Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 312: Lễ vật

Ngày 15 tháng 11 năm 2005, tuyết rơi.

Ngắm nhìn những bông tuyết nhỏ lất phất rơi từ bầu trời, tuyết đầu mùa tuy đã rơi mấy ngày trước đó, nhưng Đào Thư Hân vẫn cảm thấy những bông tuyết hôm nay thật xinh đẹp.

Mặc dù Từ Danh Viễn vẫn luôn nói cô có tâm hồn trẻ thơ, nhưng Đào Thư Hân vẫn thích tìm kiếm những điều nhỏ bé trong cuộc sống để tự mình cảm động.

Bước sang tuổi đôi mươi, cảm giác thật khác biệt, dường như đây là thời điểm còn quan trọng hơn cả tuổi mười tám.

Thế nhưng Đào Thư Hân không hiểu vì sao Từ Danh Viễn lại không để tâm đến thế. Năm nay đến sinh nhật hắn, cô còn nghĩ rằng hắn sẽ tổ chức thật rầm rộ cơ.

Ai ngờ Từ Danh Viễn lại chẳng hề bận tâm, chỉ là một bữa cơm rau dưa còn đạm bạc hơn ngày thường tại nhà. Đào Thư Hân hớt hải chạy đến ăn chực.

Nhìn một nhà bọn họ ăn cơm an tĩnh, còn mình thì tưng bừng chúc mừng sinh nhật Từ Danh Viễn, cô cảm thấy hơi ngại ngùng.

Đào Thư Hân chỉ là một cô bé vô cùng bình thường, sẽ ôm ấp những kỳ vọng đối với những thời khắc có vẻ quan trọng, dù thực chất chẳng có gì to tát. Cô luôn muốn kỷ niệm một chút, để sau này có cái mà hồi ức.

Dù sao thì cô vẫn là một cô bé chưa bước chân vào xã hội, không có áp lực công việc, mỗi ngày nhàn rỗi chẳng có việc gì làm, nên mới nghĩ đến những nghi thức hoa mỹ nhưng không thực tế này.

Thế nhưng Đào Thư Hân cũng không phải lúc nào cũng thích làm cô bé con. Thỉnh thoảng Từ Danh Viễn cũng lười đáp lại cô, nhưng với tính cách vô tư lự, hồn nhiên như cô, có khi tức giận bực bội trong lòng, nhưng rồi quay đầu lại liền quên sạch bách.

Giống như hôm nay, Đào Thư Hân đã quyết tâm không nhắc nhở Từ Danh Viễn về sinh nhật mình, nếu không phải Đường Lâm xin nghỉ phép về sớm hai ngày, Từ Danh Viễn suýt nữa đã quên béng mất rồi.

"Ngươi tặng quà gì vậy?"

Đào Thư Hân chắp tay sau lưng, nhăn nhó hỏi.

"Cầu tuyết."

"Uy! Sao ngươi lại nói sớm thế? Ta chẳng có chút bất ngờ nào cả..."

Đào Thư Hân lập tức xìu cả người, còn tưởng rằng hắn sẽ tặng món quà bất ngờ thú vị nào cơ.

"Muốn bất ngờ gì chứ? Ta chẳng phải đã hứa với nàng sao? Mỗi năm tặng nàng một cái." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

Từ Danh Viễn biết Đào Thư Hân rất thích món đồ chơi này. Từng có lần đến nhà cô chơi, cô đã tự mua một bộ sưu tập cầu tuyết để bày biện. Thế nên khi đi ngang qua cửa hàng quà lưu niệm, hắn tiện tay mua một cái.

Ban đầu năm ngoái hắn đã định tặng Đào Thư Hân cầu tuyết, nhưng Tiểu Dương Chi đã nhìn thấy trước nên hắn đành tặng cho em ấy. Bây giờ chiếc cầu tuyết đó vẫn đang được bày trên giá sách trong phòng em ấy.

Từ Danh Viễn thầm nghĩ, đợi sau này có thời gian, chi bằng đi mua sỉ một thùng cầu tuyết cho xong, để sau này đến sinh nhật cô ấy, cũng không cần tốn công tìm mua lại nữa.

"Thế sao năm ngoái ngươi không tặng?" Đào Thư Hân nghi ngờ hỏi.

"À, năm ngoái không phải không về Nam Khê sao? Chỉ đành tặng nàng dây chuyền."

"Oh! Hóa ra ngươi cố ý về cửa hàng Nam Khê mua à!"

Hai mắt Đào Thư Hân lập tức sáng rực, đôi mắt đẹp lấp lánh nhìn chằm chằm hắn đầy mong chờ.

"Ha."

Từ Danh Viễn cười gượng một tiếng, cũng không giải thích.

Đào Thư Hân đắc ý nhận lấy. Nhà cô có cầu tuyết, nhưng trong căn hộ nhỏ của cô thì chưa có, vừa vặn có thể bày trên bàn.

Nhìn thấy là lại đi lắc một cái, tâm trạng nhất định sẽ trở nên vô cùng tốt.

Thế nhưng Đào Thư Hân vốn dĩ không có lúc nào u sầu, đặc biệt là sau khi lên đại học, cô luôn vui vẻ trải qua mỗi ngày.

"Em gái ngươi không đến sao?" Đào Thư Hân hỏi.

"Con bé còn đang học bài, sao đến được?" Từ Danh Viễn nói.

Đương nhiên, cho dù không phải đi học, Tiểu Dương Chi cũng chẳng muốn đến đâu.

"Ai, thật thảm, học cấp ba mệt nhất."

Đào Thư Hân nhớ lại khoảng thời gian thức đêm học bài mỗi ngày, không khỏi rùng mình.

Dư chấn của kỳ thi tốt nghiệp trung học vẫn còn, Đào Thư Hân thỉnh thoảng cũng gặp ác mộng, mơ thấy mình thi đại học hỏng, sau đó phải học lại một năm, rồi vĩnh viễn không còn gặp lại Từ Danh Viễn nữa.

Sau khi tỉnh dậy, cô vẫn còn sợ hãi nhìn trần nhà thở phào nhẹ nhõm, sau đó vò đầu, miệng còn lẩm bẩm: "Sờ sờ mao, dọa không..."

Nhưng khi ở cùng Từ Danh Viễn thì sẽ không có tình huống này, có lẽ là do trước khi ngủ lao lực mệt mỏi, nên chất lượng giấc ngủ cũng tốt hơn...

Sinh nhật Đào Thư Hân là một bữa tiệc gia đình, không tổ chức rình rang mời khách lạ, chỉ có bạn bè và người thân của bố mẹ cô, cùng với hội chị em thân thiết của cô.

Đào Thư Hân đi chào hỏi các bậc trưởng bối, thu về một nắm lớn lì xì.

Sau đó vội vàng chạy về mở riêng một phòng cho bọn trẻ con, ngồi xuống chủ vị.

"Hắc hắc, ta có tiền rồi! Có thể mua đồ ăn ngon rồi! Không được mách lẻo với mẹ ta đó!"

Đào Thư Hân ghé tai Từ Danh Viễn, vô cùng vui vẻ nói.

Cô bé suốt ngày mua những vật dụng trang trí vô dụng cho căn hộ nhỏ, lại còn phải nhờ Từ Danh Viễn chu cấp tiền điện nước và các chi phí sinh hoạt, nên trong lòng tự nhiên không còn nhiều tiền.

Nhưng có tiền tiêu vặt thì tự tin hơn hẳn, lập tức trở nên hào phóng.

"Hai người đừng có quấn quýt lấy nhau trước mặt chúng tôi thế chứ, đủ rồi đấy."

Đường Lâm ghét đến tận cổ. Là chị em thân thiết lớn lên cùng nhau từ nhỏ, bình thường cô ta thấy Đào Thư Hân đều là hình tượng tùy tiện. Lúc này nhìn thấy Đào Thư Hân làm ra vẻ thẹn thùng của một cô bé, cô ta lập tức sởn gai ốc.

"Ngươi quản ta!"

Đào Thư Hân liếc xéo đầy đắc ý. Suốt ngày sống cùng Từ Danh Viễn vô liêm sỉ như thế, da mặt cô cũng phải dày lên chút ít rồi.

Thế nhưng các cháu nhỏ của dì cũng đã lớn rồi, bảy tám tuổi cũng hiểu chuyện một chút, có một cậu bé gan lớn gọi Từ Danh Viễn một tiếng "chị rể", lập tức làm Đào Thư Hân đỏ bừng mặt.

"Gọi gì mà chị rể, gọi anh trai thôi..."

Chưa tốt nghiệp đại học đâu, bị người khác nghe được thì kỳ lắm...

Nhưng nhìn thấy Từ Danh Viễn cười vui vẻ phát lì xì cho bọn trẻ con, và đương nhiên chấp nhận cách xưng hô đó, Đào Thư Hân trong lòng vẫn rất hài lòng với cách làm của hắn, theo bản năng nhẹ nhàng gật đầu đồng ý.

Sau khi ăn uống xong xuôi, và bôi bánh kem lên mặt Đào Thư Hân, buổi tiệc tiếp theo liền đề nghị đi KTV ca hát.

Đào Thư Hân và hội bạn đều hai mươi tuổi, lại có Từ Danh Viễn trông nom, Hà Quỳnh cũng không phản đối, chỉ dặn dò về nhà sớm, liền không xen vào nữa.

Không có trẻ con quấy rầy, nhóm nữ sinh này càng thêm thoải mái.

Đào Thư Hân chịu đựng lời trêu ghẹo của hội chị em, cũng là vì đã uống rượu, nên chẳng giữ hình tượng chút nào, vắt chân lên đùi Từ Danh Viễn mà thì thầm.

"Bố mẹ tặng em xe đó!"

Đào Thư Hân đắc ý rút chìa khóa xe có buộc dây đỏ từ trong túi xách ra, nhét vào tay Từ Danh Viễn.

"BMW MINI à?"

Từ Danh Viễn nhìn biểu tượng xe phía trên, thuận miệng hỏi.

Cũng được, không phải Volkswagen Beetle là tốt rồi, nếu không hắn lại bị liên lụy theo.

"Không phải nha, bố em nói là BMW series 3, em chọn xe màu trắng." Đào Thư Hân lắc đầu.

"Nàng mua cái này làm gì?" Từ Danh Viễn hơi bất ngờ hỏi.

"Còn không phải vì ngươi sao, em biết ngươi thích xe hơi mà, như thế này chúng ta có thể cùng lái xe đi chơi."

Đào Thư Hân lắc lư người qua lại, khoe khoang về quyết định của mình với hắn.

"Ta thích xe gì thì sẽ tự mình mua. Nàng muốn mua thì cứ chọn cái mình thích đi, quản ta làm gì?" Từ Danh Viễn cười như mếu nói.

"Em không, em không thích xe, em chỉ thích ngươi thôi mà." Đào Thư Hân đắc ý vênh váo nói.

"Ai da da! Đào Thư Hân, ngươi mau đến đây hát đi! Giữa chốn đông người thế này, hai người mà muốn hôn hít thì đừng có làm trước mặt chúng tôi chứ!"

"Ngươi làm gì thế, biết rồi!"

Đào Thư Hân xem xét hình tượng của mình, quả thật có chút không đứng đắn, chỉ đành nhảy sang bên cạnh, cùng hội chị em chơi xúc xắc.

Từ Danh Viễn cười lắc đầu. Thực ra hắn thích nhất là xe thương vụ, rộng rãi, ổn định, thoải mái dễ chịu.

Thế nhưng, hắn sẽ không phá vỡ suy nghĩ tốt đẹp của cô bé con này đâu...

Từng câu chữ trong chương này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free