Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 314 : Tiểu tâm tư

Bữa sáng có cháo thịt nạc rau xanh, một đĩa nộm rong biển thái sợi, và món trứng vịt muối béo ngậy, chỉ cần dùng đũa khều nhẹ là dầu đã rỉ ra.

Thấy Tiểu Dương Chi đã bóc xong trứng vịt muối, liền đặt lòng đỏ vào bát mình, Từ Danh Viễn ngáp một cái, cầm thìa múc ra, rồi bỏ vào bát nàng, dằm nát quấy đều.

Dù biết rõ Từ Danh Viễn mỗi lần đều muốn trả lại cho mình, nhưng Dương Chi vẫn không ngại làm đi làm lại việc đó.

Dương Chi hiểu rất rõ mình là một người khá vô vị, vậy thì may mắn thay có thể tìm vài việc nhỏ để làm trong cuộc sống. Dù sao làm mãi thành quen, ca ca cũng sẽ quen, như bây giờ.

"Ca, hay là chúng ta đi ngồi xe buýt nha?" Dương Chi hỏi.

"Yên tâm, hôm qua ta không uống nhiều rượu, hiện tại cũng không buồn ngủ, sẽ không có nguy hiểm."

Từ Danh Viễn cho rằng nàng thấy mình ngáp liên tục nên không yên tâm để hắn tự lái xe.

"Không phải, muội muốn ngồi một lần xe buýt, như vậy huynh cũng không cần dậy sớm."

Dương Chi những chuyện khác có thể không hiểu, nhưng lại vô cùng biết cách quan tâm người khác.

"Tuyến xe buýt chúng ta đi không chạy đường vành đai thành phố, mà đi đường nội đô, tốc độ xe chậm, muội đến trường sẽ bị muộn." Từ Danh Viễn nói.

"A, như vậy sao, vậy lần sau muội dậy sớm một chút là được."

"Chủ nhật muội có thể thử ngồi một lần, được rồi, l��t nữa chúng ta sẽ đi ngồi."

Nghĩ đến Tiểu Dương Chi chủ nhật đại khái sẽ chỉ quanh quẩn trong nhà, Từ Danh Viễn dứt khoát hôm nay liền đưa nàng đi ngồi thử xe buýt một lần, sau đó nàng sẽ ngoan ngoãn.

"Ừm?" Dương Chi sững sờ, sau đó nói ra: "Ca, sẽ không đến trễ ạ?"

"Đương nhiên sẽ muộn rồi, ngồi xe buýt đâu thể đến thẳng Trường Trung học số 9, giữa đường còn phải đổi tuyến."

"Thế nhưng là, muội không muốn đến trễ nha. . ."

Dương Chi với khuôn mặt nhỏ nhắn bướng bỉnh, từ nhỏ đến lớn chưa từng đi học muộn, cho dù cảm mạo sốt cao, nàng vẫn luôn đến trường đúng giờ.

Vừa nghĩ đến mình đi học muộn, sẽ bị thầy cô điểm danh phê bình, còn phải đứng phạt ở phía trước, bị ánh mắt của bạn học nhìn chằm chằm, Dương Chi đã cảm thấy toàn thân không thoải mái.

"Không phải muội muốn ngồi xe buýt sao? Vậy thì nhanh nhẹn chút đi, nếu không muội cứ đợi bị phê bình đi."

"A nha."

Chỉ cần Từ Danh Viễn đã đưa ra quyết định, Dương Chi sẽ không phản bác, vội vàng húp cạn bát cháo, lập tức đứng dậy chạy lên lầu, sắp xếp gọn gàng túi sách của mình.

"Ăn thêm nửa bát nữa đi, không cần vội, ta còn phải lên lấy quần áo."

Từ Danh Viễn chậm rãi lau miệng sạch sẽ, vo tròn chiếc khăn tay rồi ném lên đầu nàng.

"A?"

"A cái gì mà a? Ta nắm chắc rồi, yên tâm đi."

"Nha."

Dương Chi nhặt cục giấy bị ném bay lên đặt trên bàn, tiếp tục chậm rãi ăn cháo.

Đã ca ca nói nắm chắc, vậy khả năng lớn sẽ không đi muộn.

Trời đã rất lạnh, chờ xe buýt ở bên ngoài thật sự là một việc khổ sở.

Dương Chi quấn chiếc khăn quàng cổ màu đen trắng lẫn lộn, đội mũ len và đeo khẩu trang, chỉ để lộ đôi mắt ngó nghiêng khắp nơi, chờ đợi xe buýt đến.

Từ Danh Viễn đứng bên cạnh, cũng quàng chiếc khăn cùng màu.

Ban đầu hắn không nghĩ đến việc quàng khăn, bình thường cũng không quen quàng khăn quàng cổ, chiếc khăn vẫn luôn để trong nhà. Nhưng mỗi lần Tiểu Dương Chi nhìn thấy, nàng đều sẽ tìm ra cho hắn đeo.

"Lạnh chân sao?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Còn tốt." Dương Chi trả lời.

"Dậm chân một chút, nhảy lên một chút đi." Từ Danh Viễn nói.

Tiểu Dương Chi nói chuyện luôn uyển chuyển, có lẽ là từ nhỏ đã bị phê bình nên có gì muốn cũng chưa bao giờ nói thẳng, chưa bao giờ muốn gây thêm phiền phức cho người khác.

Nhưng mà người không thích gây phiền phức cho người khác, bình thường cũng sẽ không thích người khác gây phiền phức cho mình.

Nhưng trước mặt Từ Danh Viễn, nàng gần như trở thành một phiền toái nhỏ, trong đầu cũng nảy ra vài ý nghĩ kỳ quái.

Nhảy nhót tại chỗ một lát, xe buýt chậm rãi dừng lại ở trạm.

Giá vé cực kỳ rẻ, chỉ cần năm hào.

Thấy Từ Danh Viễn lên xe liền đi về phía sau, Dương Chi vội vàng từ trong túi lấy ra một đồng, đưa cho người bán vé.

Vườn cảnh Nam Hà bên này cách điểm khởi hành không xa, người trên xe cực kỳ ít.

"Ngồi đằng sau sẽ say xe, ngồi lên phía trước đi."

Thấy Tiểu Dương Chi định kéo mình đi hàng ghế sau, Từ Danh Viễn liền trực tiếp ngồi xuống.

"Nha. . ."

Ở giữa đều là ghế đơn, thấy Từ Danh Viễn lên xe liền ngồi vào giữa, Dương Chi không có cách nào, đành phải ngồi xuống phía sau hắn.

"Ca, đều nhanh 7h, chúng ta thật sẽ không đến trễ ạ?"

Dương Chi lấy điện thoại ra xem giờ, ngẩng đầu hỏi về phía trước.

"Không phải chúng ta đến trễ, là muội sẽ đến trễ."

"... Dương Chi nghẹn lời một chút, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Vậy ta sẽ bị muộn sao?""

"Sẽ, muội chưa từng đến trễ sao?"

"Không có nha."

Dương Chi bĩu môi lắc đầu.

"Vậy thì thử đến trễ một lần xem sao, sau này sẽ không có cơ hội."

Từ Danh Viễn thờ ơ, hắn đã quên mình từng đi học muộn bao nhiêu lần, Lão Cao cũng chẳng làm gì được hắn.

"Nha. . ."

Dương Chi với vẻ mặt vô vọng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng trên cửa sổ xe đóng một lớp sương, không nhìn rõ bên ngoài. Nhưng việc đã đến nước này, nàng cũng chỉ có thể nhìn kỹ những đường vân của sương hoa mà ngẩn người.

Từ Danh Viễn chợp mắt một lát, chỉ trong chốc lát, xe buýt đã dừng hai trạm, rồi bắt đầu đông khách.

Ngồi ở giữa có điểm này không tốt, lên mấy ông lão bà lão là phải nhường chỗ.

Là một thanh niên tiêu biểu của thời đại mới, Từ Danh Viễn cảm thấy mình vẫn phải làm gương cho Tiểu Dương Chi, liền đứng dậy nhường chỗ cho một ông lão.

Dương Chi cũng đi theo đứng lên, kéo cánh tay Từ Danh Viễn, chao đảo muốn đứng vững.

"Ngươi chưa từng ngồi xe buýt sao?"

Thấy nàng thật sự đứng không vững, Từ Danh Viễn dứt khoát kéo nàng về phía trước, để nàng vịn vào lan can.

"Ta ngồi qua xe khách." Dương Chi nói.

"Ai chà, con bé này sao cái gì cũng không biết vậy? Bảo muội đi tìm bạn học chơi muội cũng không đi, muội cũng không nghĩ xem sau này làm sao để sinh tồn trong xã hội sao?" Từ Danh Viễn lòng đầy bất đắc dĩ nói.

"Ta ăn rất ít mà ca, mỗi ngày cho ta cái bánh bao ăn là được rồi." Dương Chi mím môi khẽ cười nói.

"Chết đói muội được rồi."

Nhìn bộ dạng này của nàng, Từ Danh Viễn cũng không còn cách nào.

"Muội sẽ không..."

Dương Chi nhíu mày, cũng không vịn lan can, dứt khoát ôm lấy Từ Danh Viễn đang đứng, để hắn làm chỗ dựa vững chắc cho mình.

Người trên xe không quá đông đúc, tổng cộng không có mấy người đứng, hành vi Tiểu Dương Chi ôm chặt lấy Từ Danh Viễn tự nhiên thu hút sự chú ý của người xung quanh.

Chủ yếu là Tiểu Dương Chi còn mặc áo khoác đồng phục cấp ba bên ngoài, hành động này lúc đó vẫn còn rất hiếm thấy, bình thường chỉ có những thanh niên rảnh rỗi mới làm vậy.

Nhưng Dương Chi cực kỳ giỏi giả vờ như đà điểu, thấy người xung quanh nhìn mình liền ôm chặt hơn, đôi mắt trong veo như hồ nước cũng vùi vào lồng ngực hắn, coi như người xung quanh không tồn tại.

Dù sao che kín mít như vậy, sẽ không có ai nhận ra mình...

"Trạm tiếp theo chúng ta xuống xe." Từ Danh Viễn nói.

"Tới trạm rồi sao?" Dương Chi ngẩng đầu hỏi.

"Chưa, đến trung tâm thành phố chúng ta sẽ bắt xe đi trường học."

Cho Tiểu Dương Chi trải nghiệm ngồi xe buýt xong, sau này nàng đại khái sẽ không còn muốn một mình ngồi xe đến trường nữa.

Từ Danh Viễn không muốn cuộc sống của Tiểu Dương Chi thay đổi quá nhiều, khả năng tiếp nhận những điều mới mẻ của nàng rất kém, chỉ một chút gió thổi cỏ lay cũng khiến nàng bất an.

Bất quá Từ Danh Viễn suy nghĩ quá nhiều, nàng chỉ cần ở bên cạnh hắn, liền có thể thích ứng tốt với mọi hoàn cảnh.

"Ca, muội muốn ngồi xe buýt mà..."

"Đến trễ."

"Đã muộn rồi..."

Dương Chi khẽ thở dài, đã đều đi học muộn, thì không chênh lệch mấy phút này nữa.

Mặc dù nói thì nói thế, nhưng Từ Danh Viễn vẫn nắm tai nàng kéo xuống.

Đến gần cổng Trường Trung học số 9, Dương Chi rốt cuộc biết lo lắng sốt ruột là gì.

Lúc này cổng lớn đều đóng, ngay cả học sinh trực nhật cũng đã đi rồi. May mắn thay bác bảo vệ nhận biết Từ Danh Viễn, nếu không chắc chắn sẽ bị ghi tên vào sổ.

Nhìn Tiểu Dương Chi chạy chậm chạp một đường, còn muốn quay đầu vẫy tay, Từ Danh Viễn không khỏi bật cười.

Mỗi ngày không nghĩ đến chuyện chính, chỉ bày ra vài trò nhỏ.

Chung quy vẫn là một con bé ngơ ngơ ngác ngác, chẳng biết ngày nào mới có thể trưởng thành.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free