Thời đại phát triển mau lẹ, đến năm 2005, nhiều cánh cửa cơ hội đã dần khép lại.

Với người bình thường, thời kỳ làm giàu nhanh chóng nhờ quán net đã qua. Giấy phép kinh doanh quán net không còn dễ dàng có được chỉ với hai trăm đồng phí thủ tục như trước. Lúc này, muốn có giấy phép kinh doanh quán net, ngay cả hai mươi vạn cũng khó mà mua nổi.

Đa số ngành nghề khác cũng vậy, thời kỳ vài năm trước tùy tiện mở một cửa hàng là có thể "ngồi mát ăn bát vàng" sẽ không còn tồn tại trong tương lai.

Từ Danh Viễn không hề sốt ruột, mặc dù môi trường thị trường hiện tại có vẻ cạnh tranh gay gắt, nhưng hoàn toàn chưa đạt đến mức độ "Battle Royale" như mười năm sau.

Phải đợi đến sau năm 2008, khi thị phần dần bị chia cắt hết, bước vào thời đại tranh giành thị trường hiện có, cuộc cạnh tranh thực sự mới bắt đầu.

Ai cũng sẽ phạm sai lầm, bất kể là doanh nhân thành công đến đâu, đằng sau họ đều đã mắc phải vô vàn lỗi lầm lớn nhỏ.

Nhưng Từ Danh Viễn lại khác, trong những vấn đề lớn, hắn có sự dự kiến trước; còn những sai lầm nhỏ thì không ảnh hưởng đến sự phát triển của doanh nghiệp.

Nếu thiếu tiền, hắn sẽ kiếm bộn trên thị trường chứng khoán, hoặc mua đất đai có giá trị gia tăng tương tự. Cần tiền gấp, cứ tìm ngân hàng thế chấp để vay một khoản tiền nhanh, thậm chí không cần tìm nhà đ��u tư.

Đôi khi, Từ Danh Viễn cũng cảm thấy nhàm chán, bởi lẽ đã mất đi cảm giác bất ổn như trước, nay cho dù thành công, hắn cũng xem đó là điều hiển nhiên, chẳng có gì to tát.

Nhưng thái độ có phần "nhàm chán" này, trong mắt người ngoài lại là biểu hiện của sự bình tĩnh, chín chắn và ổn trọng.

Ví như Lý Vân Phong, người do chính Từ Danh Viễn cất nhắc, gần như xem hắn như thiên thần giáng trần mà đối đãi.

Trong số các nhân viên, Lý Vân Phong hiểu rõ con đường lập nghiệp của Từ Danh Viễn hơn bất cứ ai.

Trước đây, chuyện Từ Danh Viễn từng hack trong quán net nhỏ, Trình Lượng đương nhiên đã kể cho Lý Vân Phong và những nhân viên kinh doanh khác nghe, để khơi dậy nhiệt huyết bán hàng của mọi người.

Sau này, Từ Danh Viễn không chút do dự bán tháo Khoa học kỹ thuật Thiểm Điện, rồi để Lý Vân Phong phụ trách việc kết nối thu mua Khoa học kỹ thuật Quân Hành.

Mỗi bước đi của Từ Danh Viễn, trong mắt Lý Vân Phong đều giống như một canh bạc, nhưng không ngoài dự đoán, hắn chưa từng mắc phải sai lầm nào.

Cho đến bây giờ, dù Từ Danh Viễn có lòng muốn đề bạt, Lý Vân Phong vẫn luôn làm việc cẩn thận, tỉ mỉ.

Thỉnh thoảng, nếu ý kiến của anh ta bị Từ Danh Viễn bác bỏ, anh ta sẽ lập tức gạt bỏ hoàn toàn ý nghĩ cá nhân của mình, chuyên tâm thực hiện yêu cầu của Từ Danh Viễn.

Còn Từ Danh Viễn đánh giá Lý Vân Phong thế nào? Mặc dù anh ta không có năng lực như Diêu Kiến Huy, nhưng được cái nghe lời, dùng rất thuận tay.

Phòng làm việc của Diễn đàn Sinh viên, cộng thêm Lý Vân Phong và trợ lý của anh ta là Trịnh Hạo Văn (cũng là anh họ của Đào Thư Hân), tổng cộng chỉ mười lăm người. Thuê một văn phòng hai trăm mét vuông, nhìn qua còn khá trống trải.

Tuy nhiên hôm nay không thấy Trịnh Hạo Văn, chắc là đã ra nước ngoài đến Đại học Giang Nam khoa Khoa học Máy tính để thảo luận công việc.

Vừa thấy Từ Danh Viễn bước vào, những người tinh ý lập tức phát hiện, vội vàng đứng dậy vẫy tay chào.

"Ông chủ! Ôi, bà chủ cũng đến thị sát công việc ạ?"

"Bà chủ..."

"Bà chủ..."

Trong văn phòng đều là những người trẻ tuổi từ Đại học Giang Nam, có tinh thần phấn ch��n mà các doanh nghiệp truyền thống khó lòng sánh được. Họ đều bỏ qua Từ Danh Viễn, quay sang nhiệt tình chào hỏi Đào Thư Hân.

Đào Thư Hân tổng cộng cũng chưa từng đến đây mấy lần, lần gần nhất là vào dịp khai giảng năm nay.

Lúc đó mọi người cũng rất náo nhiệt, nhưng việc hô to gọi nhỏ gọi cô là "bà chủ" như bây giờ thì đây là lần đầu tiên, khiến khuôn mặt cô lập tức đỏ bừng.

"Này này này, các anh đừng trêu em mà, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, sao có thể gọi là bà chủ chứ..." Đào Thư Hân đỏ mặt ôm cánh tay Từ Danh Viễn, nhưng không hề có ý buông ra, mở to mắt nói: "Mọi người muốn uống gì không? Em xuống lầu mua cho."

"Cái này chúng tôi đâu dám làm phiền bà chủ? Cao Ốc, cậu không có mắt à? Kệ đồ ăn vặt gần cậu nhất đấy, mau đi khiêng một thùng đồ ăn thức uống tới cho bà chủ đi!"

"Được rồi, đợi chút!"

Chàng thanh niên đeo kính bên cạnh kệ đồ ăn vặt liền gom một đống đồ ăn vặt trên kệ, rồi bưng tới.

"Không cần đâu, không cần đâu..." Miệng Đào Thư Hân thì nói không muốn, nhưng tay lại buông lỏng khỏi tay Từ Danh Viễn, hai tay nhận lấy thùng giấy, sau đó cười tít mắt nói: "Cảm ơn nha."

Đào Thư Hân ham ăn đương nhiên sẽ không từ chối sức hấp dẫn của đồ ăn vặt, hơn nữa đây đều là Từ Danh Viễn trả tiền, vậy thì mình cũng có thể "chia chác" một phần chứ.

Đào Thư Hân không còn để ý Từ Danh Viễn trò chuyện với mọi người nữa, chỉ lo cúi đầu tìm kiếm món ăn vặt mình thích. Cô nhận ra những món này không phổ biến trên thị trường, mà giá cả cũng không hề rẻ.

Từ Danh Viễn dẫn Đào Thư Hân đến văn phòng được ngăn cách bằng vách kính mờ, ngồi thẳng xuống ghế sofa, tiện tay cầm một gói đồ ăn vặt mở ra ăn.

"Oa, đồ ăn vặt đắt thế này, anh mở tiệm tạp hóa trong công ty à?" Đào Thư Hân thì thầm hỏi.

"Anh rảnh đến mức đó à? Ai muốn ăn thì cứ tự nhiên lấy."

Từ Danh Viễn im lặng, nhét hai viên sô cô la đậu vào miệng cô bé, thầm nghĩ cô bé này cũng quá xem thường hắn rồi.

Đối với Diễn đàn Sinh viên, Từ Danh Viễn áp dụng chính sách quản lý linh hoạt. Nếu hiệu quả tốt, sau này khi điều động nhân viên k�� thuật để thành lập các dự án mới, cũng có thể tiếp tục sử dụng phương pháp này.

Những người trẻ tuổi vừa ra trường làm việc trong ngành internet này, nhiệt huyết vẫn còn rất dồi dào.

Vì văn phòng hiện tại chỉ có mười lăm người, một phần việc bảo trì và kỹ thuật vẫn do đội ngũ khoa Khoa học Máy tính Đại học Giang Nam đảm nhiệm. Còn hơn nửa không gian chưa được tận dụng, nên có năm sáu người chọn nằm ra đất nghỉ ngay trong công ty, cả tuần không ra ngoài mấy lần.

Hiện tượng này, Từ Danh Viễn xem như không thấy, mọi việc đều giao cho Lý Vân Phong tùy tình hình mà quyết định. Là một nhà tư bản đúng nghĩa, hắn sẽ không ngăn cản nhiệt huyết và mồ hôi cống hiến của nhân viên.

"Vậy nếu có người mang đi mất thì sao?"

Lúc này còn chưa kết hôn, nhưng Đào Thư Hân đã bắt đầu tính toán chi tiêu cho túi tiền của Từ Danh Viễn rồi.

"Muốn mang đi thì cứ mang, ăn uống có thể tốn bao nhiêu tiền?"

Cô bé chưa từng trải sự đời vẫn giữ tâm tính trẻ con. Từ Danh Viễn dù trong lòng bất đắc dĩ, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích cho c�� bé vì sao phải làm vậy.

Mức lương Từ Danh Viễn đưa ra cũng không cao, bình quân khoảng 4000 tệ, ngay cả Lý Quảng Vũ, người có kỹ thuật tốt nhất, cũng không quá 5000 tệ.

Những người này đều là sinh viên ưu tú của khoa Khoa học Máy tính Đại học Giang Nam. Nếu họ chịu khó đi về phương Nam một chút, thì mức lương khi nhậm chức ít nhất cũng phải năm sáu ngàn tệ.

Điều giúp họ yên tâm làm việc, chủ yếu là nhờ Từ Danh Viễn đã chia một ít cổ phần.

Chẳng hạn như Lý Quảng Vũ, người kỹ thuật mới, khi còn trong đội ngũ của Trịnh Tùng, đã được chia 1% cổ phần.

Đối với nhóm nhân viên đầu tiên gia nhập công ty, Từ Danh Viễn đã trích ra 5% cổ phần của mình để chia riêng cho họ. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải ký hợp đồng, trong đó hắn có quyền ưu tiên thu mua. Nếu trong vòng ba năm có ai muốn rời đi sớm, cổ phần sẽ bị thu hồi với giá thấp.

Hiện tại Từ Danh Viễn không chi trả tiền mặt hay chia cổ tức, mà chỉ vẽ ra "chiếc bánh nướng" tương lai cho họ, để họ chăm chỉ làm việc, bởi dù sao sau này đều là cơ hội.

Từ Danh Viễn bàn bạc công việc với Lý Vân Phong, Đào Thư Hân im lặng lắng nghe ở một bên.

Trong lúc trò chuyện, Lý Vân Phong phấn khích nói: "Quỹ đầu tư Cây Sồi muốn dùng hai mươi triệu đô la Mỹ để thu mua bốn mươi phần trăm cổ phần của Diễn đàn Sinh viên."

Anh ta cũng đang nắm giữ năm phần trăm cổ phần. Nếu bán ra lúc này, lập tức sẽ trở thành triệu phú đô la.

Quỹ đầu tư Cây Sồi đưa ra mức giá rất cao, đã vượt gấp đôi giá thị trường, nhưng Lý Vân Phong sẽ không chọn làm như vậy. Anh tin Từ Danh Viễn trong tương lai sẽ mang lại lợi nhuận gấp trăm lần.

"Không cần để tâm đến những người đó nữa, Diễn đàn Sinh viên không có ý định nhượng lại cổ phần."

Từ Danh Viễn xua tay từ chối. Giá trị internet mỗi ngày một khác, hắn chẳng quan tâm đến những chuyện này.

Thái độ của Diễn đàn Sinh viên có phần mập mờ, không hề nhắc đến việc không muốn gọi vốn, nên tự nhiên sẽ có người tìm đến tận cửa.

Từ Danh Viễn làm vậy chủ yếu để xem nhà đầu tư có thể đưa ra mức giá gọi vốn bao nhiêu, giúp hắn nắm rõ tình hình, tiện thể giữ chân được hơn mười nhân tài kỹ thuật cao cấp này không lựa chọn nghỉ việc.

Một năm trước, Diễn đàn Sinh viên vừa mới hoạt động hai tháng, đã có người muốn mua lại toàn bộ với giá năm triệu Nhân dân tệ, đến cuối năm ngoái thì giá trị đã tăng gấp mấy lần.

Đến năm nay, khi Nông trại Bạn bè ra mắt trực tuyến, giá trị càng vượt trăm triệu tệ, và bây giờ họ cũng không còn tìm cách mua lại toàn bộ nữa.

Hiện tại, Từ Danh Viễn đang nắm giữ hơn sáu mươi phần trăm cổ phần. Nếu bán tháo toàn bộ, lập tức sẽ có một khoản tiền mặt lớn trong tay, nhưng hắn hiện không thiếu tiền, nếu thiếu cũng có thể tìm ngân hàng vay.

Lãi suất ngân hàng hiện tại còn không chạy kịp lạm phát, vay được là có lợi. Từ Danh Viễn sẽ không ngốc đến mức bán tháo trực tiếp để lấy tiền mặt.

Nhớ lại trước đây Từ Danh Viễn đưa cổ phần cho Phó Viện trưởng khoa Khoa học Máy tính Trịnh Tùng, người ta còn chẳng thiết tha, hắn phải tốn rất nhiều công sức mới ép buộc đưa được cho ông ấy. Giờ không biết ông ấy có đang đấm đùi thùm thụp mà khóc lóc hối hận hay không nữa.

Từ Danh Viễn không khỏi hơi xúc động, có chút cảm giác nhân sinh tịch mịch như tuyết.

Con người ta, luôn chỉ nhìn vào lợi ích trước mắt, thiếu đi tầm nhìn về tương lai, chỉ có mình hắn mới là vô địch...

"Oa, đáng giá nhiều tiền đến thế sao?"

Mắt Đào Thư Hân tròn xoe, cô bé từng học môn Nguyên lý Kinh tế học, biết rằng hiện tại tỷ giá đô la Mỹ đổi sang Nhân dân tệ đã hơn tám tệ rồi.

Bình thường Từ Danh Viễn hay lầm bầm nói hắn cũng không biết mình có bao nhiêu tiền, không ngờ chỉ một văn phòng nhỏ thế này, giá trị lại không hề nhỏ.

Huống hồ hắn còn là cổ đông lớn của Khoa học kỹ thuật Thuyền Buồm, thế thì Đào Thư Hân càng không thể đoán được hắn có bao nhiêu tài sản.

"Này, chút tiền lẻ thôi."

"Chậc chậc chậc..."

Đào Thư Hân cau mày sờ mặt, nhưng không còn trêu chọc Từ Danh Viễn là khoe khoang nữa.

Chẳng trách gần đây có nhiều cô gái nhỏ bắt chuyện với Từ Danh Viễn đến vậy, thậm chí Tô Mộ Tình, người đã lâu không đến câu lạc bộ Âm nhạc, cũng quay lại dạy cô luyện giọng, hóa ra đều là vì liên quan đến Diễn đàn Sinh viên.

Lúc này, Đào Thư Hân cảm thấy khó hiểu, cô bé cũng không thấy Từ Danh Viễn làm gì đặc biệt, vậy mà mới hơn nửa năm, Diễn đàn Sinh viên đã có tiền đồ vô hạn.

Nghĩ đến Từ Danh Viễn cả ngày cùng mình hi hi ha ha chẳng ra thể thống gì, vậy mà lại lén lút làm nên chuyện lớn sau lưng, Đào Thư Hân không khỏi có chút phiền muộn.

"Đi thôi, còn nhìn gì nữa?"

Những việc cần nói đã nói xong xuôi, chủ yếu là đến thị sát xem gần đây có chuyện gì, tiện thể xem tiến độ phát triển của trò chơi nhỏ Cướp Chỗ Đậu Xe. Từ Danh Viễn cũng không có ý định ăn cơm cùng bọn họ.

Mọi người đều đang rất bận rộn, lãng phí thời gian của nhân viên chính là lãng phí tiền bạc của ông chủ.

"Haizzz..."

Đào Thư Hân khẽ thở dài.

"Em lại sao thế?"

Từ Danh Viễn khó hiểu nhìn cô bé với vẻ mặt u buồn.

"Hừ."

Đào Thư Hân hừ nhẹ một tiếng, buông cái thùng đồ ăn vặt định lén mang đi xuống.

Vừa nghĩ đến mình cả ngày chỉ biết lo vui chơi giải trí, Đào Thư Hân cảm thấy xấu hổ, khó chịu lẩm bẩm.

Cũng không thèm ăn nữa...

Bản dịch này, dành riêng cho độc giả truyen.free, được kiến tạo từ tâm huyết người chuyển ngữ.