Mỗi khi màn đêm buông xuống, Tiểu Dương Chi lại trở nên bạo dạn hơn hẳn, như khoác lên mình một lớp ngụy trang, hay đúng hơn là trút bỏ lớp ngụy trang bấy lâu.

Từ Danh Viễn đã không đuổi nàng đi, cũng chẳng để nàng lén lút chui vào ổ chăn của mình, thà rằng trước khi ngủ đến phòng nàng còn hơn.

Dù sao chiếc giường lớn hai người nằm vẫn thoải mái dễ chịu hơn nhiều, chiếc nệm êm kia lại quá nhỏ hẹp, khiến Từ Danh Viễn sợ hãi khôn nguôi, căn bản chẳng dám cựa quậy, đến nỗi trở mình cũng sợ va phải nàng.

Trong phòng của Tiểu Dương Chi thì tốt hơn một chút, Từ Danh Viễn nửa tựa lưng vào đầu giường, vừa nghịch chiếc laptop đặt trên đùi, còn nàng thì yên lặng dõi theo mọi việc hắn làm.

Vốn dĩ Từ Danh Viễn vẫn thường tìm phim cho nàng xem, nhưng Tiểu Dương Chi dường như chẳng hề hứng thú với bất cứ chuyện gì, dù là hài kịch hay bi kịch, mỗi lần xem xong nàng đều lơ mơ chẳng nhớ gì về cốt truyện, không cần đoán cũng biết là đang lơ đãng ngẩn ngơ.

Lúc nhàm chán, Từ Danh Viễn cũng sẽ lướt các diễn đàn sinh viên, nơi tạo ra một nền tảng xã giao thực tên, với thông tin trường học và cá nhân đều là thật và công khai, môi trường cộng đồng tuyệt đối là nền tảng tốt nhất. Rất ít người cãi vã, tình huống chửi bới càng hiếm thấy, đa phần mọi người đơn thuần vì kết bạn trò chuyện, hay là thêm bạn bè để "trộm đồ ăn".

Có vài bạn học viết nhật ký vẫn rất thú vị, các loại đoản văn thì vô số kể, trong thời đại Internet còn thiếu thốn giải trí, cũng miễn cưỡng mang đến cho Từ Danh Viễn chút niềm vui thích.

Trong phòng điều hòa để rất thấp, Từ Danh Viễn cảm thấy vừa vặn, nửa tựa lưng vào đầu giường cũng không thấy lạnh.

Nhưng nhìn thấy Tiểu Dương Chi chăm chú kéo chăn đắp, liền dùng bắp chân cọ xát mu bàn chân nàng, cũng không cảm thấy lạnh, chắc là vẫn ổn.

Qua hồi lâu, Từ Danh Viễn ngáp một cái, nhìn góc dưới bên phải màn hình hiển thị thời gian đã gần mười hai giờ khuya, liền chọn tắt máy.

Tiểu Dương Chi muốn đi tắt đèn, Từ Danh Viễn kéo nàng lại, tiện tay vớ lấy con búp bê nhỏ trên tủ đầu giường, dùng sức đập về phía công tắc.

Theo tiếng "lạch cạch" giòn tan, ánh đèn tùy theo tắt phụt.

Từ Danh Viễn có giờ giấc sinh hoạt rất cố định, thường thì khoảng mười giờ đã tắt đèn đi ngủ, đến nỗi Đào Thư Hân thỉnh thoảng còn mắng mỏ hắn: "Cái gì mà người trẻ tuổi, buổi tối lại không chịu thức khuya cơ chứ?"

Nhưng cô bé vô tư vô lo ngủ rất nhanh, miệng nhỏ lẩm bẩm nửa ngày, chỉ cần m��t phút không đáp lại nàng, thoáng chốc ngoảnh lại nhìn đã thấy nàng ngủ thiếp đi.

Mà Từ Danh Viễn hôm nay chịu đựng đến nửa đêm, chủ yếu là vì Tiểu Dương Chi ở bên cạnh, nếu không để mình buồn ngủ một chút, rất dễ dàng sẽ không ngủ được.

Tiểu Dương Chi lại lén lút nhích lại gần, giờ khắc này không thể gọi là lén lút nữa, mà gần như đường đường chính chính rồi.

Bất quá Từ Danh Viễn buồn ngủ đến mức mở không nổi mắt, cũng chẳng còn tâm tư suy nghĩ xem người bên gối liệu có nét uyển chuyển như liễu rủ trong gió hay không, chỉ lo nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.

"Ca..."

Lúc nửa đêm tiếng ve kêu đều yên tĩnh, nhưng Dương Chi lại lặng lẽ ghé sát vào tai hắn khẽ gọi một tiếng.

"Ừm."

Từ Danh Viễn mơ mơ màng màng đáp lại.

"Hơi lạnh..."

Dương Chi kéo kéo cánh tay hắn, có vẻ không kéo ra được.

"Điều khiển từ xa đâu?" Hắn hỏi khẽ.

"Chàng ôm ta một cái là được..."

Dương Chi lầm bầm khe khẽ như tiếng muỗi kêu.

"..."

Từ Danh Viễn có chút im lặng, nhưng vẫn vươn tay luồn qua cổ Tiểu Dương Chi, ôm lấy nàng.

Mà Dương Chi cũng liền thuận đà xích lại gần, chóp mũi nhẹ nhàng cọ xát lên làn da trên cổ hắn, thở phào nhẹ nhõm.

Áo ngủ mùa hè rất mỏng manh, Từ Danh Viễn vỗ vỗ lưng trần nhẵn nhụi của nàng, mơ hồ cảm thấy có gì đó là lạ, sao lại cảm giác thiếu mất thứ gì nhỉ?

Sau đó hắn liền chạm phải chiếc nệm bông vẫn còn hơi ấm.

Mà Dương Chi cũng chú ý tới cánh tay Từ Danh Viễn bỗng nhiên cứng đờ, cũng hiểu rõ hắn đã phát hiện ra hành động nhỏ của mình, lập tức hơi thở cũng trở nên dồn dập.

May mắn là ngưỡng chịu đựng của Từ Danh Viễn đã bị Đào Đào đẩy lên hơi cao, nếu không, cái cảnh phim của nha đầu chết tiệt này thật sự khiến người ta có chút không thể chịu đựng nổi...

...Sáng sớm ngày thứ hai, chưa chờ Tiểu Dương Chi rời giường, Từ Danh Viễn đã gọi nàng dậy.

Không đợi ăn điểm tâm, vừa rửa mặt xong, Từ Danh Viễn liền dẫn nàng xuống lầu chạy bộ.

Đứa trẻ xui xẻo này ngày nào cũng nghĩ mấy chuyện vô bổ, tuyệt đối là vì tinh lực quá dồi dào, chỉ cần cho nàng rèn luyện mệt rã rời là được.

Dương Chi còn rất vui vẻ, đã lâu lắm rồi nàng không cùng Từ Danh Viễn dậy sớm rèn luyện.

Lúc mới đầu Từ Danh Viễn vẫn còn tương đối thích chạy bộ buổi sáng, nhưng về sau lên đại học, người cũng trở nên lười biếng hơn, liền từ bỏ ý nghĩ dậy sớm rèn luyện.

Từ Danh Viễn không chạy quá xa, chỉ là dẫn Tiểu Dương Chi chạy bộ chậm rãi vòng quanh khu dân cư.

Khu Tố Cương Gia Trạch có không ít người già cũng đang rèn luyện, còn có vài ông lão bà lão nhận biết Từ Danh Viễn, mặc dù hắn đã sớm không nhớ nổi họ, nhưng vẫn nhiệt tình chào hỏi, còn bảo Tiểu Dương Chi đi theo gọi người.

Chạy chưa đến nửa giờ, Tiểu Dương Chi ít rèn luyện nên đã thở hồng hộc, cộng thêm mặc áo dài quần dài, mồ hôi sớm đã theo trán chảy xuống gò má, đỏ bừng mê người.

Thời tiết tháng Tám, ngay cả sáng sớm cũng rất nóng.

Tiểu Dương Chi rốt cục chịu không được khí hậu nóng bức, cởi bỏ áo khoác ngoài, chỉ mặc chiếc áo phông trắng cộc tay, tiện tay vén ống quần lên, để lộ đôi bắp chân cân đối óng ánh.

"Ca, chúng ta đi ăn sáng nhé?"

Thấy cuối cùng cũng dừng lại, Dương Chi liền vội vàng hỏi.

"Đợi lát nữa, trước khởi động một chút."

Từ Danh Viễn cũng không nhớ rõ nội dung bài thể dục học ở trường, liền bảo Tiểu Dương Chi làm theo một lần.

Nhớ tới sau đó, liền nhéo nhéo vòng eo mềm mại của nàng, nghe được khớp xương phát ra vài tiếng lách cách giòn giã xong, liền nghỉ ngơi một hồi, sau đó mới dẫn Tiểu Dương Chi bụng đói kêu vang đi ăn điểm tâm.

Rèn luyện vẫn là có hiệu quả, Tiểu Dương Chi ngày thường nhiều nhất ăn hai cái bánh bao, hôm nay còn ăn thêm nửa cái bánh bao, khiến Từ Danh Viễn tương đối hài lòng, cảm thấy đây là một biện pháp tốt nhất cử lưỡng tiện.

Ăn no xong, về đến nhà Dương Chi trước tiên cầm lấy chiếc khăn tắm lông dài treo trên móc, định vào nhà vệ sinh tắm qua một cái.

Nhưng mà ý nghĩ này còn chưa kịp thực hiện, đã bị Từ Danh Viễn gọi dừng lại.

"Tối qua tắm xong rồi, sáng sớm lại tắm cái gì nữa? Đợi tối tắm lại."

Từ Danh Viễn còn chưa cho nàng luyện tập xong đâu, sao có thể cứ thế mà chiều theo ý nàng được.

"À..."

Dương Chi khẽ cau mày do dự một lát, vẫn buông chiếc khăn mặt xuống.

Nàng có chứng hơi sạch sẽ, rèn luyện xong rồi đi ăn bữa sáng nóng hổi, luôn cảm thấy trên người dính nhớp, vô cùng khó chịu.

Nhưng nàng vẫn là rất nghe lời, không tắm cũng chẳng sao, dứt khoát về phòng thay bộ quần áo khô ráo, nhẹ nhàng.

Buổi sáng.

Từ Danh Viễn tiếp tục dẫn nàng đọc sách một lát, khi phát hiện tinh thần học tập của Tiểu Dương Chi giảm sút, không còn dựa sát vào bên cạnh mình nữa, liền trực tiếp kéo nàng ra phòng khách.

"Nào, đạp nửa giờ xe đạp tập thể dục."

"À?" Dương Chi ngớ người.

"À cái gì mà à? Đi đi." Từ Danh Viễn giục một tiếng.

"Vâng..."

Dương Chi gật gật đầu, không hiểu vì sao hôm nay ca ca lại hứng chí bỗng nhiên muốn nàng rèn luyện.

Từ Danh Viễn nhân lúc này, đi xem bản báo cáo Vương Thụy gửi đến hôm nay, tiện thể xem lưu lượng truy cập diễn đàn sinh viên tăng giảm thế nào.

Dù là lượng tiêu thụ MP4, hay số lượng thành viên đăng ký diễn đàn sinh viên, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt, ngay cả những việc vặt trong cuộc sống cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

Dương Chi vừa đạp xe đạp tập thể dục, nhưng Từ Danh Viễn toàn bộ sự chú ý đều dồn vào màn hình, nàng đột nhiên cảm thấy rất nhàm chán, giống như đang hoàn thành bài tập giáo viên giao.

Kỳ thật làm bài tập cũng chẳng có gì, bình thường đã sớm thành thói quen, nhưng Dương Chi hôm nay tâm tư lại không đặt vào đây.

Nếu như có thể ngẩn ngơ còn tốt, nhưng đạp xe đạp tập thể dục căn bản không có thời gian yên tĩnh.

Thoáng chốc liếc nhìn đồng hồ treo tường, rốt cục cảm nhận được cảm giác thời gian trôi thật khó khăn, tựa như học sinh đang chờ đợi tiếng chuông tan học.

Mãi mới chờ đến khi nửa giờ kết thúc, Dương Chi liền lập tức ngừng đạp xe.

Nàng cũng không hiểu được làm biếng, xe đạp tập thể dục vẫn duy trì cường độ khó đạp, cộng thêm buổi sáng đã rèn luyện gần một giờ, lúc này chân đã nhũn cả ra.

Trong phòng khách mở điều hòa, nhưng nhiệt độ vẫn giữ ở hai mươi sáu độ, cái này so với tối qua mở còn cao, Dương Chi tự nhiên là nóng không ít.

"Uống từ từ thôi."

Từ Danh Viễn đưa cho nàng một chén nước ấm.

"Cảm ơn ca ca."

Dương Chi nói xong, nhấp một ngụm nước ấm, hưởng thụ lấy dòng nước chảy từ cái miệng khô cạn vào dạ dày, thỏa mãn vô cùng, mỏi mệt dường như cũng tan biến đi một nửa.

"Ha ha, có gì mà phải cảm ơn."

Từ Danh Viễn cười cười, tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Tiểu Dương Chi mồ hôi nhễ nhại, tỏa ra mùi hương ngọt ngào đặc trưng của thiếu nữ, mang theo cảm giác mịn màng, tựa vào cánh tay Từ Danh Viễn.

Lượng vận động cả một ngày của Tiểu Dương Chi, đã bị Từ Danh Viễn tiêu hao hết sạch trong buổi sáng.

Nghĩ đến buổi chiều còn muốn hành hạ nàng thêm một lần, Từ Danh Viễn cũng đành lòng giúp nàng xoa bóp chân, nếu không sáng sớm ngày mai dậy chắc chắn sẽ đau chân.

Giữa trưa cũng không đi ra ngoài, liền gọi đồ ăn từ tiệm cơm về.

Mùa hè quần áo mỏng manh, Dương Chi rất ít dùng máy giặt, mỗi ngày thay quần áo đều sẽ giặt tay, chỉ khi giặt ga giường và chăn đệm mới dùng máy.

Dương Chi căn bản không biết Từ Danh Viễn có dự định gì, sau khi ăn cơm xong, còn đem quần áo thay ra buổi sáng đi giặt.

"Lại đây."

Từ Danh Viễn đứng tại cửa phòng, vẫy vẫy tay gọi nàng.

"Vâng."

Dương Chi mím môi, nhẹ nhàng đi tới.

"Tập chống đẩy ván, ta làm bao lâu, em phải kiên trì bấy lâu, hiểu không?"

Từ Danh Viễn làm mẫu, chống cẳng tay xuống nệm, bảo Tiểu Dương Chi cùng làm theo.

"Ca, chàng đừng làm khó ta..."

Lúc này Dương Chi rốt cuộc hiểu rõ dự định của Từ Danh Viễn, lông mày khẽ chau lại, nhìn hắn với vẻ đáng thương.

Nếu như một lần hai lần còn tốt, đây đã là lần thứ ba, chắc chắn là vì mình đã làm sai điều gì đó rồi.

"Đừng làm vẻ mặt này nữa, nhanh lên, em cũng không biết thể chất của học sinh cấp ba bây giờ kém đến mức nào đâu, ta đây là vì tốt cho em đấy."

"Vâng..."

Dương Chi đáp lời, khẽ cắn môi dưới, cùng chống đỡ thân thể theo.

So sánh với hai năm trước, thể chất của Dương Chi đã tốt hơn nhiều, ban đầu nàng có thể giữ được hai mươi giây đã không tệ rồi, giờ cũng miễn cưỡng chống đỡ được bốn năm mươi giây.

Nhưng là đều đã trải qua trung học phổ thông, mỗi ngày có thể rèn luyện thời gian rất ít, thời gian rảnh còn cần dùng để gọi điện thoại, khi Từ Danh Viễn không có ở nhà, Dương Chi chỉ là thường xuyên rèn luyện một chút, không đến mức để mình tụt lại.

Bất quá nàng có luyện thế nào đi nữa, cũng không thể nào sánh bằng Từ Danh Viễn được, rốt cục chống đỡ không nổi, liền ngã vật xuống giường.

Nhưng mà Từ Danh Viễn vẫn không buông tha nàng, để nàng nghỉ ngơi mấy phút, vòng chống đẩy ván thứ hai lại bắt đầu.

Đợi đến khi vòng thứ ba kết thúc, nhìn Tiểu Dương Chi rốt cục không thể bò dậy nổi, Từ Danh Viễn cũng có chút đau lòng, liền giúp nàng đắp chăn mỏng, để nàng nghỉ ngơi thật tốt, buổi chiều cũng không chuẩn bị hành hạ nàng nữa.

Đáng tiếc Tiểu Dương Chi không có tiếp nhận hảo ý của hắn, như một con côn trùng, dịch chuyển đến bên cạnh hắn, ôm chặt lấy hắn.

Thậm chí Từ Danh Viễn còn cảm giác nàng vuốt ve có chút vội vàng, kéo ra vài lần, nhưng Tiểu Dương Chi không buông tha mà cứ dán sát vào, tựa như đang cố tình trả thù việc hắn đã đối xử với nàng như thế nào vậy.

Từ Danh Viễn kỳ thật cũng biết, chỉ cần mình nói một tiếng, Tiểu Dương Chi liền sẽ lùi ra một chút. Nhưng làm vậy sẽ rất tổn thương lòng người, dứt khoát liền mặc kệ nàng.

Mà đây chính là điều Dương Chi muốn.

Chẳng phải là so đấu kiên nhẫn sao? Đây chính là điểm mạnh của nàng đấy chứ...

Cảm giác như đã nghỉ ngơi cả một buổi trưa.

Buổi chiều Dương Chi tinh thần gấp trăm lần, nhiệt tình mười phần.

Dương Chi sớm đã đoán trước được mình sẽ làm gì, đọc sách một giờ, liền theo Từ Danh Viễn đi ra phòng khách.

"Ca, còn muốn tập thể hình nữa sao?" Dương Chi chủ động nhắc nhở.

"..."

Từ Danh Viễn im lặng, vốn dĩ đều không định làm vậy, nhưng Tiểu Dương Chi này chẳng phải đang ép mình hành hạ nàng một lần sao.

Buổi chiều cũng không nhàn rỗi, Từ Danh Viễn trên chiếc máy tính xách tay tìm video tập thể hình, cùng Tiểu Dương Chi cùng luyện các bài nhảy mở hợp.

Mà tới được chạng vạng tối, còn chưa chờ Từ Danh Viễn nói chuyện, Tiểu Dương Chi đã mệt mỏi đến mức không nâng nổi cánh tay, cầm vợt cầu lông liền đứng cạnh hắn, ra hiệu hắn cần phải xuống lầu đánh cầu.

Sau hai giờ, gặp Từ Quân hôm nay cũng đã về nhà, hai người rốt cục vứt vợt xuống, kết thúc một ngày mỏi mệt này.

Ban đêm Từ Danh Viễn vốn cho rằng Tiểu Dương Chi sẽ không trở lại, nhưng đến sau nửa đêm, một thân ảnh bỗng nhiên ngã vật lên người hắn, đánh thức hắn khỏi giấc mộng.

"Ca, thật xin lỗi nha, ta không đứng vững được..." Dương Chi nhỏ giọng nói.

Nàng thật không phải cố ý, lảo đảo đi tới thư phòng, cộng thêm không có ánh đèn, bắp chân đập vào cạnh nệm êm, lập tức liền đứng không vững.

"Ai, ta thấy em là muốn hành hạ ta đến chết à."

Từ Danh Viễn thở dài một hơi, lúc này hắn cũng mệt đến choáng váng, huống chi là Tiểu Dương Chi, bất đắc dĩ chỉ có thể chọn nhận thua.

Ngày mai cũng không chuẩn bị chạy bộ sáng sớm nữa, thà rằng đi Giang Thành dạo một vòng còn hơn.

"Ca, ta không có mà..." Dương Chi có chút ngượng ngùng nói.

"Được rồi được rồi, mau ngủ đi."

Từ Danh Viễn ôm nàng vào trong ngực, chia cho nàng một nửa chăn.

"Ca."

Dương Chi đạt được chút thắng lợi, nhếch miệng mỉm cười thanh thản.

"Ừm."

Từ Danh Viễn yếu ớt đáp lời.

"Sáng sớm ngày mai xuất phát chạy bộ nhé?"

"Em thích thì cứ tự mình đi chạy đi."

"Ca, chàng nếu không muốn chạy bộ thì có thể nhìn ta chạy nha, không muốn đi Giang Thành được không?" Dương Chi nhỏ giọng hỏi.

"Được, ngày mai em không cần chạy, ta cũng không đi Giang Thành."

Tiểu Dương Chi đã nói như vậy, Từ Danh Viễn cũng từ bỏ vùng vẫy.

Không nghi ngờ gì nữa, ngày mai nàng khẳng định là sẽ đau chân, nếu như tiếp tục luyện như vậy, sẽ bị thương mất.

"Cảm ơn ca ca."

"Ha ha, cái này có gì mà phải cảm ơn?"

Từ Danh Viễn nâng lấy khuôn mặt nàng, hôn một cái lên trán.

Thế nhưng là Dương Chi còn muốn nhiều hơn nữa, giãy giụa dịch lên phía trên, thế nhưng ngay sau đó liền bị đè xuống.

"Ca, ta là muội muội à?" Dương Chi nhỏ giọng hỏi.

"Đúng vậy."

Từ Danh Viễn không chút nghĩ ngợi đáp lời.

"Chúng ta không phải huynh muội ruột thịt mà, có thể sinh con..."

Âm thanh của Dương Chi rất nhỏ, chẳng lớn hơn tiếng muỗi là bao.

"Khụ khụ khụ..."

Từ Danh Viễn lại bị dọa cho giật mình, sự mệt mỏi lập tức tan biến.

"Ta không bé..."

"Em muốn bị đánh phải không! Ngoan ngoãn nằm yên đi!" Từ Danh Viễn đè thấp giọng khiển trách.

"Ta không dám, ca, chàng đừng đuổi ta đi nha..."

"Vậy thì ngoan ngoãn một chút đi."

"Vậy, ca, ngày mai chàng ở nhà nha?"

"Ừ, ở nhà."

"Hắc hắc."

Dương Chi khẽ cười một tiếng, sau đó liền vội vàng che miệng lại, sợ mình có chút quá đắc ý quên cả hình dáng.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả truyen.free, kính mong được quý vị đón nhận.