vẫn luôn cẩn trọng bảo vệ, không nỡ làm tổn hại đến trái tim ngây thơ, đơn thuần của cô ấy.

Mà chị, một người có việc cần nhờ vả người ngoài, lại còn chạy đến trước mặt một cô bé mà thể hiện cảm giác ưu việt. . .

Chỉ truyen.free mới là nơi hội tụ tinh hoa của bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free