Đã một năm rồi, Từ Danh Viễn không ghé lại văn phòng Tam Trung.

Kể từ khi phụ thân hắn đi xa, Từ Danh Viễn chỉ ghé trường học một lần, đó là để cùng Đào Thư Hân tìm Hà Quỳnh. Hắn ngẫu nhiên tò mò về tình hình của Tiểu Dương Chi ở trường, nhưng cũng chỉ gọi điện hỏi thăm qua loa.

Tiểu Dương Chi vẫn như trước kia, ở trường rất ít nói chuyện.

May mắn thay, sau một học kỳ ở ký túc xá, dưới sự bầu bạn sớm tối của bạn cùng phòng, Tiểu Dương Chi cũng có vài người bạn có thể trò chuyện, thường ngày đi ăn cũng có người bầu bạn. Bằng không, nàng lại thành ra một người bị cả lớp cô lập.

Nghe Trương Yến lão sư nói qua, Từ Danh Viễn cười gượng một tiếng, không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cảm ơn sự vất vả của cô giáo, nhờ cô cố gắng chiếu cố Tiểu Dương Chi trong phạm vi hợp lý.

Tiểu Dương Chi tính tình vốn là như vậy, dù khiến người ta lo lắng, nhưng Từ Quân còn chẳng nói gì, Từ Danh Viễn cũng sẽ không so đo với nàng.

Nếu nhất định phải ép buộc Tiểu Dương Chi trở thành dáng vẻ mình mong muốn, thì Từ Danh Viễn chẳng khác nào mẹ nàng, hắn tuyệt đối sẽ không làm thế.

Giáo viên cấp ba không có ngày nghỉ cuối tuần, thứ bảy vẫn lên lớp như thường lệ, nhưng so với ngày làm việc thì nhẹ nhàng hơn chút, học xong là có thể ra khỏi trường về nhà.

Hôm nay Từ Danh Viễn đến tay không, cũng không mang theo lễ vật nào.

Không phải hắn không muốn tặng, mà là vì Hà Quỳnh, phó hiệu trưởng, đang siết chặt chế độ quản lý, Từ Danh Viễn cũng không muốn gây ra quá nhiều chuyện bên ngoài. Hắn chỉ nghĩ đợi đến cuối năm, tặng mỗi thầy cô một tấm thẻ mua sắm là được, vừa bớt lo vừa bớt việc.

"Ngươi đã nói chuyện với Đào Thư Hân rồi à?" Trương Yến hỏi.

"Đúng vậy, đã nói rồi."

Ngoại trừ việc sinh hoạt hàng ngày có hơi nhiều vấn đề, Tiểu Dương Chi ở trường học thì chỉ toàn là chuyện học hành. Sau khi hỏi thăm nàng vài câu, Từ Danh Viễn cũng hỏi thêm nhiều điều, rồi cùng cô giáo ngữ văn Trương Yến tán gẫu chuyện trên trời dưới đất.

"Hai đứa các ngươi giỏi thật đấy, đi học thì âm thầm lặng lẽ, vậy mà tốt nghiệp liền thi đỗ Đại học Giang Thành."

"Khi đi học, chúng con sao dám làm phiền thầy cô ạ?" Từ Danh Viễn cười nói.

"Ha ha, ngươi ít gây phiền phức cho cô giáo ư? Người khiến cô đau đầu nhất chính là ngươi đấy!"

Trương Yến dựng râu trợn mắt, đưa ngón trỏ ra chỉ vào hắn mà nói.

"Ngay cả Lão Cao còn chẳng đau đầu, cô giáo đau đầu chuyện gì chứ?"

"Cố ý nộp giấy trắng bài kiểm tra ngữ văn, ngươi bảo ta không đau đầu sao được?"

Trương Yến vừa nhắc đến chuyện này, cô liền thấy đau đầu. Học sinh dám nộp giấy trắng, chẳng phải nói năng lực giáo viên không đủ sao.

Khi mới vào lớp mười, Từ Danh Viễn học tập còn rất tốt. Trương Yến làm giáo viên cũng sợ vì nguyên nhân của mình mà làm trễ nải học sinh.

"Này, hồi đó chẳng phải là lớp mười không hiểu chuyện sao ạ? Trương lão sư cô giáo còn nhớ rõ chuyện này sao." Từ Danh Viễn có chút ngượng ngùng cười cười.

"Ngươi đứa nhỏ này đúng là không bớt lo bằng muội muội ngươi. Hôm nay ngươi tìm Dương Chi có việc gì không?" Trương Yến hỏi.

"Đưa nàng ra ngoài ăn một bữa cơm. Hôm nay học hết bài rồi chứ? Cũng chẳng còn mấy tiết tự học nữa." Từ Danh Viễn tùy tiện tìm một lý do.

"Tối nay giáo viên chủ nhiệm lớp có tiết địa lý, không sao đâu, đi đi, ta viết một tờ giấy xin phép nghỉ."

Trương Yến rút một tờ giấy xin phép nghỉ, viết loáng thoáng vài nét rồi ký tên, đưa cho Từ Danh Viễn.

"Phiền cô giáo rồi ạ, lần sau con lại đến thăm."

Từ Danh Viễn nhận lấy giấy xin phép nghỉ, lại cùng các giáo viên chủ nhiệm bộ môn trong văn phòng lên tiếng chào hỏi, rồi rời đi.

Đi một vòng lớn trong tòa nhà dạy học, hắn mới nhớ ra lớp 11 sau khi phân ban thì ở một tầng lầu khác. Tìm theo số thứ tự của các lớp, đến khi sắp tan học, Từ Danh Viễn mới đến trước cửa lớp 8 khối 11.

Nhìn thấy bên trong có giáo viên đang giảng bài, Từ Danh Viễn không gõ cửa, len lén ở cửa sau ngó vào xem Tiểu Dương Chi bên trong.

Tiểu Dương Chi ngồi ở giữa hàng thứ ba, vẫn ngồi ngay ngắn ở vị trí của mình, nhưng tư thế ngồi không còn đoan chính như trước, vai hơi rũ xuống.

Xem ra cuộc sống cấp ba vất vả cũng khiến Tiểu Dương Chi không còn tinh thần hăng hái.

Tiếng chuông tan học vang lên, nhưng trong lớp vẫn chưa tan học, giáo viên chủ nhiệm lớp còn đang trên bục giảng phân công bài tập.

Khi đi học, Từ Danh Viễn ghét nhất bị giáo viên giữ lại sau giờ, nhưng bây giờ nhìn nhóm học sinh cấp ba tìm niềm vui trong sự vất vả, hắn cũng thấy thú vị.

Không có quá nhiều sự hả hê, nghe được tiếng ghế cọ xát mặt đất lộn xộn truyền ra từ trong lớp, Từ Danh Viễn hòa vào dòng người đi vào lớp, lặng lẽ đến gần bàn Tiểu Dương Chi.

Cốc cốc cốc...

Từ Danh Viễn nhẹ nhàng gõ bàn một cái.

Dương Chi nhíu mày ngẩng đầu, muốn xem là ai lại không biết điều như vậy.

Khi nhìn thấy là Từ Danh Viễn, Dương Chi sững người, không ngờ hắn đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, chỉ đành thu hồi ánh mắt sắc lạnh, rụt rè kêu một tiếng: "Anh."

"Nhanh lên thu dọn cặp sách, chúng ta đi."

Từ Danh Viễn cầm qua bút trong tay nàng, đậy nắp bút lại.

"Anh, bài tập còn chưa phát xuống đâu ạ." Dương Chi nhỏ giọng nói.

"Sợ gì chứ? Cứ không viết đi."

"Không hay lắm ạ..."

"Không sao đâu, nhanh nhẹn một chút. Chốc lát nữa học sinh mang bài kiểm tra về, em lại có thêm một môn bài tập phải viết, sao em lại không biết lười biếng chút nào vậy?"

Thấy học sinh trong lớp nhìn mình như nhìn khỉ trong vườn bách thú, Từ Danh Viễn cũng không muốn ở lâu trong lớp này.

Khi Tiểu Dương Chi học lớp 10, Từ Danh Viễn còn thường xuyên tới thăm, nhưng bây giờ lớp 11 phân ban, rất nhiều học sinh cũng không nhận ra hắn.

Dương Chi nhìn thấy bạn học xung quanh đều đang nhìn về phía này, nàng không có mặt dày như Từ Danh Viễn, chỉ đành chép lại bài tập còn ghi trên bảng đen, rồi vội vàng thu dọn cặp sách.

"Cái bạn học Khương Tuyết đó, không cùng em phân vào một lớp à?"

Vừa ra khỏi phòng học, Từ Danh Viễn hỏi.

"Không ạ, bạn ấy ở lớp 7 ngay sát vách."

Dương Chi cúi đầu, nhỏ giọng đáp.

"Cũng được, cách không xa lắm."

"Ừm..."

Dương Chi tiếp tục cúi đầu, kéo ống tay áo Từ Danh Viễn, vội vàng đi về phía cầu thang tòa nhà dạy học.

Khi Từ Danh Viễn đưa giấy xin phép nghỉ cho người gác cổng, Dương Chi ra khỏi trường, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Dương Chi vẫn như trước đây, không thích bị người khác nhìn chằm chằm, đặc biệt là khi Từ Danh Viễn ở bên cạnh, người chú ý càng nhiều hơn.

"Thời gian còn sớm, anh mua cho em vài bộ quần áo mặc."

Từ Danh Viễn lấy cặp sách của nàng ném ra ghế sau.

Buổi chiều mới chỉ học xong hai tiết khóa, vẫn chưa tới bốn giờ chiều. Tiểu Dương Chi không phải là cô gái thích đi dạo phố, đi dạo hai tiếng là đủ mua sắm.

"Anh, em muốn mặc đồng phục, không cần mua quần áo đâu ạ..."

"Cứ coi như là đi dạo thôi, chúng ta cũng không phải chỉ riêng đi mua quần áo. Bình thường em thiếu thứ gì? Nhớ ra thì mua chút ít."

Cả ngày không ra khỏi cửa, Từ Danh Viễn thật sự sợ nàng sinh bệnh.

"Ừm."

Dương Chi vụng trộm nhéo nhéo mu bàn tay Từ Danh Viễn, coi như đã đồng ý.

Dương Chi đang mặc đồng phục, chắc là không dám làm những động tác nhỏ này ở bên ngoài.

Nhiệt độ không khí dần se lạnh.

Cuộc sống của Dương Chi vẫn rất bừa bộn, cả ngày đều phải lên lớp, đi học ngay cả áo khoác cũng không mặc.

Trong nhà có áo khoác, chủ yếu là nàng ít khi ra khỏi lớp, đi học cũng có xe đưa đón, nên cũng không tính là lạnh.

"Anh, anh không mua quần áo sao?"

Dạo một vòng trong trung tâm thương mại, Dương Chi dừng bước tại một cửa hàng quần áo.

"Anh không mua."

Quần áo của Từ Danh Viễn đều do Đào Thư Hân mua cả rồi, hắn từ trước đến nay không quan tâm mặc quần áo gì, chỉ cần có đồ mặc là được.

"Mua một bộ đi, trong nhà chẳng có mấy bộ quần áo của anh..." Dương Chi nhỏ giọng nói.

Phòng của Từ Danh Viễn đã được Dương Chi cố gắng bố trí xong, thậm chí cả những tấm thẻ trò chơi rách nát của hắn cũng được đặt vào giá sách nhỏ.

Nhưng Dương Chi vẫn cho rằng đồ đạc rất ít ỏi, căn phòng quá lớn, dù bố trí thế nào đi nữa, cũng không tìm thấy cảm giác ấm áp.

Thậm chí khi Từ Danh Viễn không có ở nhà, Dương Chi ban đêm đến phòng hắn ở lại, đều cảm thấy có chút không thoải mái.

"Vậy thì mua."

Tiểu Dương Chi luôn quan tâm những chuyện vụn vặt như vậy, Từ Danh Viễn không thể sửa được tính cách này của nàng, dứt khoát thuận theo tự nhiên.

"Anh, anh xem bộ này thế nào ạ?"

Dương Chi chỉ vào một bộ quần áo thoải mái màu xám đậm rồi hỏi.

"Được thôi."

Từ Danh Viễn không thèm nhìn mà nhẹ gật đầu.

Dương Chi vâng một tiếng, chọn cho Từ Danh Viễn một bộ quần áo vừa người, mình cũng tự chọn một bộ cỡ M, rồi kéo Từ Danh Viễn đi tới cửa phòng thử đồ.

"Anh, anh không thử sao ạ?" Dương Chi hỏi.

"Anh thử gì chứ?"

"Thử một cái đi ạ..."

"Vậy em đi trước đi."

"Cùng nhau nha?"

"Chậc, em nhanh lên."

"Em mặc áo giữ ấm mà, không sao đâu ạ."

"Chỉ có một mét vuông, em không ngại chật chội sao?"

"Không ngại ạ..."

Dương Chi ngước đôi mắt lên, khi thấy Từ Danh Viễn muốn đưa tay búng trán nàng, nàng vội vàng như một làn khói chạy vào phòng thử đồ, rồi đóng cửa lại.

Từ Danh Viễn cười lắc đầu.

Xem ra Tiểu Dương Chi cũng không cứng nhắc như hắn nghĩ, thỉnh thoảng cũng biết đùa giỡn chút ít.

Ừm, tốt lắm, tốt lắm, đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.