Những lời tâm tình ngọt ngào Từ Danh Viễn nói ra, đôi khi xuất phát từ lòng, nhưng phần lớn trường hợp chỉ là nói cho có lệ, thậm chí có những lời đã được lặp lại không biết bao nhiêu lần rồi.

Đào Thư Hân chưa bao giờ nói nàng thích hắn đến nhường nào, Từ Danh Viễn cũng không hỏi, dù sao kinh nghiệm hai đời tích lũy đã sớm cho hắn biết nàng là một cô nương như thế nào.

Thế nhưng Đào Thư Hân rốt cuộc vẫn không nhịn được mà nói ra, nàng da mặt mỏng manh, miệng nhỏ cứng rắn, để nàng mượn men rượu mà thổ lộ, đó đã là một chuyện rất khó có được rồi.

Từ Danh Viễn đôi khi cũng tự hỏi, có phải mình đã quá vô tư rồi không? Để tiểu cô nương cảm thấy mình không đủ trân trọng tình cảm này, buộc nàng phải bày tỏ tình ý.

Từ Danh Viễn đối với những chuyện này không quá để tâm, nhưng nội tâm tiểu cô nương luôn mềm yếu, dễ vỡ.

Đào Thư Hân tuổi còn quá nhỏ, thế nào cũng sẽ có chút cảm xúc lo được lo mất, nhưng chính vì nàng không chịu quen với sự thờ ơ đó mới là điều khiến Từ Danh Viễn động lòng nhất.

Từ Danh Viễn suy nghĩ một lát, cảm thấy sau này mình cũng nên hỏi nàng có thích mình không, thích điểm nào... những lời kiểu đó.

Mặc dù tiểu cô nương mạnh miệng rất có khả năng sẽ trả lời không thích, nhưng đã hỏi rồi, điều đó đã chứng tỏ Từ Danh Viễn không phải là không quan tâm suy nghĩ của nàng, chỉ là không thường xuyên nói ra mà thôi.

Tiểu cô nương nhắm mắt ngủ thiếp đi, Từ Danh Viễn cũng không hề nghĩ đến việc trêu chọc nàng, hắn giúp nàng cởi bỏ chiếc quần dài bó sát, tháo chiếc nội y nhỏ đang siết chặt, tiện thể cũng kéo tuột đôi tất.

Từ Danh Viễn muốn thay đồ ngủ cho nàng, nhưng Đào Thư Hân thì cứ như lợn chết, khó mà lay chuyển. Nàng chỉ cần ngủ thiếp đi, chuông báo có vang năm phút cũng khó mà đánh thức nàng.

Từ Danh Viễn dứt khoát tăng nhiệt độ điều hòa, mặc kệ tiểu cô nương mềm mại mượt mà khiến mình khó ngủ, cùng nàng chìm vào giấc mộng đẹp.

...

Sáng sớm ngày hôm sau.

Từ Danh Viễn bị nóng mà tỉnh giấc.

Tiểu cô nương chỉ mặc quần lót, không biết từ lúc nào lại quấn lấy, như bạch tuộc ôm chặt cổ hắn.

“Đào Đào, dậy đi, gần tám giờ rồi.”

Từ Danh Viễn lay lay nàng, buổi sáng sớm thế này đúng là muốn chết mà.

“Ngủ thêm chút nữa đi mà.”

Đào Thư Hân say rượu ngủ say cả đêm, kỳ thực nàng còn tỉnh sớm hơn Từ Danh Viễn, chỉ là trong giọng nói vẫn còn vẻ uể oải.

“Này, nàng có thích ta không?” Từ Danh Viễn hỏi.

“Ừm?” Đào Thư Hân đột nhiên mở mắt, nghi hoặc nhìn hắn nói: “Sao chàng lại hỏi thế? Chuyện này còn phải hỏi sao? Chàng đúng là đồ chết tiệt!”

Từ Danh Viễn im lặng, quả nhiên là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi, đứa bé ngốc này đầu óc toàn cơ bắp, làm sao có nhiều tâm tư nhỏ nhặt như vậy được? Rất có thể Tiểu Dương Chi đã xúi giục nàng rồi.

Đào Thư Hân lẩm bẩm, sau đó trách móc nói: “Hừ, không thích đâu, chàng luôn chọc ta giận.”

“Nàng là kẻ không thành thật, ta chọc nàng giận khi nào chứ?” Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói.

“Hôm qua...” Đào Thư Hân nhíu mày suy nghĩ, cười ngây ngô một tiếng nói: “Hắc hắc, không có đâu, hôm qua ta rất vui mà.”

“Sao lại không được? Nàng là đứa trẻ quỷ quái, chỉ nghĩ làm ta tức chết thôi.”

“Ta nào có làm chàng tức chết.” Đào Thư Hân chu môi nhỏ không thừa nhận, sau đó cúi đầu liếc nhìn ổ chăn, liền vội vàng nói: “Đêm qua chàng không làm chuyện gì tốt phải không? Lợi dụng lúc người ta say ngủ đó...”

Nói xong, Đào Thư Hân liền duỗi ngón tay non mềm, không ngừng chọc vào mặt hắn.

“Ta là sợ nàng ngủ không thoải mái, ta làm sao lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn chứ?”

“Thật sao?” Đào Thư Hân đại khái kiểm tra một chút, nhẹ nhàng gật đầu nói: “Chàng vẫn rất trung thực.”

“Chứ sao nữa? Nàng ngủ say như chết còn hơn cả heo.”

“Hừ, sao chàng lại trung thực như thế?”

Đào Thư Hân híp mắt chất vấn, rất không hài lòng vì Từ Danh Viễn đêm qua vậy mà không như cầm thú, chẳng lẽ là mị lực của mình đã giảm đi sao?

“Nàng muốn ăn đòn hả.” Từ Danh Viễn dở khóc dở cười, thấy nàng chu môi định hôn, liền quay đầu nói: “Đừng hôn, đêm qua nàng còn chưa đánh răng, có mùi lắm.”

Đào Thư Hân dừng lại, hà hơi vào lòng bàn tay, trợn tròn mắt nói: “Chàng nói bậy! Đâu có mùi vị gì đâu chứ? Chỉ có một chút mùi rượu thôi mà, ta còn không ghét bỏ chàng, chàng lại còn ghét bỏ ta nữa!”

Đào Thư Hân ấn đầu hắn rồi hôn lung tung, theo động tác càng lúc càng nhẹ nhàng, chậm rãi, cơ thể nàng cũng trở nên mềm mại.

“Đường Lâm hình như đã dậy rồi.”

Nghe thấy tiếng động bên ngoài, Từ Danh Viễn nhắc nhở.

“Lâm Lâm? Ôi chao! Ta suýt chút nữa quên mất nàng.”

Đào Thư Hân trong lòng hoảng hốt, thế nhưng nàng vừa khó xử lại vừa không muốn rời giường.

Nhưng vì nghĩ đến thể diện của mình, thêm nữa đêm qua uống rượu, giờ cũng muốn đi vệ sinh, nàng liền luống cuống mặc quần áo vào, vội vàng chạy ra ngoài.

“Đào Đào, nàng không phải đã hứa ngủ cùng ta sao? Sao lại chạy vào phòng Từ Danh Viễn thế kia!”

Vừa nhìn thấy Đào Thư Hân lén lút chui vào toilet, Đường Lâm tức đến nổ phổi mà hỏi.

“Ta không có, sáng nay ta mới vừa dậy, ta đi xem hắn dậy chưa thôi mà?”

Đào Thư Hân giải thích, nhưng ngữ khí chột dạ của nàng khiến ngay cả Từ Danh Viễn đang ở trong phòng xa cũng đã hiểu ra.

“Đào Đào, nàng thay đổi rồi, trong miệng nàng bây giờ còn có một câu lời thật nào không? Bên cạnh ta căn bản không có ai! Đến cả dấu vết nàng nằm cũng không có!”

“Đó là ta đã dọn dẹp sạch sẽ rồi mà.”

Đào Thư Hân mạnh miệng biện giải.

“Nàng nói dối! Nàng không phải là người như vậy!”

“Thật đó, ta đã thay đổi rồi.”

Đào Thư Hân đôi mắt sáng lấp lánh, vô cùng chân thành nhìn Đường Lâm.

“Nàng ngay cả lý do cũng không biết tìm!”

Đường Lâm nào có tin tưởng nha đầu chết tiệt này, nói rồi liền muốn đi véo nàng.

“Ôi chao, nàng ra ngoài đánh răng trước đi, ta muốn đi vệ sinh.”

Đào Thư Hân không muốn giải thích nữa, đẩy nàng ra ngoài, "Phanh" một tiếng đóng sập cửa lại, sau đó "Răng rắc răng rắc" khóa trái hai vòng.

Mặc kệ tiểu thư muội kia đập cửa phòng thế nào, Đào Thư Hân vẫn không mở.

Nhìn khuôn mặt mình đỏ bừng đến mang tai trong gương, Đào Thư Hân vô cùng phiền muộn, sớm biết đã không đến phòng Từ Danh Viễn rồi, lần này thì hay rồi, ít nhất cũng phải bị cằn nhằn nửa năm.

Đường Lâm im lặng đánh răng, đi đến máy đun nước tìm chén giấy để lấy nước, rồi đi lại trong phòng.

Nhìn thấy Từ Danh Viễn đang trải chăn mền, nàng liền lờ mờ hỏi: “Hôm qua Đào Đào ngủ ở chỗ chàng sao?”

“Nàng không phải đã nói với nàng rồi sao? Nàng ấy đến tìm từ sớm.” Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

“Ha ha, nàng ấy nói sao? Nàng ấy ngay cả nói dối cũng không biết nói, ta chỉ hỏi một chút là mặt nàng đã đỏ lên rồi.” Đường Lâm mắng.

“Ha ha, nàng đã biết rồi còn hỏi gì nữa?” Từ Danh Viễn cười nói.

“Trêu nàng ấy thôi mà, hai người hôm qua làm gì rồi?”

“Ngủ chứ sao, nàng ấy uống say quá rồi, ta còn có thể làm gì được nữa?”

“Xì xì.” Đường Lâm nhổ bọt biển trong miệng vào thùng rác, cầm chén nước súc miệng, cau mày nhỏ giọng nói: “Này, hai người ngàn vạn lần phải chú ý đó, đừng làm ra chuyện gì đấy.”

“Làm ra chuyện gì?”

“Trẻ con chứ sao, biết rõ còn cố hỏi.”

Miệng Đường Lâm vẫn còn dính bọt biển, nàng liền trực tiếp lấy khăn tay lau sạch.

“Vậy thì kết hôn, chẳng lẽ lại có thể bảo nàng bỏ sao? Ta còn không làm ra loại chuyện này được.” Từ Danh Viễn nói.

“Không phải chứ? Chàng sớm như vậy đã suy nghĩ kỹ rồi sao?” Đường Lâm kinh ngạc hỏi.

Đường Lâm xưa nay không tin Từ Danh Viễn sẽ kết hôn dễ dàng, mặc dù nam sinh có tài hoa, có năng lực như hắn rất hiếm thấy, nhưng nam sinh có tiền, anh tuấn thì nàng thấy nhiều rồi, đều là loại tính tình gì trong lòng đã sớm có định số.

Hơn nữa Đường Lâm quen biết Từ Danh Viễn cũng không ngắn, vẫn luôn cho rằng hắn là một nam sinh thích bay bướm, chưa từng cảm thấy hắn có thể ổn định tâm thần mà lập gia đình.

Nhưng sự nghiệp của Từ Danh Viễn lại thành công, hắn bỗng nhiên trở nên thành thục, cũng khiến Đường Lâm không đoán ra được.

“Còn cần cân nhắc sao? Ta cân nhắc còn lâu dài hơn bất kỳ ai trong các nàng.”

Từ Danh Viễn cười cười, cũng không giải thích quá nhiều, sau khi chỉnh lý ga giường xong, "Ào ào" một tiếng kéo rèm cửa ra.

Tia sáng mang theo chút khô nóng, tức thì xuyên thấu căn phòng.

Đào Thư Hân cũng rửa mặt xong chạy ra, thấy Đường Lâm cầm chén giấy dùng một lần còn dính bọt biển, liền kỳ quái hỏi: “Lâm Lâm rửa mặt xong rồi sao? Các nàng vừa rồi đang nói chuyện gì đấy?”

“Hỏi hai người khi nào kết hôn, ta còn góp tiền mừng cho.”

“Hừ, ai muốn kết hôn với hắn chứ. Đúng rồi, chúng ta chuyển nhà nàng còn chưa góp tiền mừng đâu, mau đưa tiền đây!”

Đào Thư Hân miệng thì nói không tình nguyện, nhưng hành động thì không hề qua loa chút nào, nàng mở lòng bàn tay đưa ra trước mặt Đường Lâm, đòi hỏi tiền mừng từ "tiểu phú bà".

Hôm qua mời khách ăn cơm, tốn hơn mấy trăm khối tiền lận, làm sao không kiếm lại một chút chứ?

Đường Lâm bị mạch não kỳ lạ của Đào Thư Hân làm cho sợ ngây người, nhưng vẫn đi tìm túi tiền, tùy ti���n rút một nửa số tiền giấy ra đưa cho, muốn xem nàng rốt cuộc muốn làm gì.

“Hống hống hống...”

Đào Thư Hân cười ngây ngô một trận, thấy có tiền thì liền nhận lấy, đây chính là cơ hội kiếm tiền không dễ gì có được của nàng.

“Không phải chứ, nàng thật muốn sao?” Đường Lâm ngớ người nói.

“Chứ sao nữa? Chờ sau này nàng chuyển nhà, ta sẽ đền bù gấp đôi nàng.”

Đào Thư Hân cũng không thèm để ý, dù sao tiểu tỷ muội này cũng không thiếu tiền, liền yên tâm thoải mái đếm tiền.

“Từ Danh Viễn, chàng mau nhìn xem cái tính tình này của nàng, chàng không ngại mất mặt sao?” Đường Lâm huých huých Từ Danh Viễn hỏi.

“Ta làm sao lại mất thể diện chứ? Hôm qua cũng đã mời nàng ăn rồi mà, đêm qua còn riêng biệt đãi nàng một bữa nữa.”

Còn chưa chờ Từ Danh Viễn nói chuyện, Đào Thư Hân đã giải thích với Đường Lâm rồi.

“Được rồi, Đào Đào, hóa ra nàng đang tính toán ta đó!”

Đường Lâm muốn thổ huyết, tiểu tỷ muội này của nàng, thật vất vả mới lớn hơn chút tâm nhãn, kết quả lại toàn bộ tính toán lên đầu mình rồi.

Thật không biết Từ Danh Viễn đã cho nàng uống thuốc mê gì, mới ở cùng nhau bao lâu mà đã biết tính toán, mưu trí, khôn ngoan với ta rồi.

Đường Lâm nhìn thấy Đào Thư Hân đếm xong tiền, giống như sợ mình sẽ đoạt lại, còn muốn lén lút đưa cho Từ Danh Viễn giúp giữ gìn, lại là một trận đau lòng.

Tỷ muội ngốc của ta không cứu nổi rồi...

Từng con chữ trong bản dịch này đã được chắt lọc để giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác.